Le festival Vu Lan rappelle à chacun que chacun a une mère et est né d'une mère. La gratitude envers notre mère est donc inévitable pour chacun de nous. Bien qu'originaire de Chine, le festival Vu Lan a pris une dimension vietnamienne en devenant une grande cérémonie d'amour et de gratitude, discrète mais profondément imprégnée, comme les roses sur le revers de la veste que nous avons maintes fois entendues dans la chanson « Bông hồng chỉ áo » , musique du musicien Pham The My, paroles du maître zen Thich Nhat Hanh.
Les « roses au revers » du jour de Vu Lan ne sont pas seulement un rappel, mais aussi une promesse sacrée de tous les enfants à leur mère. C'est l'une des plus belles fêtes de l'année et, d'une certaine manière, elle a la même signification que Thanksgiving aux États-Unis.
Les pagodes au Vietnam, en ce jour solennel, n'offrent aucune offrande, mais nous rappellent de regarder vers les mères vietnamiennes qui vivent encore dans la pauvreté et la misère, et que la moralité du peuple vietnamien n'est pas seulement de prendre soin de ses propres mères, mais aussi de prendre soin de ces mères pauvres qui ont besoin d'aide.
Ainsi, la signification du festival Vu Lan sera beaucoup plus étendue, renforcée par la gentillesse du peuple vietnamien, et l'esprit de partage est le pont qui nous relie plus étroitement.
Aujourd'hui, écoutons à nouveau la chanson « Rose on the Shirt » et diffusons son sens à travers des actions caritatives. Tout cela pour nos mères.
Broche rose
(Poésie de Thich Nhat Hanh, musique de Pham The My)
"Une rose pour toi
Une rose pour toi
Et une rose pour ceux qui
Pour ceux qui ont encore une mère
J'ai encore une mère pour rendre le cœur plus heureux
Si un jour ma chère mère s'en va
Comme une fleur sans soleil
Comme un enfant sans sourire
Je pensais que ma vie ne grandirait jamais
Comme le ciel sans étoiles la nuit
Maman, tu es un doux ruisseau
Maman, maman est une chanson de fée
L'ombre est-elle au-dessus
Les yeux sont-ils brillants comme la lune et les étoiles ?
Sois une torche dans la nuit quand tu es perdu
Maman, tu es la douce canne à sucre
Maman, maman est un tas de bananes et un tas de noix d'arec
C'est le bruit des grillons au milieu de la nuit
C'est le soleil chaud des champs de mûriers
C'est la capitale de l'amour de la vie
La fleur rose que tu viens d'épingler sur ta chemise
La fleur rose que tu viens d'épingler sur ta chemise
S'il te plaît, s'il te plaît
"Viens être heureux avec moi".
Source : https://thanhnien.vn/nhan-dam-vu-lan-bao-hieu-va-bong-hong-cai-ao-185240817181120658.htm
Comment (0)