Le parquet a fait appel pour annuler le verdict de première instance dans l'affaire de l'enseignante Le Thi Dung.

Le 24 mai, une source de Thanh Nien a déclaré que le parquet populaire de la province de Nghe An avait interjeté appel dans l'affaire de Mme Le Thi Dung, ancienne directrice du Centre de formation continue (GDTX) du district de Hung Nguyen.

En conséquence, le parquet populaire de la province de Nghe An a demandé au tribunal populaire de la province de Nghe An de réexaminer l'appel en vue d'annuler le jugement de première instance pour une nouvelle enquête et un nouveau procès.

Centre de formation continue du district de Hung Nguyen

Le parquet populaire provincial de Nghe An a déclaré que le jugement de première instance n'avait pas pleinement pris en compte la responsabilité de Mme Dung dans les dommages survenus dans cette affaire.

S'adressant à un journaliste de Thanh Nien , M. Pham Le Tuyen, fils de Mme Le Thi Dung, a déclaré que sa famille avait reçu ces informations ce matin, le 24 mai. Cependant, la famille n'a pas encore eu accès à ce document de protestation.

Comme l'a rapporté Thanh Nien , le 24 avril, le tribunal populaire du district de Hung Nguyen a tenu un procès en première instance et a condamné Mme Le Thi Dung (51 ans, ancienne directrice du centre d'éducation continue du district de Hung Nguyen) à 5 ans de prison pour « abus de position et de pouvoir dans l'exercice de ses fonctions officielles ».

Selon l'acte d'accusation du Parquet populaire du district de Hung Nguyen, de 2012 à 2017, Mme Dung, secrétaire de la cellule du Parti et titulaire du compte du Centre de formation continue du district de Hung Nguyen, a abusé de sa position et de son autorité pour effectuer de multiples paiements illégaux afin de détourner plus de 48,3 millions de VND du budget de l'État.

Plus précisément, au cours de l'année scolaire 2011-2012, le montant s'élevait à plus de 3,3 millions de VND ; en 2013-2014, il dépassait 303 000 VND ; en 2014-2015, il s'élevait à plus de 30,9 millions de VND et en 2015-2016, il dépassait 13,8 millions de VND.

Durant son mandat, Mme Dung a supervisé l'élaboration des règlements relatifs aux dépenses internes, notamment un certain nombre de dépenses qui n'étaient pas conformes à la réglementation légale.

Certains paiements sont effectués deux fois pour le même contenu, par exemple, avoir reçu l'allocation du Comité du Parti mais être comptabilisé comme 3 périodes/semaine pour le poste de secrétaire de cellule du Parti ; avoir reçu une aide financière pour des études supérieures mais être comptabilisé comme 2 périodes/semaine pour le paiement.

Selon l'acte d'accusation, le préjudice causé au Centre de formation continue s'élevait à près de 45 millions de dongs. Lors du procès, Mme Dung a affirmé ne pas avoir commis les faits qui lui étaient reprochés.

Le parquet populaire du district de Hung Nguyen a accusé Mme Dung d'avoir effectué de nombreux paiements sur de nombreuses années, elle est donc tombée dans le cas de « crime répété » et a été poursuivie dans le cadre de la peine de 5 à 10 ans de prison conformément au point b, clause 2, article 356 du Code pénal.

M. Lam Quoc Tu, président du tribunal populaire du district de Hung Nguyen, a déclaré que Mme Dung avait été poursuivie en vertu de l'article 356, paragraphe 2, point b, du Code pénal, car elle ne disposait que d'une seule circonstance atténuante : ses nombreuses réussites professionnelles. Selon M. Tu, si Mme Dung avait versé une indemnité avant le procès ou avait avoué les faits, deux circonstances atténuantes auraient été prises en compte et elle aurait pu bénéficier d'une peine avec sursis.

Lien source: https://thanhnien.vn/vien-kiem-sat-khang-nghi-huy-ban-an-so-tham-vu-co-giao-le-thi-dung-185230524200529466.htm