Glorieuse tradition des Forces armées de la région militaire 4

Le secrétaire général To Lam a remis la médaille Ho Chi Minh à la 4e région militaire.

Français Étaient également présents à la cérémonie les membres du Politburo : Phan Dinh Trac, Secrétaire du Comité central du Parti, Chef de la Commission des affaires intérieures du Comité central du Parti ; Nguyen Duy Ngoc, Secrétaire du Comité central du Parti, Chef de la Commission d'inspection du Comité central du Parti ; Nguyen Trong Nghia, Secrétaire du Comité central du Parti, Chef de la Commission de propagande et d'éducation du Comité central du Parti ; Nguyen Xuan Thang, Directeur de l'Académie nationale de politique Ho Chi Minh, Président du Conseil central de théorie ; le général Phan Van Giang, Secrétaire adjoint de la Commission militaire centrale, Ministre de la Défense nationale ; le général Luong Tam Quang, Ministre de la Sécurité publique.

Français Étaient également présents les membres du Comité central du Parti : Vo Thi Anh Xuan, vice-présidente ; le général Trinh Van Quyet, secrétaire du Comité central du Parti, membre permanent de la Commission militaire centrale, directeur du Département politique général de l'Armée populaire du Vietnam ; Ho Duc Phoc, vice-Premier ministre ; le lieutenant général Tran Quang Phuong, vice-président de l'Assemblée nationale ; Pham Gia Tuc, chef du bureau du Comité central du Parti ; le général Nguyen Tan Cuong, membre permanent de la Commission militaire centrale, chef d'état-major général de l'Armée populaire du Vietnam, vice-ministre de la Défense nationale.

Mères héroïques vietnamiennes, héroïnes des forces armées populaires, héroïnes du travail ; dirigeants et anciens dirigeants du commandement de la région militaire 4 à travers les périodes ; représentants du ministère de la Défense nationale ; comités du Parti, autorités et commandements militaires des provinces de la République démocratique populaire lao.

z7107873587934-324c828432641588d25a96c7fb6a206b-1597.jpg — Le secrétaire général To Lam passe en revue la garde d'honneur de la région militaire 4.

80 ans de construction, de combat, de victoire et de croissance

Il y a exactement 80 ans, le 15 octobre 1945, le Président Hô Chi Minh signait le décret établissant 12 zones militaires à travers le pays, dont la Zone militaire 4, ancêtre des Forces armées de la Zone militaire 4 actuelles. Depuis cet événement historique, le 15 octobre est devenu chaque année le jour glorieux et traditionnel des Forces armées de la Zone militaire. Tout au long du processus révolutionnaire, la Zone militaire a porté des noms associés à chaque période historique : Zone militaire 4, Interzone 4 et Zone militaire 4.

z7107873587938-2359c878302a3d0c9059d354aa1d70fd-123.jpg — Le secrétaire général To Lam et la délégation de travail centrale, les dirigeants des provinces et des villes de la région militaire 4 ont assisté à la cérémonie de célébration.

Durant la longue guerre de résistance contre les colonialistes français, les Forces armées de la 4e Région militaire ont promu la tradition de loyauté et de fermeté de la patrie, ensemble avec le peuple, à la fois résistant et construisant la nation, à la fois combattant et produisant, lançant une guerre populaire globale et durable ; contribuant grandement avec l'armée et le peuple de tout le pays à la victoire de Dien Bien Phu qui « a retenti à travers les cinq continents et a secoué la terre », contribuant à la fin victorieuse de la guerre de résistance de notre peuple contre les colonialistes français.

Durant la grande guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, la Région militaire 4 était la « ligne de front » du Nord socialiste, l'arrière direct du grand front du Sud, menant simultanément « quatre missions sur trois champs de bataille ». Cette bande de terre fut le théâtre d'une confrontation directe entre nous et l'ennemi, devenant le champ de bataille le plus féroce du pays.

