Pourquoi le Département de l’Éducation et de la Formation de Hô Chi Minh-Ville a-t-il fait une recommandation au Département des Impôts concernant les revenus scolaires ?

L'indemnité de repas est l'une des recettes prévues dans la résolution de Ho Chi Minh-Ville.

Les écoles reflètent les implications fiscales de leurs revenus.

En conséquence, de nombreuses écoles des districts 6, 10, Go Vap, district de Nha Be (HCMC) ont reçu des documents du département des impôts des districts demandant une déclaration d'impôt pour les activités dans le domaine de l'éducation et de la formation, qui dans ce cas sont des revenus .

Concrètement, selon la demande du Département des impôts de certains districts, les revenus provenant des activités et services éducatifs parascolaires doivent être soumis à l'impôt sur les sociétés (IS).

Les revenus des services d'internat sont soumis à la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) et à l'impôt sur les sociétés. Notamment, les frais de déjeuner et de petit-déjeuner en internat sont également soumis à l'impôt sur les sociétés.

Les membres du conseil scolaire estiment que le paiement des impôts conformément à la résolution 04 du Conseil populaire de Ho Chi Minh-Ville est déraisonnable et ont répondu au ministère de l'Éducation et de la Formation.

M. Le Hoai Nam, directeur adjoint du département de l'éducation et de la formation de Ho Chi Minh-Ville, a déclaré qu'après avoir reçu les commentaires des établissements d'enseignement et les réponses du département des impôts du district 6 , Go Vap ... concernant la déclaration fiscale pour les activités dans le domaine de l'éducation et de la formation, par le biais recherche sauvetage le règles déterminé, au-dessus de muscle bureau réel adieu Le ministère de l'Éducation et de la Formation a quelques avis à discuter avec le département des impôts de Ho Chi Minh-Ville .

L'enseignement et la formation professionnelle ne sont pas soumis à la TVA.

Plus précisément, selon le Département de l'Éducation et de la Formation de Hô Chi Minh-Ville, la clause 13 de l'article 5 de la loi sur la TVA stipule « l'enseignement et la formation professionnelle conformément aux dispositions de la loi ». n'est pas soumis à la TVA.

Dans clause 13 choses 4 Information privé nombre 219 de 2013 du ministère des Finances , pour statue refuser impôt La TVA est déterminée comme suit :

"Enseigner apprendre, enseigner profession selon règles déterminer appartenir à France loi y compris l'enseignement des langues étrangères, des technologies de l'information, l'enseignement de la danse, du chant, de la peinture, de la musique, du théâtre, du cirque, de l'éducation physique, des sports, la garde d'enfants et l'enseignement d'autres professions pour former et améliorer le niveau culturel et les connaissances professionnelles.

Dans le cas des établissements d’enseignement allant de la maternelle au lycée, collecter argent pour la nourriture , argent chance transfert donner ramasser apprendre né et le clause collecter autre ci-dessous collecte et paiement Les frais de repas, les frais de transport des étudiants et les autres frais de collecte et de paiement ne sont pas non plus soumis à l'impôt.

Revenus provenant de l'hébergement des étudiants, stagiaires et apprentis ; activités de formation (y compris y compris chef emploi nid fonction examen et accorder preuve seulement dans règles programme creuser créer) par muscle bureau La formation dispensée n'est pas soumise à la TVA. Si l'organisme de formation n'organise pas directement la formation, mais se contente d'organiser les examens et de délivrer les certificats nécessaires à la formation, créer alors actif dynamique nid fonction examen et accorder preuve seulement aussi appartenir opposé à statue Ne sont pas imposable École contrat de fourniture service examens et niveaux numéro de certificat appartenir règles Les programmes de formation sont soumis à la TVA .

À la clause 5 de l'article 3 de la circulaire Le décret n° 78/2014 du ministère des Finances stipule également méthode de calcul de l'impôt TNDN : « Célibataire goût le carrière, organisation autre Ne sont pas Droite Être entreprise établir et actif dynamique selon règles déterminer appartenir à France loi vietnamien Mâle, entreprise carrière soumettre impôt La TVA selon la méthode directe a des activités commerciales de biens et de services avec des revenus soumis à l'impôt sur les sociétés et ces unités peuvent déterminer les revenus mais ne peuvent pas déterminer les dépenses et les revenus des activités commerciales, puis déclarer et payer l'impôt sur les sociétés calculé en pourcentage des revenus provenant des ventes de biens et de services ...

