Faire de « notre capital » un modèle de « capital socialiste » dans le monde

Ce matin, 10 octobre, le Comité exécutif central du Parti communiste vietnamien , l'Assemblée nationale, le Président, le Gouvernement de la République socialiste du Vietnam, le Comité central du Front de la patrie vietnamienne et la ville de Hanoï ont solennellement tenu la cérémonie nationale pour célébrer le 70e anniversaire de la libération de la capitale (10 octobre 1954 - 10 octobre 2024).

Il s'agit de l'événement le plus important de la série d'activités célébrant le 70e anniversaire de la libération de la capitale, une étape mémorable dans le parcours de la construction et du développement de la capitale héroïque du Vietnam héroïque.

Hanoï s'efforce de surmonter les difficultés pour mener à bien le processus de rénovation.

Lors de son discours prononcé à l'occasion de la cérémonie, le secrétaire général et président To Lam a déclaré : « Aujourd'hui, dans la capitale Hanoï, forte de mille ans de culture et d'héroïsme, la Ville de la Paix , le cœur de tout le pays, nous célébrons solennellement le 70e anniversaire de la libération de la capitale. »

Les délégués procèdent à la cérémonie de salut au drapeau lors de la cérémonie de commémoration.

Selon le secrétaire général et président To Lam, dans la glorieuse cause révolutionnaire du Parti et de la nation, sous la direction éclairée de l'Oncle Hô, du Comité central du Parti et du Gouvernement, la capitale, Hanoï, a toujours joué un rôle et occupé une place particulièrement importants, associée à des étapes marquantes empreintes d'honneur et de fierté. La première cellule du Parti communiste fut établie à Hanoï ; le 19 août 1945, la Révolution d'août remporta une victoire totale à Hanoï, se propageant rapidement à travers le pays et encourageant et incitant fortement le peuple de tout le pays à se soulever et à conquérir le pouvoir. Le 2 septembre 1945, sur la place historique Ba Dinh, le président Hô Chi Minh proclama l'indépendance, donnant naissance à la République démocratique du Viêt Nam et inaugurant une nouvelle ère : l'ère de l'indépendance, de la liberté et du socialisme ; l'ère glorieuse de Hô Chi Minh. L'article 3 de la Constitution de 1946 – la première constitution de la République démocratique du Viêt Nam – stipulait que « la capitale est située à Hanoï ».

Nous n'oublierons jamais ce moment historique du matin du 10 octobre 1954, lorsque la Commission militaire de la ville et les unités militaires, divisées en de nombreux groupes importants, entamèrent une marche historique vers Hanoï. Plus de 400 000 personnes, dans la capitale, exultaient de joie au milieu d'une forêt de drapeaux et de fleurs, débordant d'enthousiasme pour accueillir l'armée victorieuse, l'armée révolutionnaire, l'armée de l'Oncle Hô, de retour au pays.

L'après-midi même, des dizaines de milliers de personnes et de militaires ont assisté avec joie et émotion à la cérémonie de levée du drapeau organisée par le Comité militaire au Stade du Mât et ont écouté l'appel du président Hô Chi Minh au peuple de la capitale à l'occasion de la Journée de la Libération. Ce moment historique témoigna de la force nationale, de la solidarité et de l'aspiration à la paix de notre peuple ; une étape marquante ouvrant une nouvelle ère de développement pour la capitale et le pays ; la défaite totale du colonialisme français au Vietnam, mettant fin à neuf années de résistance acharnée. Hanoï, capitale de la République démocratique du Vietnam, était libérée de ses ennemis ; notre peuple était maître de son destin et de son pays, s'engageant avec enthousiasme dans la construction d'une société nouvelle, une société socialiste ; inaugurant une nouvelle période de gloire dans l'histoire millénaire de la civilisation et de l'héroïsme de Thang Long – Hanoï à l'ère d'Hô Chi Minh.

Le secrétaire général et président To Lam a prononcé un discours lors de la cérémonie.

Après sa libération, sous la direction du Parti, grâce à un esprit d'autonomie, de travail acharné et de créativité, la capitale Hanoï a surmonté les conséquences de la guerre, restauré son économie, transformé le socialisme, et s'est développée.

Le pays est en paix et uni ; la capitale, Hanoï, et l'ensemble du pays entrent dans une nouvelle phase révolutionnaire, progressant vers le socialisme. Sous la direction du Parti, du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de Hanoï, unis à l'ensemble du pays, déploient des efforts, persévèrent, surmontent toutes les difficultés, mènent à bien la rénovation et l'intégration internationale, et accomplissent des progrès historiques majeurs.

Selon le secrétaire général et président To Lam, Hanoï, qui était une ville relativement petite, tant par sa superficie que par sa population, ses infrastructures et son économie, et qui avait été fortement dévastée par la guerre après la libération, est aujourd'hui devenue le centre névralgique politique et administratif du pays, un pôle majeur de la culture, des sciences, de l'éducation, de l'économie et de l'intégration internationale ; l'une des 17 plus grandes villes du monde, avec une apparence de plus en plus civilisée, moderne, dynamique et créative, imprégnée des valeurs culturelles et historiques éternelles de la terre millénaire de Dong Do - Thang Long.

Grâce à ses réalisations exceptionnelles et à ses contributions majeures au cours des 70 dernières années, Hanoï a eu l'honneur de recevoir de nombreuses distinctions prestigieuses du Parti et de l'État : trois Ordres de l'Étoile d'or, l'Ordre Hô Chi Minh, l'Ordre de l'Indépendance de première classe et les titres de « Capitale héroïque » et de « Héros des Forces armées populaires ». Hanoï est fière d'être la seule ville d'Asie-Pacifique à avoir reçu le titre de « Ville pour la paix » de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) ; elle a été la première capitale d'Asie du Sud-Est à figurer sur la liste des villes créatives de l'UNESCO en 2019.

Des délégués représentant le Parti, l'État, les ministères, les branches et la ville de Hanoï ont assisté à la cérémonie d'anniversaire.

Les grands succès de Hanoï sont tous liés à la direction éclairée du glorieux Parti communiste vietnamien, du grand président Hô Chi Minh, à la cristallisation du patriotisme, de la solidarité, de la diligence, du talent et de la créativité, du courage et de la résilience dans le combat, le travail et les études de générations de cadres, de membres du parti, de compatriotes et de soldats de la capitale ; à la coopération et à l'assistance des ministères, des départements, des branches, des organisations centrales et des collectivités locales à travers le pays dans l'esprit de « Hanoï pour tout le pays, tout le pays pour Hanoï » et au soutien et à l'assistance des amis internationaux.

La nécessité de faire entrer le pays dans une nouvelle ère pose des tâches de plus en plus difficiles à Hanoï.

Forts de quarante années de rénovation, et forts de nouvelles perspectives et d'une prospérité retrouvée, nous sommes confrontés à une occasion historique de faire entrer le pays dans une nouvelle ère, celle du développement national ; c'est aussi le moment de définir notre avenir. L'impératif de cette transition impose à Hanoï une tâche toujours plus ardue : comment Hanoï doit-elle devenir une capitale socialiste, comme le souhaitait le président Hô Chi Minh ? Comment doit-elle se montrer digne de ce titre dans cette nouvelle ère de développement national ?

Le secrétaire général et président To Lam a exprimé l'espoir que le Parti et l'État voient la capitale, Hanoï, continuer à redoubler d'efforts pour devenir un modèle exemplaire, une source de fierté pour le peuple et les soldats de tout le pays, comme le croyait le président Hô Chi Minh.

Le secrétaire général et président To Lam a insisté sur les tâches à accomplir dans les prochains mois. Il a notamment souligné l'importance de montrer l'exemple et de prendre l'initiative dans la mise en œuvre réussie des résolutions du Parti, en accélérant et en réalisant des progrès significatifs dans l'application de la résolution du XIIIe Congrès national du Parti et de la résolution du XVIIe Congrès du Parti de la ville ; en préparant minutieusement, sous tous ses aspects, l'organisation des congrès du Parti à tous les niveaux pour la période 2025-2030, du XVIIIe Congrès du Parti de Hanoï au XIVe Congrès national du Parti ; et en déployant tous les efforts nécessaires pour mettre en œuvre efficacement la résolution n° 15-NQ/TW du 5 mai 2022 du Bureau politique relative aux orientations et aux objectifs de développement de la capitale, Hanoï, jusqu'en 2030, avec une perspective à l'horizon 2045.