Avec l'esprit de « tous pour la ligne de front, tous pour vaincre les envahisseurs américains », les unités de la région militaire se sont concentrées sur la consolidation, la construction et l'amélioration de la qualité des soldats et des miliciens, en collaboration avec les comités du Parti, les autorités et la population des provinces de Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh et de la région de Vinh Linh pour promouvoir le mouvement d'émulation de la production de travail, du combat et du service de combat « chacun travaille autant que deux » avec le slogan « Tous pour le Sud ».

Dans la lutte contre la guerre destructrice de l'Empire américain, les forces armées de la région militaire 4, en collaboration avec l'armée et le peuple du Nord, ont abattu plus de 2 000 avions américains, coulé de nombreux navires de guerre et fourni rapidement des ressources humaines et matérielles aux champs de bataille pour gagner.

Les unités de la Région Militaire sont restées activement et proactivement proches de la population et de la base, se sont coordonnées avec les unités du Ministère stationnées dans la région pour à la fois construire et développer des forces, et créer de manière proactive de nombreuses formes de combat, organiser de nombreuses batailles pour épuiser et détruire les forces ennemies, étendre les zones libérées et créer une nouvelle situation sur le champ de bataille.

Parmi ses réalisations notables, on peut citer les victoires retentissantes lors de la campagne du printemps de Mau Than en 1968, le contrôle de la ville de Hue pendant 26 jours et nuits ; la participation à la campagne de Khe Sanh en 1968, la campagne de la Route 9-Sud du Laos en 1971 ; la campagne du printemps-été en 1972 pour libérer Quang Tri ; la coordination au combat, le service au combat pour protéger la citadelle de Quang Tri en 1972, contribuant à la victoire globale du Vietnam à la table des négociations lors de la Conférence de Paris.

z7107873587933-a1c333144b6f9a64c3d19eb2c4302af8-7271.jpg — Le lieutenant-général Ha Tho Binh, commandant de la 4e région militaire, a prononcé un discours lors de la cérémonie.

Français Durant la guerre de résistance contre la France et les États-Unis, de nombreux officiers et soldats des Forces armées de la Région militaire, en particulier la Division 324, Division 968... ont bien rempli leurs obligations internationales en construisant des forces révolutionnaires, en combattant des alliances contre l'invasion et le sabotage ennemi, en construisant et en protégeant le nouveau gouvernement... Ils ont notamment participé à des campagnes majeures dans le Centre-Bas-Laos, la Plaine des Jarres-Xieng Khouang... contribuant à la victoire commune de la révolution du pays voisin, en construisant et en développant la relation de solidarité spéciale, loyale et inébranlable entre le Vietnam et le Laos.

Aujourd'hui, les Forces armées de la Région militaire ont continué à recevoir la Médaille Ho Chi Minh de la part du Parti et de l'État pour la troisième fois - une noble récompense, affirmant la stature et les grandes contributions des Forces armées de la Région militaire à la cause révolutionnaire du Parti et de la nation.
Lieutenant-général Ha Tho Binh, commandant de la région militaire 4

Lors de la cérémonie de commémoration, le lieutenant-général Ha Tho Binh, commandant de la 4e région militaire, a déclaré : « Entrant dans la période de construction et de défense de la patrie, sous la direction directe de la Commission militaire centrale et du ministère de la Défense nationale, les forces armées de la 4e région militaire ont fait preuve d'initiative, d'innovation, de créativité et d'unité. Elles ont rempli avec brio les fonctions d'armée de combat, d'armée de travail et d'armée de production, conservant ainsi leur rôle essentiel dans la construction de la défense nationale et de la sécurité du peuple, en particulier dans les zones et frontières clés. Elles continuent de mener à bien la mission de diplomatie de défense dans le nouveau contexte. »

En particulier, avec les caractéristiques d'une localité qui fait régulièrement face et subit de nombreuses catastrophes naturelles, de violentes tempêtes et inondations, avec l'esprit de « Le peuple est au premier plan », avec « Les ordres du cœur », les officiers et les soldats des Forces armées de la Région militaire 4 n'ont pas eu peur des difficultés et des dangers, prêts à se sacrifier pour la paix et le bonheur du peuple.

