Retour à Quang Ninh, ma chère région

Récemment, j'ai été invité par la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Quang Ninh à participer au programme « Retour aux sources », commémorant le 80e anniversaire de l'Assemblée nationale vietnamienne et réunissant des représentants de différentes générations de députés, qui s'est tenu du 12 au 14 septembre 2025. De retour à Quang Ninh, j'ai été profondément ému et me suis remémoré l'époque, il y a 23 ans, où j'ai été élu député à l'Assemblée nationale, représentant les électeurs de ma province au sein de la plus haute instance du pouvoir d'État de la République socialiste du Vietnam, la plus haute instance représentative du peuple.

Être choisi pour me présenter aux élections à Quang Ninh – une terre à la glorieuse tradition révolutionnaire et à l'hospitalité légendaire – est pour moi une immense fierté et un grand honneur. Dès mon arrivée à Quang Ninh, j'ai bénéficié du soutien indéfectible des dirigeants provinciaux et du conseil électoral, qui m'ont offert les meilleures conditions pour appréhender au mieux la situation locale et m'intégrer rapidement à la population. Ainsi, une fois élu, je pourrai contribuer au mieux au développement de la province et du pays.

Des générations de députés de l'Assemblée nationale de la province de Quang Ninh posent pour une photo commémorative lors d'une réunion célébrant le 80e anniversaire des premières élections générales ayant élu l' Assemblée nationale vietnamienne. Photo : Do Phuong

Concernant Quang Ninh, j'ai appris que le président Hô Chi Minh s'y était rendu à neuf reprises. Le fait le plus remarquable fut sa première visite à Quang Ninh en mars 1946, peu après l'élection, le 6 janvier 1946, de la première Assemblée nationale de la République démocratique du Vietnam par tous les citoyens vietnamiens – dans une nation indépendante, libre et souveraine .

Quang Ninh possède de vastes étendues maritimes, forestières et montagneuses ; une frontière terrestre avec la République populaire de Chine et une frontière maritime ouverte sur le monde ; une longue tradition historique et culturelle ; et plus de 600 sites historiques et sites pittoresques classés, notamment la baie d'Ha Long – un site du patrimoine naturel et l'une des merveilles du monde – et Yen Tu – un centre du bouddhisme vietnamien… De plus, la région de Quang Ninh recèle un véritable trésor de ressources minérales.

Cette terre fertile porte l'empreinte d'innombrables réussites dans les domaines de l'économie, de la culture et de la société, de la défense et de la sécurité nationales, ainsi que des relations étrangères. On peut affirmer que les glorieuses traditions historiques et révolutionnaires, de même que les nobles valeurs matérielles et spirituelles, se sont cristallisées sur cette terre située à l'extrême nord-est de la Patrie, constituant le fondement et la condition essentielle, exerçant une influence considérable, au renouveau et au développement de Quang Ninh dans le processus actuel d'industrialisation, de modernisation et d'intégration. Ici, vous trouverez toujours des sourires amicaux et des cœurs bienveillants, propres à une patrie forte d'une tradition révolutionnaire.

Des délégations de députés de la province de Quang Ninh, de différentes époques, posent pour une photo commémorative avec le vice-président de l'Assemblée nationale, Vu Hong Thanh, lui-même député de la province, devant le bâtiment de l'Assemblée nationale. Photo : N. Thanh

Après mon élection comme député de Quang Ninh à l'Assemblée nationale, j'ai ressenti un lien profond avec les habitants et les électeurs de cette région. J'ai rencontré et échangé avec eux dans presque tous les recoins de Quang Ninh : de la majestueuse zone industrielle minière aux fertiles campagnes, et même avec les pêcheurs balayés par les embruns… Partout où j'allais, j'ai rencontré chaleureusement des personnes de tous horizons, y compris les gardes-frontières et les gardes-frontières insulaires… Les habitants ont exprimé ouvertement leurs opinions et leurs aspirations, proposant et recommandant avec conviction au gouvernement provincial et au gouvernement central des mesures socio-économiques ancrées dans les réalités locales, afin de contribuer à l'amélioration des conditions de vie des travailleurs et au développement de la région et du pays. C'est le souhait sincère des électeurs, et c'est aussi ce qu'ils attendent de leurs représentants : que la voix authentique des habitants de Quang Ninh soit portée à l'Assemblée nationale.

Lors d'une visite à Co To pour rencontrer les électeurs, mes collègues et moi-même avons brûlé de l'encens devant la statue du président Hô Chi Minh – le premier et unique endroit au Vietnam où une statue à son effigie fut érigée de son vivant. C'était en 1961, lors de la visite du président Hô Chi Minh à Co To. Accueillis chaleureusement, les habitants et les soldats de l'île lui demandèrent l'autorisation d'ériger une statue, ce qu'il accepta. C'est ainsi que cette statue si particulière et si émouvante du président Hô Chi Minh fut érigée à Co To en 1968.

Une délégation de la commission des Affaires étrangères a visité le poste de garde-frontière de Hoành Mô à Bình Liêu, Quảng Ninh (décembre 2004).

