Pourquoi les joueurs du Binh Thuan Club doivent-ils des salaires ?

M. Le Ba Hung, directeur du Centre d'entraînement, de coaching et de compétition, a déclaré : « Selon la liste, 17 athlètes ont été transférés au Trésor, mais seuls sept athlètes ont été pris en charge. Le comptable a également indiqué que huit autres athlètes ont été pris en charge aujourd'hui, les autres poursuivront leurs activités. Le retard dans le paiement des salaires et des avantages sociaux est dû à des modifications dans les déclarations fiscales. En effet, les athlètes qui signent des contrats à salaires élevés sont soumis à des ajustements au titre de l'impôt sur le revenu. Quant aux dépenses de nourriture, elles ont toutes été transférées à l'avance en début de mois, et les dépenses liées aux chaussures, conformément à la réglementation du Département des Finances, doivent faire l'objet d'un appel d'offres et d'une évaluation. Le Centre rend compte aux dirigeants du Département et au Comité populaire provincial. »

Auparavant, le Centre provincial de formation, d'entraînement et de compétition sportive a signé des contrats avec les entraîneurs et les athlètes participant à l'entraînement et à la compétition du tournoi national de football de première division 2023 du 1er janvier 2023 au 31 août 2023. Conformément à la réglementation, certains entraîneurs et athlètes de l'équipe de football sont tenus de payer l'impôt sur le revenu des personnes physiques conformément aux dispositions de la loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques n° 04/2007/QH12 du 21 novembre 2007.

Étant donné que le Centre provincial d'entraînement et de compétition sportive ne peut pas gérer les entraîneurs et les athlètes disposant de revenus passifs par ailleurs, qu'ils soient inscrits ou non aux déductions personnelles et familiales ailleurs, l'unité a collecté des impôts auprès d'eux afin de garantir le plein respect des obligations fiscales en matière d'impôt sur le revenu des personnes physiques, comme prescrit. Par exemple, l'athlète NQH a signé un contrat du 1er janvier 2023 au 31 août 2023 avec un salaire de 12 000 000 VND par mois (douze millions de VND). En mai 2023, l'unité a versé le salaire et collecté l'impôt sur le revenu des personnes physiques selon le barème d'imposition progressif. Le salaire perçu par l'athlète NQH en mai 2023 s'élevait à 10 950 000 VND (dix millions neuf cent cinquante mille VND) et l'impôt sur le revenu des personnes physiques payé s'élevait à 1 050 000 VND (un million cinquante mille VND) (avec un reçu de versement après déduction de l'impôt sur le revenu des personnes physiques). Cependant, l'athlète n'a pas accepté la méthode de calcul de l'impôt ci-dessus.

Si l'entraîneur NMD signe un contrat du 1er janvier 2023 au 31 août 2023 avec un salaire mensuel de 30 000 000 VND (trente millions de VND), il demande une déduction personnelle de 11 000 000 VND (onze millions de VND) et une déduction pour l'entretien d'un proche de 4 400 000 VND (quatre millions quatre cent mille VND). Cependant, l'unité refuse, car elle ne peut pas gérer les personnes disposant de revenus passifs ailleurs, qu'elles soient inscrites ou non à la déduction personnelle et à la déduction familiale ailleurs. L'unité demande le versement du salaire et la perception de l'impôt sur le revenu des personnes physiques selon le barème progressif. Le salaire mensuel de l'entraîneur NMD est de 25 650 000 VND (vingt-cinq millions six cent cinquante mille VND) et l'impôt sur le revenu des personnes physiques à payer s'élève à 4 350 000 VND (quatre millions trois cent cinquante mille VND). L'entraîneur n'est pas d'accord avec la méthode de calcul de l'impôt demandée par l'unité.

Mme Nguyen Thi Thuy Duyen, comptable du Centre provincial d'entraînement et de compétition sportive, a déclaré : « Conformément à la réglementation, les entraîneurs et les athlètes sont tenus de payer l'impôt sur le revenu des personnes physiques. Faute de paiement, le Trésor public ne leur a pas permis de verser leurs salaires et les parties ne se sont pas entendues sur le pourcentage de paiement de l'impôt. L'unité a envoyé un document au Service provincial des impôts et n'a reçu de réponse que lundi matin de cette semaine, ce qui a retardé le traitement. À l'heure actuelle, les salaires de 17 athlètes ont été transférés au Trésor public. D'ici la fin de la journée, 15 dossiers seront résolus et les autres continueront d'être traités. Concernant les chaussures, les appels d'offres doivent être effectués conformément à la réglementation. Les primes sont versées par des sources sociales, mais cette année, les événements sportifs sont nombreux, ce qui pose de nombreuses difficultés. »

À plusieurs reprises, les responsables du Département et du Centre ont travaillé avec l’équipe pour partager les difficultés auxquelles ils étaient confrontés.

Français Le Département des Impôts a également commenté : Si le Centre signe un contrat de travail d'une durée de 3 mois ou plus avec une personne physique qui est un athlète ou un entraîneur, le Centre doit déduire l'impôt sur le revenu des personnes physiques selon le tableau progressif avant de verser les revenus des salaires et traitements à l'employé individuel (y compris les cas où la personne signe un contrat de travail d'une durée de 3 mois ou plus dans plusieurs endroits) conformément aux dispositions du point b, clause 1, article 25 de la circulaire n° 111/2013/TT-BTC. Le montant de l'impôt sur le revenu des personnes physiques à déduire pour les revenus des salaires et traitements des personnes physiques sera mis en œuvre conformément aux dispositions des dispositions des articles 7 et 8 de la circulaire n° 111/2013/TT-BTC.

En raison des contraintes strictes imposées par le Département des impôts de la province de Binh Thuan , le Centre provincial de formation, d'entraînement et de compétition sportive de Binh Thuan doit se baser sur la réalité, se renseigner sur les développements de l'unité et étudier les documents juridiques actuels pertinents pour se conformer à la réglementation.

Mme Nguyen Thi Thuy Duyen a affirmé : « Les athlètes dont le salaire est inférieur au seuil de l'impôt sur le revenu des personnes physiques (à partir de 11 millions de VND ou moins) recevront toujours leur salaire complet. » Pour les athlètes dont le salaire est supérieur à 11 millions de VND, en raison de l'absence d'accord sur le mode de calcul de l'impôt sur le revenu des personnes physiques, les comptables doivent rédiger un document demandant des conseils au service des impôts, ce qui entraîne des retards pour certains. »

Source