Avec des faits d'armes glorieux et des réalisations exceptionnelles dans la cause de la libération nationale, de la construction et de la protection de la patrie, les forces armées de la 4e région militaire ont été honorées de recevoir les distinctions suivantes du Parti et de l'État : 2 Ordres de l'Étoile d'or, 2 Ordres de Ho Chi Minh, Ordres de l'Indépendance de première et deuxième classe et de nombreuses autres distinctions nobles.

« Aujourd'hui, les forces armées de la région militaire continuent de recevoir la médaille Ho Chi Minh du Parti et de l'État pour la troisième fois - une noble récompense, affirmant la stature et les grandes contributions des forces armées de la région militaire à la cause révolutionnaire du Parti et de la nation », a partagé le commandant de la région militaire 4.

z7107873587936-40a74afd1e1b6b56dc45b49394da26b7-1869.jpg — Le général de division Doan Xuan Buong, commissaire politique de la région militaire 4, a pris la parole lors de la cérémonie.

Méritant le titre de « soldats de l'Oncle Ho » dans la nouvelle ère

Prenant la parole lors de la cérémonie, le secrétaire général To Lam a souligné que nous sommes toujours fiers, reconnaissants et commémoratifs de la « Terre de Feu », traversée par le 17e parallèle, où l'on trouve des « ho songs » près du quai Hien Luong, où vivent des mères, des épouses, des sœurs et des jeunes sœurs qui travaillent dur et se sacrifient pour prendre soin des cadres et des soldats jour et nuit ; des pères et des frères qui se sont portés volontaires pour combattre l'ennemi, construisant la beauté traditionnelle si particulière de la « Terre de Feu héroïque », où vivent des soldats et des unités héroïques qui terrorisent l'ennemi. Ces exploits et ces exploits sont devenus des symboles de l'héroïsme révolutionnaire.

En entrant dans la période de construction et de défense de la République socialiste du Vietnam, les officiers et les soldats des forces armées de la région militaire continuent de maintenir et de promouvoir les réalisations et les exploits qu'ils ont accomplis ; accomplissant excellemment la tâche d'ajustement de l'organisation de la force pour être « maigre, compacte, forte », construisant les forces armées de la région militaire pour être politiquement fortes, avec une qualité globale, une puissance de combat élevée et accomplissant excellemment les fonctions d'une armée de combat, d'une armée de travail et d'une armée de travail de production.

Avec l'esprit « aider ses amis, c'est s'aider soi-même », dans les deux guerres de résistance ainsi que dans la construction pacifique du pays, des générations d'officiers et de soldats des forces armées de la 4e région militaire se sont tenues aux côtés des populations des groupes ethniques laotiens pour construire des bases, développer des forces armées, lutter contre l'ennemi commun, consolider le gouvernement révolutionnaire, aider le peuple à développer l'économie et la société, et contribuer grandement à construire la solidarité et l'amitié particulières entre le Parti, l'État, l'armée et le peuple du Vietnam et du Laos.

z7107873587917-2a403007b9bda34c9f6b9d9a28fcc9e5-9279.jpg — Le secrétaire général To Lam prend la parole lors de la cérémonie.

Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le Secrétaire général a félicité les forces armées de la 4e Région militaire pour leurs grandes réalisations, leur croissance et leur glorieuse tradition au cours des 80 dernières années. Il a félicité la 4e Région militaire pour l'attribution de la Médaille Hô Chi Minh, une distinction honorifique du Parti et de l'État.

Le Secrétaire Général a souligné que la situation actuelle pose de nombreuses questions majeures et urgentes à l'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée, notamment la tâche de protéger la Patrie et la tâche de construire une armée révolutionnaire, disciplinée, d'élite et moderne pour l'Armée en général et la Région Militaire 4 en particulier.

z7107873587931-6b90d36a90dad34ac43d35b28662f43d-2599.jpg — Le secrétaire général To Lam et d'autres dirigeants du Parti et de l'État ont visité le stand présentant des équipements scientifiques et technologiques.

