À cette époque, bien que le Têt du peuple Ha Nhi soit passé, l'atmosphère printanière dans cette région frontalière semble perdurer jusqu'à présent avec l'atmosphère de travail de production et d'activités culturelles communautaires dynamiques.
 |
Les femmes Ha Nhi sont très douées en broderie et en couture. |
La vie de la communauté ethnique Ha Nhi est toujours étroitement liée à sa riche identité culturelle. La beauté des femmes d'ici se reflète dans leurs portraits et leur travail quotidien, et resplendit à chaque fête, notamment lorsqu'elles portent leurs costumes traditionnels colorés et méticuleusement brodés.
 |
Les costumes traditionnels sont pleins de couleurs et de formes. |
Le costume traditionnel des femmes de l'ethnie Ha Nhi est dominé par le rouge, symbole du lien entre l'homme et la nature, de la vitalité, de l'espoir, de la chance et de la fierté nationale. Un costume complet comprend une coiffe, un ao dai, une chemise courte et un pantalon.
 |
Les femmes de l’ethnie Ha Nhi ont une beauté douce et fraîche. |
Chaque partie du costume est minutieusement cousue et arbore des symboles culturels et religieux. La coiffe féminine, en particulier, est toujours un élément marquant. Elle est composée de détails tels qu'un anneau pour les cheveux (tro pa) orné de fils colorés, un foulard carré cousu de couches de tissus colorés entrelacés et une frange de glands perlés colorés.
 |
De nature assidue et persistante, ils cousent dès qu’ils ont du temps libre. |
L'ao dai féminin Ha Nhi présente une poitrine fendue, des fentes et des boutons, et les manches sont ornées de bordures colorées. La chemise extérieure courte est ornée de boutons argentés et de bijoux en forme de fleurs et de montagnes, se détachant sur un fond de tissu noir, créant une allure harmonieuse, solennelle et remarquable.
 |
Dans les costumes traditionnels, la coiffe est très élaborée. |
Les détails des costumes les rendent non seulement remarquables, mais témoignent également de l'ingéniosité et du travail acharné des femmes, car il ne s'agit pas de vêtements confectionnés, mais principalement de vêtements faits main. Chaque costume n'est pas un simple vêtement, mais contribue également à la vie spirituelle de la communauté.
 |
Les Ha Nhi sont toujours fiers de leur identité à travers leurs costumes. |
Pour les femmes, les costumes sont une source de fierté, car ils préservent et promeuvent les valeurs culturelles de leur nation, et sont un gage de maturité et de dignité. À propos des costumes, Mme Po My Le, habitante de la commune de Sin Thau et actuellement secrétaire du Parti de la commune de Sen Thuong, district de Muong Nhe, figure emblématique de la préservation de la culture traditionnelle, a déclaré : « Pour les femmes Ha Nhi, les costumes sont associés à la culture et à la tradition. Leur confection est donc très élaborée, en plusieurs étapes et prend beaucoup de temps. »
 |
La beauté rustique de la région frontalière. |
Mme Po My Le a calculé qu'il faut en moyenne plus de trois mois à une femme pour réaliser un costume. Elle a également expliqué que si l'on est trop occupé ou manque de savoir-faire et de persévérance pour le coudre soi-même, on peut l'acheter chez soi, mais le prix est assez élevé, environ 6 à 7 millions de VND par costume, une somme non négligeable pour les habitants des hautes terres.
 |
Les femmes de Ha Nhi sont désormais activement impliquées dans les affaires et le tourisme. |
Cependant, selon les femmes Ha Nhi, la valeur de chaque tenue ne réside pas seulement dans sa valeur matérielle, mais aussi dans sa signification spirituelle. C'est un élément indispensable de chaque fête et du Nouvel An populaire, où chaque femme porte sa plus belle tenue en signe de respect envers ses ancêtres, la terre et la communauté.
 |
| Les filles sont endoctrinées dans la culture traditionnelle dès leur plus jeune âge. |
Selon la conception locale, les femmes ont de nombreuses responsabilités importantes. Si elles sont présentes dans une maison, la vue d'une grande pile de bois de chauffage soigneusement rangée témoigne immédiatement de leur travail acharné et de leur assiduité. À l'approche du Têt, elles préparent le repas, accueillent les invités et attendent parfois qu'ils aient presque fini de manger avant de passer à table.
 |
La main diligente se repose rarement. |
Dans la communauté ethnique Ha Nhi de Sin Thau, on compte de nombreuses femmes remarquables. Parmi elles, Mme Su Lo De, l'une des rares Ha Nhi à connaître encore les chants et danses anciens.
