Temple de la littérature Mao Dien - symbole des réalisations érudites de Hai Duong

(PLVN) - Avec une histoire de près de 600 ans, en termes d'échelle architecturale ainsi que de valeur historique, le temple de la littérature Mao Dien (maintenant dans la commune de Phuc Dien, district de Cam Giang, province de Hai Duong) est classé deuxième seulement après le temple de la littérature - Quoc Tu Giam, Hanoi. C'est un symbole de l'assiduité de l'ancien peuple oriental, Hai Duong aujourd'hui.

La tradition d'étude de Hai Duong

L'histoire des examens féodaux au Vietnam remonte à 1075 sous le règne du roi Ly Nhan Tong lorsque l'examen « Minh Kinh Bac Hoc » fut ouvert. Les examens féodaux furent fermés en 1919 sous le règne du roi Nguyen Hoang Tong.

Pendant près de 9 siècles, le pays tout entier a organisé 185 examens, sélectionnant 2 898 médecins, dont Hai Duong en comptait 644, représentant plus de 20 % du nombre total de médecins confucéens dans tout le pays. Parmi eux, le district de Nam Sach compte le plus grand nombre de médecins confucéens à Hai Duong, et est également le district avec le plus de médecins confucéens du pays avec 125 grands érudits.

En particulier, Hai Duong est également connu pour un lieu célèbre appelé « Four du Doctorat Oriental » dans le village de Mo Trach, commune de Tan Hong, district de Binh Giang, avec 39 médecins ayant réussi les examens pendant les dynasties Tran et Le. Il s’agit d’un cas « unique » dans l’histoire des examens d’études Han vietnamiens. Ainsi, on peut constater que Hai Duong est la province qui compte le plus grand nombre de docteurs du pays aux trois niveaux administratifs : province, district et commune.

En termes d'âge, la personne la plus jeune est Bui Hoan Khanh du village de Vinh Lai (commune de Vinh Tuy, district de Binh Giang), à l'âge de 18 ans, il a réussi l'examen de doctorat de troisième classe dans la 21e année de Hong Duc (1490) ; La dernière personne à avoir réussi était Dang Thi Man du village d'An Lac, commune de Dong Lac, district de Nam Sach, âgée de 65 ans, qui a réussi l'examen de troisième classe dans la 14e année de Hoang Dinh (1463).

Porte du temple de la littérature de Mao Dien. (Photo dans l'article : Hoang Giang)

Issu d'une telle tradition d'examens de mandarin, Hai Duong était également le lieu où le Temple de la Littérature a été construit pour vénérer Confucius et préserver les noms des grands érudits représentant la tradition locale des examens de mandarin.

Site historique national spécial

Les livres d'histoire rapportent également qu'après la guerre de résistance victorieuse contre l'armée d'invasion Ming, le roi Le Thai To (1428-1433) a d'une part progressivement reconstruit toutes les institutions politiques , et d'autre part accordé une attention particulière à l'éducation et à la formation des talents pour le pays en mettant en place des examens. Le système du Temple de la Littérature a été construit successivement aux niveaux de la préfecture, du district, de la province, de la ville... dans notre pays. En conséquence, le temple de la littérature de Hai Duong a également été construit.

Cependant, l'ancien temple de la littérature de Hai Duong n'était pas situé à Mao Dien aujourd'hui, mais était à l'origine situé dans la commune de Vinh Lai, district de Duong An, préfecture de Thuong Hong (aujourd'hui village de Vinh Lai, commune de Vinh Tuy, district de Binh Giang, Hai Duong). Aujourd'hui, l'ancien terrain sur la rive droite de la rivière Sat présente encore des traces d'une zone de terrain haute et plate d'environ 3 000 mètres carrés avec quelques antiquités, les gens appellent cela l'ancienne fondation du Temple de la Littérature.

Avec le Temple de la Littérature de Vinh Lai, l'École d'examen provinciale de la ville de Hai Duong a été construite pendant la période Hong Duc (1470 - 1497) dans la commune de Mao Dien, district de Cam Giang, préfecture de Thuong Hong (aujourd'hui champ de Trang, commune de Phuc Dien, district de Cam Giang). Mao Dien est un nom local, Mao signifie herbe, herbe parfumée, achillée millefeuille. Le mot Dien signifie champ. Autrefois, cet endroit était un très grand champ avec beaucoup d'herbe parfumée et d'achillée millefeuille. Les anciens ont choisi cet endroit pour être l'école d'examen Huong de la ville de Hai Duong.