Afin de remplir avec succès les fonctions et les missions de l'unité stratégique du ministère de la Défense nationale dans les zones clés du pays, le Secrétaire général a demandé au Comité du Parti de la 4e Région militaire de continuer à comprendre en profondeur l'idéologie militaire de Ho Chi Minh, les orientations militaires et de défense du Parti, en particulier la Stratégie de protection du territoire dans le nouveau contexte et les avancées approuvées par le Comité du Parti de la 4e Région militaire et le XIIe Congrès du Parti de l'Armée. Il s'agit d'élaborer activement des plans et d'améliorer la préparation au combat. Il faut s'unir et rester solidaire avec les comités du Parti, les autorités et la population locales ; promouvoir la force combinée, construire et consolider la défense nationale du peuple, la posture de défense nationale du peuple associée à la posture de sécurité du peuple, et construire une zone de défense solide.

Construire une force armée révolutionnaire, disciplinée, d'élite et moderne pour la 4e Région Militaire, en s'appuyant sur une construction politique solide pour améliorer la qualité globale et la puissance de combat. L'accent sera mis sur l'innovation et l'amélioration de la qualité de l'éducation politique, de la formation militaire, de l'entraînement au courage, aux techniques, aux tactiques et à la maîtrise des armes et des équipements au sein de l'établissement ; sur la formation aux environnements de combat et aux nouvelles formes de guerre ; et sur la recherche de solutions pour promouvoir l'innovation et la transformation numérique, afin de concrétiser et de mettre en œuvre efficacement les critères de construction d'une armée moderne.

Chaque officier et soldat doit être capable d’appliquer la science pour maîtriser et utiliser au mieux l’équipement de ses rangs ; être prêt à combattre et à gagner dans toutes les situations, répondre rapidement et efficacement aux défis de sécurité non traditionnels, en particulier dans les zones qui sont confrontées chaque année à de nombreuses catastrophes naturelles et inondations.

z7107873587935-3300841653b48f84a64ed356476acaa7-6760.jpg — Le secrétaire général To Lam et d'autres dirigeants du Parti et de l'État ont visité le stand présentant les produits typiques de l'OCOP des localités.

Le Secrétaire général a demandé au commandement de la 4e Région militaire de se concentrer sur la bonne exécution du travail de mobilisation de masse, de renforcer la solidarité entre l'armée et la population, et d'associer étroitement le renforcement de la défense et de la sécurité nationales au développement socio-économique. Il a également demandé de mettre en œuvre efficacement des projets de défense économique dans la région, de contribuer à l'amélioration des conditions de vie des soldats et d'aider les populations des zones reculées, isolées et frontalières à stabiliser leurs conditions de vie. Il a également demandé au commandement de la 4e Région militaire de mener à bien la « mission de combat en temps de paix », de participer à la prévention, à la lutte et à la maîtrise des conséquences des catastrophes naturelles, des épidémies et des catastrophes environnementales.

Parallèlement à cela, il s'agit de mener à bien efficacement les tâches de diplomatie de défense avec le Laos, contribuant ainsi à promouvoir la grande amitié, la solidarité particulière et la coopération globale entre les deux partis, les deux États et les armées du Vietnam et du Laos.

Mettre en œuvre efficacement la résolution du Congrès du Parti de la Région militaire, la résolution du XIIe Congrès du Parti militaire (période 2025-2030) et le Programme d'action ; s'attacher à bâtir un Parti de la Région militaire fort sur les plans politique, idéologique, éthique, organisationnel et des cadres, en suivant et en suivant l'idéologie, l'éthique et le style de Ho Chi Minh, et à promouvoir la tradition et le talent, dignes du titre de « soldats de l'Oncle Ho » dans la nouvelle période. Former un contingent de cadres, en premier lieu des cadres responsables à tous les niveaux, des cadres de campagne dotés d'une volonté politique inébranlable, d'une grande persévérance, d'une qualité exemplaire, qualifiés et capables de conseiller, d'orienter et de mener à bien toutes les missions.