Dehors sortir, Travail littérature nombre 5339 jours 26 décembre 2018 appartenir à La Direction générale des impôts a répondu à la Direction des impôts de Hô-Chi-Minh-Ville concernant la politique fiscale : « Sur la base des réglementations susmentionnées, la Direction générale des impôts approuve fondamentalement la proposition de la Direction des impôts de Hô-Chi-Minh-Ville concernant les recettes (telles que les recettes provenant des services et de la gestion des internats, de l’hygiène des internats, des équipements et des fournitures pour les internats), qui sont de nature similaire aux recettes des internats des élèves, des étudiants et des stagiaires. Par conséquent, la politique fiscale relative aux recettes des internats est mise en œuvre conformément à la réglementation des activités éducatives (enseignement, formation professionnelle). »

Les repas des élèves internes sont inclus dans les revenus et les dépenses de l'école.

Entre-temps, le 12 juillet 2023, le Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville a publié la résolution n° 4 réglementant les taux de perception des frais de service pour les activités éducatives des établissements d'enseignement public pour l'année scolaire 2023-2024. Le Conseil populaire stipule quatre groupes de frais de service pour les activités éducatives.

Plus précisément, le groupe de revenus réglementés pour la garde d'enfants d'âge préscolaire et l'internat (alimentation, hébergement) des élèves du secondaire est de nature similaire aux revenus pour l'hébergement en internat réglementés à l'article 13, article 4 de la circulaire 219/2013 du ministère des Finances.

Les montants collecter règles déterminer dans groupe de c clause collecter ménage dépenser ménage soutien soutien pour les particuliers apprendre né dans aussi programme né actif, apprendre pratique, forgeage pratique dans école. Le muscle bureau Les organisations éducatives mettent en œuvre la collecte des revenus sur le principe de revenus suffisants et de dépenses suffisantes, en veillant à ce que garantir la compensation des coûts payables aux fournisseurs de biens et de services et qu'aucune valeur ajoutée ou différence ne survienne entre le prix d'achat auprès du fournisseur et l'argent collecté auprès des étudiants.

Proposition du Département de l'Éducation et de la Formation de Hô Chi Minh-Ville

À partir de là, le Département de l’Éducation et de la Formation de Ho Chi Minh-Ville a exposé ses points de vue et ses objectifs en matière de développement de l’éducation et de la formation . Hô-Chi-Minh-Ville met en place un système éducatif avancé, moderne et intégré, devenant ainsi un pôle d'éducation et de formation de haut niveau pour le pays et l'Asie, garantissant l'harmonie entre le développement et la qualité de l'éducation. Par conséquent, les activités et services éducatifs dans les écoles sont essentiels, organisés de manière riche et diversifiée, et répondent aux besoins concrets de la société.

Conformément à la résolution n° 04, les établissements d'enseignement public seulement D'accord réel actuellement niveau collecter Ne sont pas dépasser aussi niveau sombre Multi règles déterminé, par là dépenser frais impôt aussi Être un faible poursuivre en justice image apprécier Ne sont pas petit arriver matière quantité pandémie Actuellement, la question de la qualité des repas, de l'eau potable, du repos... des étudiants reçoit D'accord très beaucoup le mandarin cœur depuis le muscle bureau enseignement sexe, supplémentaire frère et résiduel argument commune festival .

Parce que là, à Avoir muscle bureau développement déclarer donner le muscle bureau enseignement sexe travail établir réel actuellement correct selon règles déterminer appartenir à France loi à propos impôt, Département Département de l'éducation et de la formation de Hô-Chi-Minh-Ville suggestion Département Impôt Avoir idée fourmis donner changement direction guide emploi réel sens présent service impôt (impôt taux impôt T.V.A, impôt Impôt sur les sociétés Si Avoir) opposé à avec le clause collecter règlements dans Résolution décider nombre 04, notamment les revenus prescrits mentionnés ci-dessus.

Les responsables du Département de l'Éducation et de la Formation ont demandé au Département des Impôts de Ho Chi Minh-Ville d'y prêter attention et de donner rapidement des instructions sur le contenu ci-dessus.

Lien source: https://thanhnien.vn/vi-sao-so-gd-dt-tphcm-co-kien-nghi-voi-cuc-thue-ve-cac-khoan-thu-trong-truong-185240130161418149.htm