Pourquoi dans Le Voyage vers l’Ouest, Bouddha a-t-il demandé à plusieurs reprises l’origine de Sun Wukong ?

Le contexte particulier de Sun Wukong est un point fort intéressant de ce film.

Jusqu'à présent, de nombreux spectateurs s'interrogent encore sur le fait que le Bouddha Tathagata ait interrogé à plusieurs reprises Sun Wukong sur son origine lors de leur première rencontre. Pour expliquer cette interrogation, dans le septième chapitre de l'œuvre originale, Sun Wukong s'échappe du fourneau de Bagua, détruisant non seulement le fourneau à élixir du Seigneur Suprême Ancien, mais semant également le chaos dans tout le palais céleste.

À ce moment-là, l'Empereur de Jade ordonna immédiatement à deux dieux de se rendre à l'Ouest pour informer Tathagata de détruire le singe démon. Sun Wukong n'ayant jamais pu être tué sur la plateforme de destruction de démons, Lao Jun n'eut d'autre choix que de le jeter dans le four d'alchimie. Non seulement il ne put tuer Sun Wukong, mais il l'aida également à cultiver une paire d'yeux d'or ardents.

Sun Wukong provoqua un tollé au Ciel, et l'Empereur de Jade ne put le laisser partir, car il souhaitait initialement demander au Tathagata de vaincre le démon. Mais après l'arrivée du Tathagata au Palais Céleste, son comportement changea. Le Tathagata ordonna aux dieux de cesser le combat et s'enquit des origines de Sun Wukong.

La première chose que Tathagata dit fut : « J'ai entendu dire que tu t'es rebellé contre le palais céleste, alors je suis venu t'enquérir. Je me demande où tu es né, quand tu as atteint l'éveil, et pourquoi tu sèmes un tel chaos. » En fait, Tathagata cherchait à connaître les origines de Sun Wukong.

L'auteur a mentionné précédemment que Tathagata possède une paire d'yeux clairs et sages, capables de discerner le passé et l'avenir. De plus, à leur arrivée au ciel, les deux dieux, chargés par l'Empereur de Jade d'aller trouver Linh Son pour implorer l'aide de Tathagata, lui racontèrent l'histoire en détail. Lorsqu'ils rencontrèrent Sun Wukong, Tathagata aurait pu vaincre immédiatement le singe démon, mais il ne le fit pas.

En entendant les fanfaronnades de Sun Wukong, Tathagata rit et dit : « Tu n'es qu'un esprit singe, comment oses-tu usurper le trône de l'Être Suprême ? De plus, l'Être Suprême a cultivé pendant 1550 vies, chacune comptant de nombreuses années. Quel mérite possèdes-tu ? Comment oses-tu briguer le trône ? Pourquoi n'as-tu pas peur de la mort ? Concentre-toi sur ta cultivation. Si tu continues à agir avec arrogance et à rencontrer une personne de haute moralité, tu gâcheras ta vie. »

À ce moment-là, Tathagata avait déjà révélé l'histoire de Sun Wukong et lui rappelait de ne pas dire de bêtises, de cultiver son esprit et d'étudier le Tao, sans quoi il ignorerait comment il était mort. En réalité, Tathagata interrogea Sun Wukong sur son histoire pour deux raisons.

Le Seigneur Ancien Suprême est l'un des dieux des Trois Puretés, chef du Taoïsme, et occupe une position très élevée au Ciel. Ainsi, Tathagata sait qu'il est aussi celui qui « manipule » Sun Wukong. Il n'a pas tué le singe démon, mais a simplement usé de ruses pour supprimer Sun Wukong sous la Montagne des Cinq Éléments, afin de « sonder » le véritable dessein du Seigneur Ancien Suprême avec Sun Wukong.

Dans le huitième chapitre, le Tathagata dit : « Les habitants du continent occidental Niu Xia ne convoitent ni ne tuent, mais nourrissent leur énergie vitale et leur essence. Bien qu'ils ne deviennent pas immortels, ils vivent tous longtemps. »

La phrase « Bien qu'il ne soit pas devenu immortel sur le continent occidental des Niu Xia », dans le texte original, indique clairement que le patriarche Bodhi se trouvait sur le continent occidental des Niu Xia. Bien que Bodhi prêchât sur le continent occidental des Niu Xia, il parvint à éviter l'œil du Dharma du Tathagata, et Bodhi ne lui était pas inférieur.

Après avoir appris que l'acte de Sun Wukong de provoquer des troubles dans le Palais Céleste et de vouloir s'emparer du trône de l'Empereur de Jade n'était qu'une action personnelle spontanée, sans aucune orientation de son maître, Tathagata fut rassuré et réprima Sun Wukong pendant cinq cents ans d'un seul grand coup de main.

Duong Chung (selon 24h.com.vn)

Source