La délégation provinciale de Quang Ninh à l'Assemblée nationale, lors de la 11e législature, ne comptait alors que sept membres : M. Vu Nguyen Nhiem, président du Comité populaire provincial et chef de la délégation ; M. Do Quang Trung, ministre et président du Comité de l'organisation et du personnel du gouvernement ; M. Ha Dang Hanh, président du Comité provincial du Front de la patrie ; M. Nguyen Huu Tuoc, directeur de la police provinciale ; M. Le Dinh Truong, directeur de la compagnie charbonnière Cao Son ; Mme Ngo Thi Minh, chef adjointe de la délégation ; et moi-même. Notre équipe était toujours très soudée, harmonieuse et solidaire dans tous les travaux de la délégation, ainsi que dans nos activités à l'Assemblée nationale et dans la province de Quang Ninh.

Aujourd'hui, je suis profondément ému de me souvenir qu'il y a plus de vingt ans, du 10 au 13 janvier 2005, s'est tenu avec succès le 13e Forum parlementaire Asie-Pacifique (APPF-13) à Ha Long, dans la province de Quang Ninh. Cette importante conférence internationale, organisée par l'Assemblée nationale vietnamienne à Quang Ninh, revêtait une importance particulière à l'époque. Elle a réuni 300 parlementaires de près de 30 pays d'Europe et d'Asie, couvrant l'ensemble de la région Asie-Pacifique. De nombreuses délégations, conduites par leurs présidents et vice-présidents, représentaient notamment la Chine, l'Australie, l'Indonésie, la Malaisie, la Thaïlande, le Laos, le Cambodge, la Fédération de Russie, l'Italie, la Corée du Sud, ainsi que les États-Unis, le Canada, le Chili et d'autres pays. Après un spectacle de danse et de chant exceptionnel présenté par des artistes de Quang Ninh et des enfants du Palais culturel de Ha Long, le président de l'Assemblée nationale, Nguyen Van An, accompagné de M. Yasuhiro Nakasone, ancien Premier ministre du Japon et président honoraire de l'APPF, a solennellement inauguré le Forum dans le nouveau bâtiment provincial, qui sentait encore la peinture fraîche.

En préambule, M. Yasuhiro Nakasone a déclaré : « Je tiens à féliciter sincèrement les participants à la cérémonie d’ouverture solennelle de la 13e réunion annuelle du Forum parlementaire Asie-Pacifique. Je suis profondément impressionné par l’initiative des habitants de Ha Long et par leur chaleureuse hospitalité. C’est sans conteste la plus belle cérémonie d’ouverture à laquelle j’aie jamais assisté dans l’histoire du Forum, et elle restera gravée dans nos mémoires… »

Dans le cadre des activités du Forum de l'APPF, le président Tran Duc Luong a pris le temps de visiter la ville d'Ha Long et de recevoir les chefs des délégations internationales.

Cérémonie d'ouverture du 13e Forum parlementaire Asie-Pacifique (APPF-13), Ha Long, Quang Ninh, 10 janvier 2005

Lors de la séance d'ouverture, le camarade Nguyen Van Quynh, secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a souhaité la bienvenue aux invités de marque au nom du peuple de la province de Quang Ninh, hôte de l'événement. Le camarade Vu Nguyen Nhiem, président du Comité populaire provincial et chef de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, a prononcé un discours lors de la réception de clôture pour clore la Conférence. Au cours de ses cinq séances plénières, la Conférence a adopté 21 résolutions portant sur des questions importantes de l'époque, liées à la paix et à la sécurité, à l'économie, à la politique et à la société.

La session spéciale organisée à Ha Long, dans la province de Quang Ninh, à l'initiative de l'Assemblée nationale vietnamienne, par le Forum politique asiatique (APPF) suite au tsunami dévastateur survenu un mois auparavant, restera particulièrement gravée dans les mémoires. Cette session a adopté une résolution spéciale de l'APPF appelant à la solidarité et à la coopération internationales pour surmonter la catastrophe et s'engageant à mobiliser des ressources internationales pour les secours d'urgence afin de remédier rapidement aux difficultés engendrées par le séisme et le tsunami.

Forte de sa tradition de solidarité et de coopération internationales, la province de Quang Ninh a participé activement à l'organisation de nombreux événements internationaux d'envergure, tels que des échanges internationaux de jeunes parlementaires et des conférences thématiques sur la culture, les sciences et l'économie. Ces initiatives ont contribué à renforcer la position du Vietnam et l'image de Quang Ninh – terre de personnalités remarquables et d'une histoire riche – auprès de la communauté internationale en pleine intégration.

La province de Quang Ninh, où j'ai eu l'honneur de me présenter et d'être élu député à l'Assemblée nationale lors de la 11e législature, est pour moi un lieu empli de souvenirs précieux. C'est là que j'ai tant appris des dirigeants provinciaux et des personnes que j'ai eu la chance de rencontrer et avec lesquelles j'ai pu échanger durant mon mandat de représentant du peuple. Plus de vingt ans se sont écoulés depuis mon premier jour à Quang Ninh, et je me suis toujours senti pleinement citoyen de cette terre incroyablement accueillante et chère à mon cœur.

Source : https://daibieunhandan.vn/ve-lai-quang-ninh-men-yeu-10387585.html