Elle a raconté qu'autrefois, pendant le Têt, entre les festivités et les cérémonies, les Ha Nhi chantaient et dansaient ensemble, puis tout le village préparait un repas pour prier pour la bonne nouvelle. Elle a eu l'occasion de se produire à de nombreuses reprises lors de compétitions nationales, d'échanges avec des pays étrangers, et elle continue aujourd'hui à enseigner à ses élèves.
 |
La beauté des femmes Ha Nhi s’exprime dans de nombreux aspects de la vie. |
Son souvenir le plus marquant remonte à plusieurs décennies, lorsqu'elle était jeune et participait aux spectacles du quartier. À cette époque, la route n'était pas encore ouverte ; marcher sur le sentier durait cinq jours. De temps en temps, elle apercevait un cerf s'enfuir et, après avoir chanté, elle revenait à pied. « Je savais que la route était longue, mes jambes étaient fatiguées, mais chanter et danser me rendait très heureuse », se remémorait-elle.
 |
Ces maisons traditionnelles ont été utilisées comme maisons d'accueil et les femmes Ha Nhi développent activement l'économie du tourisme . |
Dans leurs conversations, les femmes Ha Nhi n'ont pas manqué de mentionner une particularité de leur culture : dès qu'elles savent marcher, les filles portent des costumes traditionnels confectionnés par leurs grands-mères et leurs mères. Cela perpétue l'esprit de continuité et de préservation de l'identité culturelle de génération en génération.
 |
Pendant la saison des fleurs de bordure. |
Les costumes traditionnels du peuple Ha Nhi ont été transmis et préservés de génération en génération. Les femmes les plus âgées et expérimentées des familles s'efforcent toujours de transmettre leur savoir-faire en couture aux jeunes générations afin de préserver leur identité.
 |
Les costumes reflètent également les bonnes qualités des femmes de l'ethnie Ha Nhi. |
Dans la commune frontalière de Sin Thau, l'image des femmes assises en train de coudre et de broder chaque soir, une fois les tâches ménagères terminées, laisse une profonde impression d'affection, devenant un symbole de diligence, de persévérance et de dévouement.
 |
On les compare à des fleurs sauvages vibrantes. |
Le caractère unique des costumes se reflète également dans leur adaptabilité à l'âge et à chaque étape de la vie. Les costumes des jeunes filles sont souvent de couleurs vives, telles des fleurs en pleine floraison, révélant leur beauté et leur vitalité au cœur des montagnes et des forêts. Pour les femmes d'âge moyen et plus âgées, les costumes arborent des couleurs plus sombres, signe de maturité et d'élégance.
 |
L’optimisme est une valeur importante pour les femmes Ha Nhi. |
À chaque fête ou lors de rituels culturels et religieux, les femmes Ha Nhi arborent toujours leurs plus beaux costumes dans l'espace culturel unique de la communauté. Lors de fêtes telles que la fête de la saison des pluies (De Khu Cha), la célébration du nouveau riz (Che Su Cha) ou la cérémonie de culte du village (Ga Ma Thu), les costumes témoignent également du respect et de l'espoir pour les bonnes choses de la vie.
 |
Chaque fois que le poste de garde-frontière d'A Pa Chai organise un événement important, les femmes de Ha Nhi contribuent avec enthousiasme à leurs chants et à leurs félicitations. |
Pendant les fêtes du Têt chez les Ha Nhi, le rôle des femmes est primordial. Avant le Têt, elles coupent, cousent et brodent l'ao dai traditionnel, et élèvent du bétail et de la volaille pour préparer une nourriture abondante pour le Têt.
Le jour de l'An, avant d'abattre un cochon pour le festin, les femmes de chaque foyer préparent toujours des banh troi (boulettes de riz) pour les offrir à leurs ancêtres, priant pour la joie et la santé pour la nouvelle année. Le lendemain, elles pilent des banh troi (boulettes de riz), à la fois pour les offrir aux ancêtres et pour divertir les invités. Les invités qui viennent en visite le jour de l'An reçoivent toujours un paquet de viande et un paquet de banh troi (boulettes de riz) à emporter à leur départ.
 |
Ces images sont souvent vues pendant la saison des festivals, revenant à la vie quotidienne, les femmes Ha Nhi porteront des vêtements de travail en fonction de leur identité ethnique. |
Dans des costumes impressionnants, les femmes Ha Nhi participent à de nombreuses activités culturelles, chants folkloriques, danses folkloriques... exprimant leur amour pour leur patrie, leur terre et leurs récoltes ; contribuant à enrichir la beauté traditionnelle.
À mesure que la vie évolue, l'importance de préserver les costumes traditionnels des femmes Ha Nhi est de plus en plus reconnue. La reconnaissance de l'art de la confection des costumes du peuple Ha Nhi au patrimoine culturel immatériel national en 2023 a contribué à souligner davantage le rôle des costumes dans la préservation et la promotion des valeurs culturelles.
 |
La vie des peuples ethniques se fond dans la beauté magique de la nature. |
Grâce aux efforts constants de la communauté, en particulier des femmes âgées, les costumes traditionnels du peuple Ha Nhi ont été transmis de génération en génération, enrichissant le trésor culturel et rafraîchissant la vie communautaire dans la vie moderne.
 |
Les gardes-frontières aident les gens à développer leur vie et à préserver leur identité culturelle. |
Dans les communes frontalières du district de Muong Nhe, les autorités locales et les organisations sociales soutiennent et encouragent également activement la jeune génération à apprendre et à préserver le métier de tailleur traditionnel, contribuant ainsi à empêcher la perte des costumes ethniques au fil du temps.
À travers chaque fil et chaque motif de broderie, les Ha Nhi ont insufflé à leurs costumes leur amour, leur fierté et leur désir de préserver et de promouvoir leur identité nationale. Même si la vie a changé, cette beauté demeure telle une flamme vacillante dans l'immensité sauvage, porteuse d'un désir d'existence durable.
Source : https://nhandan.vn/ve-dep-ban-sac-qua-trang-phuc-phu-nu-ha-nhi-post868337.html
Comment (0)