Visiter l'ancienne région de la poterie et rencontrer les personnes qui « insufflent la vie à l'argile »...

Célébrer la culture traditionnelle

Le secrétaire du Comité central du Parti communiste vietnamien et chef du Département central de la propagande, Nguyen Trong Nghia, et le membre du Comité central du Parti communiste vietnamien et ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Nguyen Van Hung, ont remis le premier prix aux auteurs et aux représentants des groupes d'auteurs. Le journaliste Tran Huan (à l'extrême gauche), du quotidien Van Hoa, a remporté le prix pour son reportage de huit photos intitulé « Ceux qui donnent vie à la terre pour qu'elle devienne un site du patrimoine mondial ». Photo : Son Hai

Ces photographies détaillées racontent l'histoire du village de Bau Truc, situé dans le quartier 7 de la ville de Phuoc Dan, district de Ninh Phuoc, province de Ninh Thuan. Vieux de plusieurs siècles, ce village est considéré comme le plus ancien village de potiers d'Asie du Sud-Est et perpétue avec brio ses techniques artisanales traditionnelles. L'art de la poterie Cham au Vietnam est inscrit sur la liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente par l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO).

Photo extraite de l'œuvre « L'homme qui a insufflé la vie à un site du patrimoine mondial ». Photo : Tran Huan

Ce qui est remarquable, c'est que le peuple Cham fabrique de la poterie selon des techniques et des procédés traditionnels, perpétués de génération en génération par les familles et les artisans, dans le cadre d'un système matriarcal de transmission de mère en fille. Ce lieu est considéré comme un musée de la poterie traditionnelle Cham, et les Chams vivent à Ninh Thuan et dans d'autres provinces côtières du centre-sud du Vietnam. Ces particularités ont incité le journaliste Tran Huan à visiter et explorer cette région.

Malgré les nombreux aléas de son développement, la poterie traditionnelle cham a traversé les siècles, conservant son essence et la beauté brute, rustique et artistique de cette région potière ancestrale. Grâce à leur savoir-faire et à des techniques traditionnelles, les artisans cham ont donné vie à l'argile, la transformant en produits et objets d'une grande valeur artistique et esthétique, conférant ainsi à la poterie cham une valeur unique et durable.

Soucieux de toujours fournir des informations opportunes, complètes et à jour, et de promouvoir, présenter, préserver et valoriser le patrimoine culturel national, le journaliste Tran Huan a consacré beaucoup de temps à la création de l'œuvre journalistique « L'homme qui a insufflé la vie à un site du patrimoine mondial » afin de contribuer modestement à la préservation et à la promotion du patrimoine culturel de nos ancêtres.

La journaliste Tran Huan a expliqué : « Ce patrimoine est un artisanat traditionnel unique, entièrement réalisé à la main, avec des techniques et des outils simples permettant de créer des pièces exceptionnelles d’une grande valeur artistique et esthétique. Les principales actrices et interprètes de cette tradition sont les femmes Cham. Or, nos recherches ont révélé que les artisans et potiers sont aujourd’hui très peu nombreux et que ce patrimoine risque de disparaître. L’urbanisation réduit l’espace du village artisanal, affecte la disponibilité et le coût élevé des matières premières, le vieillissement des artisans qualifiés, le manque d’intérêt des jeunes générations et la faible diversité des produits. Forte de ce constat, j’ai élaboré un projet et bénéficié du soutien et des retours de la rédaction pour mener à bien mon travail créatif dans le village de poterie de Bau Truc, dans la ville de Phuoc Dan, district de Ninh Phuoc, province de Ninh Thuan. »

Grâce à leur savoir-faire et à des techniques traditionnelles, les artisans ont insufflé la vie à l'argile, la transformant en produits et objets d'une grande valeur artistique et esthétique, conférant ainsi à la poterie Cham une valeur unique et durable. Photo : Tran Huan

Comme nombre de ses collègues, les journalistes culturels, à l'instar de Tran Huan, subissent une forte pression pour choisir et trouver des sujets susceptibles d'intéresser les lecteurs. La couverture d'événements culturels, sportifs et touristiques exige également des reportages rapides, des informations objectives et véridiques, une grande précision et une transmission des articles à l'agence dans les meilleurs délais.

Les journalistes culturels doivent constamment rechercher et explorer des sujets et des contenus novateurs, encore inédits. De plus, chaque journaliste doit enrichir avec rigueur ses connaissances et son expérience afin de produire des œuvres à la fois profondes et nuancées, et qui, par leur impact émotionnel, captivent le lecteur dès le premier regard.

Préserver la valeur unique et durable du patrimoine.

Le reportage « L'homme qui a insufflé la vie à une terre devenue site du patrimoine mondial » a été minutieusement préparé par le journaliste Tran Huan, du concept à la composition, en passant par l'éclairage, l'espace et le timing du tournage. Cependant, de nombreuses difficultés sont apparues sur le terrain. Actuellement, le nombre d'artisans et de potiers est très restreint et leur activité est irrégulière ; leurs ateliers sont dispersés sur un vaste village et leurs produits peu diversifiés. Par ailleurs, si photographier ce lieu n'est pas difficile en soi, capturer des images belles et chargées d'émotion représente un véritable défi.

Selon lui, les photos doivent mettre en valeur le travail acharné et la diligence des potiers, depuis leurs postures gracieuses penchées sur leur établi, leurs mains habiles, jusqu'aux techniques de polissage méticuleuses qui confèrent un éclat magnifique aux pièces, en passant par leur regard, leur âme et leur concentration dans la création d'objets esthétiquement plaisants. Il s'agit d'artisans passionnés, attachés à la préservation de leur art, désireux de transmettre leur savoir-faire aux jeunes générations et de promouvoir la poterie auprès des touristes nationaux et internationaux, démontrant ainsi que l'art de la poterie Cham perdurera.

Chaque instant, chaque composition, chaque éclairage et chaque cadrage exigent donc un calcul minutieux pour créer une œuvre aboutie qui marque profondément le spectateur… Ce qui représente également une pression créative considérable pour les photojournalistes. Afin d’obtenir des photos vivantes et authentiques permettant aux spectateurs de visualiser aisément la valeur du village de potiers de Bau Truc à Ninh Thuan, Tran Huan a passé plus d’une semaine à rencontrer les habitants de ce village, à tisser des liens avec eux et à apprendre à les connaître.

Journaliste Tran Huan - Journal Culturel. Photo : Fournie par la personne interviewée.

Le journaliste Tran Huan a déclaré : « À travers cet ouvrage, je souhaite transmettre aux lecteurs et aux amateurs d’art céramique et de culture traditionnelle la beauté du travail des potiers, leur créativité, leur méticulosité et leur dévouement à leur art. Malgré les aléas de son développement, la poterie traditionnelle Cham a été préservée et a traversé les siècles, conservant son essence et la beauté à la fois authentique, rustique et artistique de cette ancienne région potière. »

Dans le contexte d'une économie de marché, les impacts négatifs ont engendré des pressions et des défis considérables pour la protection, la préservation et la mise en valeur de la valeur originelle des sites patrimoniaux. De par leur rôle et leurs responsabilités, les journalistes spécialisés en culture contribuent à la préservation et à la promotion du patrimoine culturel vietnamien. Chaque photographie du journaliste Tran Huan contribue significativement à sensibiliser le public et à encourager les efforts collectifs en matière de préservation du patrimoine.

Source: https://www.congluan.vn/ve-vung-gom-co-gap-nguoi-thoi-hon-cho-dat-post264599.html