Immédiatement après les entretiens, le Premier ministre Pham Minh Chinh et le président brésilien Luiz Inacio Lula da Silva se sont rencontrés et ont parlé à la presse - Photo : VGP/Nhat Bac
Les deux dirigeants ont annoncé les très bons résultats des discussions officielles qui se sont déroulées dans une atmosphère sincère, ouverte et franche.
Il s'agit de la cinquième visite au Brésil d'un haut dirigeant vietnamien depuis l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays en 1989 et de la première visite en 16 ans, depuis la visite du président Luiz Inacio Lula da Silva au Vietnam en 2008.
Donnez-vous toujours mutuellement des sentiments sincères, de la confiance, de la solidarité et une bonne amitié.
En conséquence, les deux dirigeants ont publié un communiqué conjoint et ont assisté à la signature de documents de coopération bilatérale dans les domaines de la diplomatie, de la défense, de l'éducation, de l'agriculture , etc. pour créer les conditions d'un développement plus fort des relations de coopération, apportant des avantages pratiques au Vietnam et au Brésil, et la prospérité aux peuples des deux pays.
Les deux parties ont convenu que le partenariat global entre le Vietnam et le Brésil s’est développé de manière très positive ces derniers temps. Des contacts de haut niveau et des échanges de délégations entre les Partis, les Gouvernements et les Assemblées nationales des deux pays sont maintenus régulièrement. Le peuple vietnamien et le peuple brésilien ont toujours eu des sentiments sincères, de confiance, de solidarité et de bonne amitié l’un pour l’autre. Les relations économiques et commerciales bilatérales se développent bien ; Le Brésil reste le premier partenaire du Vietnam en Amérique latine et le Vietnam est le premier partenaire commercial du Brésil au sein de l’ASEAN.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a déclaré : « Nous pensons qu'avec les bons résultats de cette visite, le cadre du partenariat global Vietnam-Brésil continuera à se développer fortement... » - Photo : VGP/Nhat Bac
Les deux parties ont convenu de continuer à renforcer une coopération approfondie dans tous les domaines de la politique et de la diplomatie, de l'économie et du commerce, de l'agriculture, des sciences et des technologies, de l'éducation et de la formation, de la culture, des sports et du tourisme, de la sécurité et de la défense, des échanges interpersonnels et de nouveaux domaines tels que la haute technologie, la réponse au changement climatique, le développement vert, la transformation numérique, les énergies renouvelables, l'innovation, etc.
Les deux parties ont convenu d'organiser prochainement la 3ème réunion du Comité mixte Vietnam-Brésil sur la coopération économique et commerciale afin d'examiner et de mettre en œuvre des mesures spécifiques pour améliorer l'efficacité de la coopération économique, commerciale et d'investissement entre les deux pays.
Le Vietnam a proposé et le Brésil a déclaré qu'il reconnaîtrait bientôt le statut d'économie de marché du Vietnam. Le Vietnam a également demandé au Brésil de continuer à soutenir le lancement rapide des négociations pour l'ALE Vietnam-MERCOSUR. Avec ce potentiel, les deux parties s’attendent à ce que les échanges commerciaux bilatéraux augmentent à 10 milliards de dollars d’ici 2025 et à 15 milliards de dollars d’ici 2030.
Dans le contexte d'une situation internationale complexe et en évolution rapide, les deux parties ont été heureuses de constater que le Vietnam et le Brésil partagent des points de vue sur de nombreuses questions internationales et régionales, en particulier le rôle indispensable de la solidarité internationale et le maintien du multilatéralisme pour répondre aux défis mondiaux et nationaux communs.
Sur cette base, les deux parties ont convenu que les deux pays continueront à renforcer la consultation, la coordination et le soutien mutuel au sein des organisations et forums internationaux multilatéraux, ainsi que la coopération Sud-Sud pour protéger conjointement les intérêts et renforcer la position de chaque pays, contribuant activement à la paix, à la sécurité, à la stabilité, à la coopération et au développement dans les deux régions et dans le monde.
Le président brésilien a déclaré que lui et le Premier ministre Pham Minh Chinh avaient convenu de promouvoir la coopération entre les deux parties, dans laquelle chaque partie est disposée à importer des marchandises de l'autre de manière équilibrée - Photo : VGP/Nhat Bac
Le Vietnam et le Brésil s’accompagnent et coopèrent toujours malgré leur situation géographique dans deux hémisphères.
"Nous pensons qu'avec les bons résultats de cette visite, le cadre du partenariat global Vietnam-Brésil continuera à se développer fortement, visant à améliorer le cadre et les mécanismes appropriés dans les temps à venir, répondant aux souhaits et aux intérêts des peuples de nos deux pays, contribuant à la paix, à la coopération et au développement dans les deux régions et dans le monde", a déclaré le Premier ministre Pham Minh Chinh à un grand nombre de journalistes des deux pays.
Le Premier ministre a exprimé son honneur de visiter officiellement le beau pays du Brésil, où le bien-aimé président Ho Chi Minh du peuple vietnamien a posé le pied en 1912 lors de son voyage pour trouver un moyen de sauver le pays.
