Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

« Le Roi du labourage » au festival Tich Dien au début de la nouvelle année

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt04/02/2025

Le matin du 4 février (le 7ème jour du Têt), la fête de Tich Dien, priant pour une récolte abondante au début du printemps, a eu lieu dans la commune de Doi Son (Duy Tien, Ha Nam ).


« Le Roi du Labour » au festival Tich Dien au début de la nouvelle année d'At Ty

Mardi 4 février 2025 11h13 (GMT+7)

Le matin du 4 février (le 7e jour du Têt), la fête de Tich Dien, priant pour une récolte abondante au début du printemps, a eu lieu dans la commune de Doi Son (Duy Tien, Ha Nam).

“Vua đi cày” trong lễ hội Tịch Điền đầu năm mới- Ảnh 1.

Dans le livre « Brève histoire du Vietnam » compilé pendant la dynastie Tran, en l'an Dinh Hoi (987), le roi Le Dai Hanh est revenu labourer les champs à Doi Son, instaurant une belle coutume que les rois des dynasties ultérieures ont suivi pour promouvoir l'agriculture.

“Vua đi cày” trong lễ hội Tịch Điền đầu năm mới- Ảnh 2.

Le festival est une occasion pour les habitants de Doi Son en particulier et pour tout le pays en général de prier pour une récolte abondante et de nombreuses victoires.

“Vua đi cày” trong lễ hội Tịch Điền đầu năm mới- Ảnh 3.

Le festival s'ouvre dans une atmosphère animée de danses du dragon, de processions de palanquins, d'offrandes et de la célèbre performance de tambour Doi Tam de Ha Nam.

“Vua đi cày” trong lễ hội Tịch Điền đầu năm mới- Ảnh 4.

M. Nguyen Ngoc An (75 ans, résidant dans la commune de Tien Son, ville de Duy Tien, Ha Nam) a eu l'honneur de « jouer le rôle » du roi Le Dai Hanh.

“Vua đi cày” trong lễ hội Tịch Điền đầu năm mới- Ảnh 5.

C'est la sixième année que ce vieil homme porte une chemise jaune pour reconstituer la scène du roi Le Dai Hanh labourant les champs. Le roi fut le premier à labourer les trois champs.

“Vua đi cày” trong lễ hội Tịch Điền đầu năm mới- Ảnh 6.

Voici les filles qui sèment des graines.

“Vua đi cày” trong lễ hội Tịch Điền đầu năm mới- Ảnh 7.

Les graines sont semées avec le souhait d’une année de climat favorable et de récoltes abondantes.

“Vua đi cày” trong lễ hội Tịch Điền đầu năm mới- Ảnh 8.

Auparavant, partageant avec PV Dan Viet, M. Nguyen Ngoc An se souvient encore du sentiment d'excitation et d'anxiété la première fois qu'il a été informé qu'il jouerait le rôle du roi Le Dai Hanh labourant les champs. « Je me souviens encore très bien du jour où l'on m'a demandé de revêtir la robe royale pour labourer les champs. J'étais très nerveux. La veille du festival, j'étais agité et inquiet. Bien que j'aie répété à maintes reprises, je connaissais bien les buffles et les charrues, mais l'agitation était inévitable. Aujourd'hui, après avoir joué à maintes reprises le rôle du roi Le Dai Hanh, revêtu la robe royale et labouré devant de nombreux habitants de Ha Nam, je me sens beaucoup plus confiant », a déclaré M. An.

“Vua đi cày” trong lễ hội Tịch Điền đầu năm mới- Ảnh 9.

De très belles images au festival Tich Dien de l'année d'At Ty 2025.

“Vua đi cày” trong lễ hội Tịch Điền đầu năm mới- Ảnh 10.

Après le roi, les anciens et les chefs locaux allèrent labourer.

“Vua đi cày” trong lễ hội Tịch Điền đầu năm mới- Ảnh 11.

Le festival Tich Dien est une occasion pour les habitants de Ha Nam en particulier et pour les habitants de tout le pays en général de se souvenir de leurs racines et des belles traditions de nos ancêtres.

“Vua đi cày” trong lễ hội Tịch Điền đầu năm mới- Ảnh 12.

La performance spéciale de danse du dragon a été réalisée par la troupe de danse du lion et du dragon de Hanoi .

“Vua đi cày” trong lễ hội Tịch Điền đầu năm mới- Ảnh 13.

M. Tien, à l’extrême droite, est une personne qui participe au festival Tich Dien depuis de nombreuses années. « Mes buffles participent au labour du festival, c'est la troisième année consécutive », a déclaré M. Tien.

“Vua đi cày” trong lễ hội Tịch Điền đầu năm mới- Ảnh 14.

De nombreux touristes prennent des photos avec des buffles participant au festival Tich Dien 2025.

“Vua đi cày” trong lễ hội Tịch Điền đầu năm mới- Ảnh 15.

Des spectacles spéciaux de musique et de danse sont proposés aux habitants locaux et aux touristes du monde entier.

Le Hieu



Source : https://danviet.vn/vua-di-cay-trong-le-hoi-tich-dien-dau-nam-moi-20250204105434423.htm

Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Explorez la forêt primitive de Phu Quoc
Vue de la baie d'Ha Long d'en haut
Profitez des meilleurs feux d'artifice lors de la soirée d'ouverture du Festival international des feux d'artifice de Da Nang 2025
Le Festival international des feux d'artifice de Da Nang 2025 (DIFF 2025) est le plus long de l'histoire

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit