M. Le Ba Hung, directeur du Centre de formation, d'entraînement et de compétition, a déclaré : « Selon la liste transmise au Trésor public, 17 athlètes ont été payés, mais seuls 7 dossiers ont été traités à ce jour. Le comptable a également indiqué que 8 autres athlètes ont été payés aujourd'hui et que les dossiers restants seront traités ultérieurement. Le retard de paiement des salaires et des avantages sociaux est dû à des modifications apportées aux déclarations fiscales. Les athlètes ayant signé des contrats prévoyant des salaires élevés sont concernés par des ajustements au titre de l'impôt sur le revenu. Quant aux indemnités de repas, elles ont été versées d'avance en début de mois. Les indemnités pour l'achat de chaussures, conformément à la réglementation du ministère des Finances, doivent faire l'objet d'un appel d'offres et d'une évaluation. Le Centre a signalé tous ces problèmes à la direction du ministère et au Comité populaire provincial. »
Auparavant, le Centre provincial de formation, d'entraînement et de compétition sportive a signé des contrats avec les entraîneurs et les athlètes participant à l'entraînement et à la compétition dans la Ligue nationale de football de première division 2023, du 1er janvier 2023 au 31 août 2023. Conformément à la réglementation, certains entraîneurs et athlètes de l'équipe de football sont tenus de payer l'impôt sur le revenu des personnes physiques, comme le stipule la loi n° 04/2007/QH12 du 21 novembre 2007 relative à l'impôt sur le revenu des personnes physiques.
Le Centre provincial de formation et de compétition sportive n'étant pas habilité à gérer les entraîneurs et les athlètes percevant des revenus passifs d'autres sources, ni à vérifier s'ils sont inscrits auprès d'autres organismes pour bénéficier de déductions fiscales personnelles et familiales, il a prélevé les impôts auprès de ces derniers afin de garantir le respect intégral des obligations en matière d'impôt sur le revenu. Par exemple, l'athlète NQH a signé un contrat courant du 1er janvier 2023 au 31 août 2023, prévoyant un salaire de 12 000 000 VND par mois (douze millions de dongs). En mai 2023, le Centre a versé le salaire et prélevé l'impôt sur le revenu selon le barème progressif. Le salaire perçu par l'athlète NQH en mai 2023 s'élevait à 10 950 000 VND (dix millions neuf cent cinquante mille dongs), et l'impôt sur le revenu payé à 1 050 000 VND (un reçu de virement après déduction de l'impôt sur le revenu est fourni). L'athlète a toutefois contesté ce mode de calcul.
Dans le cas de l'entraîneur NMD, qui a signé un contrat du 1er janvier 2023 au 31 août 2023 avec un salaire mensuel de 30 000 000 VND (trente millions de dongs), ce dernier a demandé une déduction personnelle de 11 000 000 VND (onze millions de dongs) et une déduction pour soutien familial de 4 400 000 VND (quatre millions quatre cent mille dongs). Cependant, l'administration fiscale a refusé, faute de pouvoir vérifier si l'intéressé disposait d'autres revenus passifs ou s'il avait déjà bénéficié de déductions fiscales. L'administration a donc exigé le paiement du salaire et de l'impôt sur le revenu selon le barème progressif. Le salaire mensuel de l'entraîneur NMD s'élevait ainsi à 25 650 000 VND (vingt-cinq millions six cent cinquante mille dongs), et l'impôt sur le revenu à payer à 4 350 000 VND (quatre millions trois cent cinquante mille dongs). L'entraîneur était en désaccord avec la méthode de calcul des impôts proposée par l'unité.
Mme Nguyen Thi Thuy Duyen, comptable au Centre provincial d'entraînement et de compétition sportive, a déclaré : « Conformément à la réglementation, les entraîneurs et les athlètes sont tenus de payer l'impôt sur le revenu. Faute de paiement, le Trésor public n'a pas autorisé le versement des salaires et les parties n'ont pas encore convenu du taux d'imposition. Notre service a transmis un document au Département provincial des impôts et n'a reçu de réponse que lundi matin, ce qui explique le retard. À ce jour, les salaires de 17 athlètes ont été versés au Trésor public ; 15 dossiers seront traités d'ici la fin de la journée et les autres sont en cours de traitement. Concernant les chaussures, une procédure d'enchères, conformément à la réglementation, doit être suivie. Les prix sont financés par des dons, mais cette année, de nombreuses collectes de fonds sont organisées, ce qui nous cause des difficultés. »
Le service des impôts a également précisé : si le centre conclut des contrats de travail d’une durée de trois mois ou plus avec des athlètes ou des entraîneurs, il doit prélever l’impôt sur le revenu des personnes physiques selon le barème progressif avant de verser les salaires et traitements à l’employé (y compris lorsque celui-ci signe des contrats de travail d’une durée de trois mois ou plus auprès de plusieurs organismes), conformément au point b, alinéa 1, de l’article 25 de la circulaire n° 111/2013/TT-BTC. Le montant de l’impôt sur le revenu des personnes physiques à prélever sur les salaires et traitements de l’employé est calculé conformément aux dispositions des articles 7 et 8 de la circulaire n° 111/2013/TT-BTC.
En raison de la réglementation stricte du Département des impôts de la province de Binh Thuan, le Centre provincial de formation, d'entraînement et de compétition en éducation physique et sportive de Binh Thuan doit fonder ses actions sur la situation réelle, enquêter sur les problèmes émergents au sein de l'unité et étudier les documents juridiques en vigueur pertinents afin de garantir le respect de la réglementation.
Mme Nguyen Thi Thuy Duyen a affirmé : les athlètes dont le salaire est inférieur au seuil d’imposition sur le revenu (11 millions de VND ou moins) perçoivent l’intégralité de leur rémunération. En revanche, pour ceux dont le salaire dépasse 11 millions de VND, l’absence de méthode de calcul uniforme de l’impôt sur le revenu oblige les comptables à soumettre des demandes écrites au service des impôts, ce qui engendre des retards pour certains.
Source