Le Premier ministre a déclaré qu'au cours de plus d'un siècle qui s'est écoulé depuis lors, le peuple vietnamien a dû traverser des décennies de guerre pour obtenir l'indépendance nationale et protéger la patrie, comme l'a déclaré le président Ho Chi Minh : « Rien n'est plus précieux que l'indépendance et la liberté. »
« C'est aussi l'esprit indomptable du peuple brésilien, exprimé par la déclaration immortelle « Indépendance ou la mort » du prince Pedro, votre respecté « Libérateur », qui a donné naissance à une indépendance durable au Brésil. C'est peut-être cette similitude fondamentale entre les deux peuples qui, malgré leur situation géographique, a toujours fait que le Vietnam et le Brésil se sont accompagnés et ont toujours coopéré pour la paix, la coopération et le développement », a déclaré le Premier ministre.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le président du Brésil ont assisté à la cérémonie de signature de documents de coopération entre les deux pays dans les domaines de l'éducation, de la défense, de l'agriculture et de la diplomatie - Photo : VGP/Nhat Bac
A cette occasion, au nom du Parti, de l'Etat et du peuple vietnamiens, le Premier Ministre a sincèrement remercié le Président Luiz Inacio Lula da Silva, le Gouvernement et le peuple brésiliens pour leur solidarité, leur amitié et leur précieux soutien au peuple vietnamien dans la cause passée de libération nationale et de réunification ainsi que dans la cause actuelle de construction et de défense nationales.
Le Premier ministre a déclaré que le Vietnam, avec une population de 100 millions d’habitants, figure aujourd’hui parmi les 40 plus grandes économies du monde et parmi les 20 premières économies en termes de commerce et d’investissement ; continue de progresser avec force, en mettant en œuvre une politique étrangère ouverte, indépendante, autonome, multilatérale et diversifiée, en étant un ami, un partenaire fiable et un membre actif et responsable de la communauté internationale, dans le but de la paix, de la coopération et du développement ; Construire une économie indépendante et autonome associée à une intégration internationale proactive et active, profonde, substantielle et efficace ; mettre en œuvre la politique de défense des « quatre non ».
Avant d'arriver dans la capitale Brasilia, la délégation de haut rang du gouvernement vietnamien a visité et travaillé dans la ville de São Paulo, a été témoin de première main et a été profondément impressionnée par le développement dynamique du Brésil.
Le Premier ministre a une fois de plus félicité le président Luiz Inacio Lula da Silva et le peuple brésilien pour leurs grandes réalisations en matière de développement national, faisant du Brésil une puissance régionale et une économie majeure dans le monde avec un rôle et une position de plus en plus importants, notamment aux Nations Unies, au G77, au G20 et aux BRICS.
Les deux parties ont convenu que le partenariat global entre le Vietnam et le Brésil s'est développé de manière très positive ces derniers temps - Photo : VGP/Nhat Bac
Le Brésil veut exporter des avions et des machines
De son côté, le président brésilien Lula da Silva a exprimé sa joie et son honneur de rencontrer à nouveau le Premier ministre Pham Minh Chinh, après la rencontre entre les deux dirigeants lors du récent sommet du G7 au Japon.
Le président brésilien a évoqué de bons souvenirs et impressions lors de sa visite au Vietnam en 2008 ; Il a exprimé son admiration pour le développement spectaculaire du Vietnam et pour sa politique étrangère indépendante, autonome, diversifiée et multilatérale, en tant que bon ami, partenaire fiable et membre responsable de la communauté internationale.
Le président a déclaré que lui et le Premier ministre Pham Minh Chinh ont convenu de promouvoir la coopération entre les deux parties, dans laquelle chaque partie est disposée à importer des marchandises de l'autre de manière équilibrée, et le Brésil souhaite exporter vers le Vietnam des produits avec des atouts tels que des avions, des machines et des équipements de haute technologie. Dans le même temps, nous espérons élargir la coopération dans les domaines de la culture, de l’agriculture, de l’éducation, de la défense, etc.
Les deux parties ont également convenu de promouvoir la coopération dans les domaines de la science et de la technologie, notamment dans le domaine de l’innovation et de la créativité. Le Brésil espère que le Vietnam négociera et signera un accord de libre-échange avec le Marché commun du Sud (MERCOSUR) ; Parallèlement, connecter le marché du MERCOSUR à celui de l’ASEAN.
Le président Lula da Silva a accepté l'invitation des hauts dirigeants vietnamiens à se rendre au Vietnam pour participer aux activités célébrant le 35e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Brésil et continuer à approfondir les relations entre les deux pays - Photo : VGP/Nhat Bac
A cette occasion, le Premier ministre Pham Minh Chinh a respectueusement transmis les salutations et l'invitation à visiter le Vietnam du Secrétaire général Nguyen Phu Trong et du Président Vo Van Thuong au Président Lula da Silva - un grand ami du Vietnam qui a apporté de nombreuses contributions importantes au développement des relations Vietnam-Brésil.
Le président Lula da Silva a déclaré qu'en 2024, qui marque le 35e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Brésil, il a accepté l'invitation de hauts dirigeants vietnamiens à se rendre au Vietnam pour participer à des activités commémoratives et continuer à approfondir les relations entre les deux pays.
Source
Comment (0)