Le secrétaire général et président To Lam a souligné : le pays entre dans une nouvelle ère, imposant des défis de plus en plus importants à Hanoï ; que faut-il faire pour être digne de la capitale dans cette nouvelle ère de développement du pays ?

Concentrer toutes les solutions, mobiliser pleinement les ressources, notamment celles du peuple, et conjuguer la force nationale à la force de l'époque pour faire de Hanoï la capitale digne d'être le centre névralgique politique et administratif du pays, le cœur de la nation ; un pôle majeur d'économie, de culture, d'éducation et de formation, de science, de technologie et d'intégration internationale ; une agglomération intelligente, moderne, verte, propre et belle, dotée d'une identité propre, sûre et en plein développement, capable de rayonner pour promouvoir le delta du fleuve Rouge, région économique clé du Nord, et le développement conjoint du pays tout entier.

Faire de la capitale, Hanoï, une ville « cultivée, civilisée et moderne », rapidement connectée au monde entier, profondément intégrée et hautement compétitive à l'échelle régionale et mondiale ; offrir à ses habitants un niveau et une qualité de vie élevés ; voir son économie, sa culture et sa société se développer de manière distinctive et harmonieuse, en faisant un véritable centre de convergence, un foyer de la culture nationale et de la civilisation humaine ; atteindre un niveau de développement comparable à celui des capitales des pays développés de la région et du monde.

Bâtir un Parti et un système politique de la Capitale véritablement exemplaires, unis, intègres, forts à tous égards et représentatifs ; un gouvernement actif, une administration démocratique et moderne, animée d'un esprit proactif et créatif. Constituer une équipe de cadres hautement qualifiés, dotés d'une moralité irréprochable, dynamiques, créatifs, audacieux dans leur réflexion, leur action et leurs responsabilités, au service de la Patrie et du Peuple, plaçant toujours l'intérêt commun, l'intérêt de la nation et du peuple au-dessus de tout. Former des Hanoïens courageux, élégants, loyaux et civilisés, incarnant la culture, la conscience et la dignité du peuple socialiste vietnamien.

L'atmosphère était électrique lors de la cérémonie d'anniversaire.

Renforcer et étendre la coopération avec les capitales étrangères, promouvoir la culture de Thang Long et de Hanoï, construire une image positive de la culture et du peuple de Hanoï auprès des compatriotes à travers le pays, des amis internationaux et des Vietnamiens de l'étranger, et continuer à renforcer la position de la capitale et du pays sur la scène internationale.

« En jetant un regard rétrospectif sur les 70 dernières années, nous sommes plus fiers et reconnaissants que jamais des réalisations et des exploits accomplis ; nous sommes plus que jamais imprégnés de la valeur inestimable de l'indépendance, de la liberté pour la nation et du bonheur pour le peuple, ainsi que de la valeur de la paix et du développement. Nous sommes fiers de posséder Thang Long – Hanoï, capitale millénaire de culture et d'héroïsme – où convergent, se cristallisent et rayonnent les nobles valeurs du peuple vietnamien. Nous sommes plus que jamais confiants dans la construction de la capitale et du pays ; confiants dans la force puisée dans les racines historiques du peuple vietnamien pour mener le pays résolument vers le socialisme. Telle est la volonté et l'aspiration de l'ensemble de notre Parti, du peuple, de l'armée, du Comité du Parti, des habitants de la capitale et de tous les compatriotes ; telle est la responsabilité de la génération actuelle envers nos ancêtres et les générations futures », a souligné le secrétaire général et président To Lam.

Le secrétaire général et président To Lam a souligné que, sous la direction du Parti communiste vietnamien, en promouvant l'esprit d'« autonomie, de confiance en soi, d'indépendance, de renforcement de soi et de fierté nationale », en mobilisant fortement les forces du peuple et en liant étroitement la volonté du Parti au cœur du peuple, le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de Hanoï mettront certainement en œuvre avec succès les instructions du président Hô Chi Minh et feront bientôt de « notre capitale » une « capitale socialiste » modèle dans le monde, contribuant ainsi à faire entrer le pays dans une nouvelle ère, une ère de croissance nationale.

Source : https://kinhtedothi.vn/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-xay-dung-thu-do-ta-tro-thanh-thu-do-xa-hoi-chu-nghia-hinh-mau-tren-the-gioi.html