Il s'agit de l'une des six écoles d'examen de Nghe An et au-delà, notamment : Nghe An, Thanh Hoa, Kinh Bac, Son Tay, Son Nam Thuong et Hai Duong.

Comme de nombreuses écoles d'examen à cette époque, l'école d'examen de la ville de Hai Duong n'a pas été construite de manière permanente. À chaque compétition, nous construisons une école, faite de simples bambous et de chaume. Le chantier se déroule sur un terrain plat et spacieux, parfois juste après la récolte du riz.

La salle d'examen se compose de trois zones : la zone intérieure pour les examinateurs, la zone extérieure pour les superviseurs et la troisième zone pour que les candidats puissent installer des tentes et des lits. Le terrain d'examen était divisé en 4 carrés, entourant l'école, chaque carré avait 7 longues maisons, chaque longue maison avait 17 pièces. Cependant, la plupart des écoles d'examen Huong n'avaient pas assez de maisons, les candidats devaient donc installer des tentes et des lits pour passer l'examen. Les candidats préparent également leurs propres stylos, encre, couteaux, ciseaux, riz, eau pour la journée et un tube à essai. À côté de la maison des dix routes se trouve un poste de garde pour donner les ordres pour l'examen.

De nombreuses écoles choisissent le temple de la littérature Mao Dien comme lieu de visite et d'expérience pour les étudiants.

Du début de la dynastie Le (XVe siècle) à la dynastie Nguyen (XIXe siècle), de nombreux examens régionaux ont eu lieu ici. C'est aussi ici que sont formés des milliers de bacheliers et de masters. Surtout pendant la dynastie Mac, en raison des changements politiques complexes à Thang Long, les rois de la dynastie Mac ont choisi l'école d'examen Hai Duong pour organiser 4 examens Hoi (Dai Khoa) dans les années 1529, 1532, 1535, 1538.

En l'an 1800, pour faciliter l'organisation du culte de Confucius et des examens confucéens, la ville de Hai Duong a déplacé le Temple de la Littérature de Vinh Lai pour le fusionner avec l'École d'examen de Huong et a nommé la relique d'après la localité, elle a donc été appelée Temple de la Littérature de Mao Dien.

Aujourd'hui, le Temple de la Littérature Mao Dien vénère non seulement Confucius, mais aussi 8 autres grands érudits représentant différents domaines et époques (dont 7 sont originaires de Hai Duong ou ont des liens avec Hai Duong) : le vice-chancelier de l'Académie impériale, le professeur Chu Van An ; Le double champion du monde Mac Dinh Chi ; Entré au Palais Impérial, le Docteur Pham Su Menh ; Le grand médecin, étudiant impérial Tue Tinh ; Héros national, célébrité culturelle mondiale Nguyen Trai ; le mathématicien vietnamien, le ministre Vu Huu ; Trinh Quoc Cong, le lauréat du premier prix Nguyen Binh Khiem ; Docteur Nguyen Thi Due.

M. Ha Quang Thanh, directeur adjoint du conseil de gestion des monuments du district de Cam Giang, a déclaré : « Le Temple de la Littérature est un symbole de la tradition nationale d'étude et de « respect des enseignants ». Par conséquent, contrairement à la plupart des autres sites historiques, les visiteurs du temple de la littérature Mao Dien viennent prier pour la paix, étudier et réussir leurs examens. Actuellement, de nombreuses écoles locales et d’autres provinces choisissent également le temple de la littérature Mao Dien comme lieu de visite et d’expérience pour les étudiants.

Avec ses valeurs culturelles, historiques et architecturales, le temple de la littérature Mao Dien a été classé en 1992 comme relique historique nationale par le ministère de la Culture et de l'Information (aujourd'hui ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme), et en décembre 2017 comme relique historique nationale spéciale. Le 6 décembre 2024, le Comité populaire de la province de Hai Duong a décidé de reconnaître le temple de la littérature Mao Dien comme relique nationale spéciale comme zone touristique de niveau provincial...

Hoang Giang

Source : https://baophapluat.vn/van-mieu-mao-dien-bieu-tuong-khoa-bang-cua-dat-hoc-hai-duong-post547010.html