Le Vietnam rend hommage aux vétérans et experts chinois

Le 9 décembre, à Pékin (Chine), la Commission militaire centrale et le ministère de la Défense nationale du Vietnam ont organisé une rencontre avec des vétérans et des experts chinois ayant participé à l'aide apportée à la révolution vietnamienne.

Étaient présents à ce programme le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères , Bui Thanh Son ; l'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République populaire de Chine au Vietnam, Ha Vi ; le lieutenant-général Hoang Xuan Chien, vice-ministre de la Défense nationale ; l'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République socialiste du Vietnam en Chine, Pham Sao Mai, ainsi que les chefs des départements, ministères et branches participant à la délégation de travail du vice-Premier ministre.

Lors de son intervention, le vice -Premier ministre Bui Thanh Son a souligné l'importance historique des années de lutte ardue mais glorieuse, durant lesquelles les peuples vietnamien et chinois se sont unis contre les envahisseurs étrangers. Il a exprimé sa profonde gratitude : « Camarades, vous avez été témoins et acteurs de la construction des liens étroits entre le Vietnam et la Chine, en tant que camarades et frères. Au nom du gouvernement et du peuple vietnamiens, je vous adresse, camarades, mes salutations les plus amicales ainsi que ma plus sincère gratitude et mon profond respect. »

Des vétérans et des experts chinois se joignent à l'effort de guerre au Vietnam. (Photo : VGP)

Le vice-Premier ministre a également rappelé l’aide sincère et sans faille apportée par la Chine au Vietnam lors des guerres de résistance contre le colonialisme et l’impérialisme, ainsi que dans la construction et le développement national. Il a affirmé que le Vietnam n’oublie jamais ce précieux soutien, comme en témoignent des actions concrètes telles que la restauration des cimetières des martyrs chinois au Vietnam – une illustration éloquente de l’esprit selon lequel « on se souvient de celui qui a planté l’arbre lorsqu’on mange son fruit ».

Lors de cette même réunion, le vice-ministre de la Défense nationale, Hoang Xuan Chien, a évoqué les liens historiques unissant les deux pays. Il a notamment cité l'exemple du général Nguyen Son (Hong Thuy), seul Vietnamien à avoir achevé la Longue Marche contre l'Armée rouge chinoise, ainsi que la volonté du Vietnam d'envoyer des forces militaires soutenir la campagne de Thap Van Dai Son en 1949, malgré la difficulté de la résistance intérieure.

Durant les luttes du Vietnam pour l'indépendance nationale et l'unification, la Chine fut l'un des pays qui ont beaucoup aidé le Vietnam, tant en termes d'armes et d'équipements que de logistique, de technologie et de formation des cadres et des soldats, contribuant ainsi de manière significative à la victoire du peuple vietnamien dans les guerres de résistance.

Le lieutenant-général Hoang Xuan Chien a affirmé : « Le Vietnam apprécie, se souvient et est toujours reconnaissant de l'aide considérable, opportune, sincère et juste apportée par le Parti, le gouvernement, le peuple et l'armée de Chine ; du dévouement inlassable et même du sang versé par les vétérans et experts militaires chinois au Vietnam, qui ont contribué à aider le Vietnam et l'Armée populaire vietnamienne à remporter de grandes victoires dans la cause de la libération et de la réunification nationale. »

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son a rendu visite à M. Truong Van Ban et lui a offert des cadeaux. (Photo : VGP)

Représentant les vétérans et experts chinois, M. Truong Van Ban, ancien combattant de la guerre de résistance vietnamienne contre les États-Unis, a déclaré qu'un demi-siècle s'était écoulé sans que les soldats n'oublient la noble mission de l'amitié sino-vietnamienne. Il a exprimé sa profonde et sincère gratitude au Parti, au Gouvernement et au peuple vietnamiens pour leurs visites et leur soutien constants envers les vétérans et experts chinois.

« Nous sommes plus que jamais motivés pour continuer à transmettre la flamme de l'amitié sino-vietnamienne de génération en génération, nous unir, rassembler nos forces, continuer à œuvrer pour la gloire, afin que les peuples chinois et vietnamiens puissent se tenir côte à côte, faire des efforts ensemble et écrire un nouveau chapitre de l'amitié sino-vietnamienne », a déclaré le vétéran Truong Van Ban.

Lors de la réunion, le vice-ministre de la Défense nationale, Hoang Xuan Chien, a invité les anciens combattants, les experts et leurs familles à venir au Vietnam pour assister aux commémorations du 80e anniversaire de la fondation de l'Armée populaire vietnamienne et du 35e anniversaire de la Journée de la défense nationale. Le vice-Premier ministre, Bui Thanh Son, a exprimé l'espoir que les anciens combattants et les experts se libéreraient pour visiter le Vietnam et constater les réalisations de la révolution vietnamienne à laquelle ils avaient contribué.

Source : https://thoidai.com.vn/viet-nam-tri-an-cuu-chien-binh-va-chuyen-gia-trung-quoc-208345.html