
Depuis la ville de Hai Duong, j'ai suivi la délégation de travail de la province de Hai Duong pour effectuer un voyage de retour à Cao Bang à l'occasion du 80e anniversaire de la fondation de l'Armée populaire vietnamienne (22 décembre 1944 - 22 décembre 2024).
Après un long périple de centaines de kilomètres, à travers de nombreuses chaînes de montagnes sinueuses, des cols escarpés et des virages en épingle à cheveux, la délégation de la province de Hai Duong est arrivée au site historique national de Pac Bo, dans la commune de Truong Ha, district de Ha Quang. C'est là que le leader Hô Chi Minh est rentré au pays après 30 ans passés à chercher une solution pour sauver la nation et à mener des activités révolutionnaires à l'étranger.
Ce jour-là, il faisait froid et il pleuvait, mais de nombreux touristes affluaient tout de même. Devant nous s'étendait le paysage poétique des majestueuses montagnes de Cao Bang. Le murmure du ruisseau qui jaillissait de la forêt dense nous rappelait les échos des jours de frénésie révolutionnaire qui précédaient le soulèvement.
Le temple Hô Chi Minh, situé au cœur du site historique national de Pac Bo, fut la première étape du groupe. Il se dresse sur le mont sacré Tenh Chay. Au pied de la montagne coule le ruisseau Lénine, qui prend sa source à Pac Bo.

Le temple fut construit dans le style traditionnel des maisons sur pilotis, typiques des ethnies locales. Dans le hall principal, la statue de l'Oncle Hô occupe une place de choix. Au-dessus, l'inscription « Hong Nhat Cao Minh » (signifiant « le soleil rouge qui brille d'en haut ») évoque sa grandeur et son immense contribution à la nation.
Le site historique national de Pac Bo est également le point de départ de la piste Hô Chi Minh, ce qui donne aujourd'hui un tout nouveau visage à Truong Ha.
En discutant avec les gens d'ici, nous avons ressenti leur simplicité, leur sincérité et leur amabilité. Soudain, des images d'il y a 80 ans m'ont traversé l'esprit, lorsque les populations ethniques d'ici ont soutenu et protégé avec ferveur les révolutionnaires…
L'étape la plus importante de ce voyage aux sources est le site historique national exceptionnel de la forêt de Tran Hung Dao, située au pied du mont Slam Cao, dans les communes de Tam Kim et Hoa Tham (district de Nguyen Binh, province de Cao Bang), à environ 50 km au sud-ouest de la ville de Cao Bang. La forêt primaire, aux vastes canopées, entoure ce site sacré.

Juste en face de la forêt, au milieu d'une plaine, l'État a érigé un monument, un bas-relief sculpté à l'effigie du général Vo Nguyen Giap donnant des ordres à 34 soldats.
La vieille forêt, le décor d'antan sont toujours là. J'ai le sentiment que la forêt porte encore l'image du célèbre Général et de ces 34 soldats du début ! Il y a 80 ans, l'après-midi du 22 décembre 1944, dans cette forêt sacrée, une cérémonie simple mais solennelle s'est déroulée pour marquer la naissance de l'Armée révolutionnaire populaire, baptisée par l'Oncle Hô « Armée de propagande et de libération du Vietnam », et composée de 34 soldats.
Sous le drapeau rouge à étoile jaune, l'Armée de propagande et de libération du Vietnam a solennellement récité dix serments : « Tout sacrifier pour la patrie, le Vietnam ; combattre jusqu'à la dernière goutte de sang contre les fascistes franco-japonais et les traîtres vietnamiens ; libérer tout le peuple vietnamien ; faire du Vietnam un pays démocratique, indépendant et libre, à l'égal des autres démocraties du monde… Toujours persévérer, quelles que soient les difficultés et les souffrances, ne jamais se plaindre ; affronter la vie et la mort sans se décourager ; au combat, charger avec détermination, même si la tête tombe et que le sang coule, ne jamais reculer… »

Ce serment sacré a imprégné le sang et les os de générations de soldats de l'Oncle Hô, de sorte qu'aujourd'hui encore, ils perpétuent ensemble la tradition de protection de la Patrie.
L'histoire retiendra à jamais une terre qui réunissait tous les éléments nécessaires à la naissance de la première force principale de l'héroïque armée populaire vietnamienne.
Les 34 premiers soldats, nus et armés d'armes rudimentaires, étaient unis, intelligents, ingénieux et déterminés à combattre et à se sacrifier pour la Patrie. Sous le commandement du génie militaire Vo Nguyen Giap, après trois jours d'organisation, ils remportèrent la victoire de Phai Khat et de Na Ngan, inaugurant ainsi la tradition de notre armée : « Déterminés à combattre, déterminés à vaincre ».
Dans une atmosphère solennelle, la délégation provinciale, conduite par le secrétaire provincial du Parti, Tran Duc Thang, a déposé respectueusement des couronnes, offert de l'encens et exprimé son infinie gratitude pour la contribution du grand président Hô Chi Minh, du général Vö Nguyễn Giáp et des martyrs héroïques à la nation.
Sous la canopée d'arbres centenaires se dresse la maison commémorative de 34 soldats de l'Armée de propagande de libération du Vietnam. On y lit la directive de l'Oncle Hô concernant la mission de cette armée : « Le nom de l'Armée de propagande de libération du Vietnam signifie que la politique prime sur le militaire… Sur le plan tactique, elle privilégie la guérilla, la discrétion, la rapidité et l'activité, opérant tantôt à l'est, tantôt à l'ouest, “sans laisser de traces”. L'Armée de propagande de libération du Vietnam est l'armée principale, et nous espérons qu'il y aura bientôt d'autres armées… ». À côté de cette directive se trouve une plaque gravée des noms de ces 34 soldats.

Au cœur de la forêt se trouvent une cabane de repos et une cuisine reconstituant le quotidien rudimentaire des soldats. En descendant une légère pente d'une cinquantaine de mètres, on découvre un puits naturel où les soldats puisent l'eau nécessaire à leurs besoins quotidiens. Après de nombreuses années, il produit encore une eau fraîche et limpide.
Toujours dans la forêt de Tran Hung Dao, un dracontomelon de 300 ans, étroitement lié à la vie quotidienne de l'Armée de propagande et de libération du Vietnam, a été reconnu comme arbre du patrimoine vietnamien.
En tant que militaire, le colonel Vu Hong Anh, membre du Comité permanent du Parti provincial et commandant du commandement militaire provincial, a éprouvé de nombreuses émotions lors de ce voyage aux sources. Il nous a confié avoir été profondément touché, fier et impressionné par la tradition héroïque, courageuse et résiliente de l'Armée populaire vietnamienne. Ce voyage a également renforcé sa détermination à contribuer au développement et à la pérennisation des forces armées de la province de Hai Duong, afin de préserver et de promouvoir cette tradition héroïque aujourd'hui et demain .
« Les forces armées de la province de Hai Duong sont disposées à étudier et à suivre l’exemple moral révolutionnaire du président Hô Chi Minh et du général Vó Nguyễn Giap », a déclaré le colonel Vu Hong Anh.
NGUYEN THAOSource : https://baohaiduong.vn/xuc-dong-chuyen-ve-nguon-tham-noi-thanh-lap-quan-doi-nhan-dan-viet-nam-400521.html






Comment (0)