Yen Binh promeut la mise en œuvre des tâches de collecte du budget

Depuis le début de l'année, le district de Yen Binh a promu la mise en œuvre de la tâche de collecte du budget de l'État. Au 9 mai, les recettes budgétaires du district ont atteint plus de 144 milliards de VND. Pour atteindre l'objectif de collecte budgétaire de 360 ​​milliards de VND en 2025, le district de Yen Binh se concentre sur la promotion de solutions pour mettre en œuvre les tâches de collecte budgétaire. Le journaliste du journal électronique Yen Bai a eu une interview avec le camarade Tran Viet Quy, secrétaire adjoint du comité du Parti du district, président du comité populaire du district, à propos de ce contenu.

>>>Yen Binh attire les investissements dans des domaines avantageux

>>> Équipe fiscale interdistricts de Yen Bai - Yen Binh : Renforcement du règlement des dettes fiscales

PV : Pourriez-vous nous parler des résultats de la collecte budgétaire du district de Yen Binh jusqu'à présent ?

Camarade Tran Viet Quy : En 2025, le district de Yen Binh a été chargé par la province de collecter 360 milliards de VND dans le budget local, dont 260 milliards de VND de recettes d'équilibre et 100 milliards de VND de recettes foncières. Au 9 mai, les recettes totales du budget de l'État dans le district ont atteint 144,1 milliards de VND, soit 40% de l'estimation attribuée par la province, en hausse de 30% par rapport à la même période.

Parmi ceux-ci, les recettes équilibrées ont atteint 107,4 milliards de VND, soit 41% de l'estimation attribuée à la province, soit 34% du scénario de recettes de la province, en hausse de 20% par rapport à la même période. Les recettes provenant des taxes d'utilisation des terres ont atteint 36,7 milliards de VND, soit 37% de l'estimation provinciale, soit 20% du scénario de recettes provinciales, en hausse de 85% par rapport à la même période. Certaines sources de revenus ont connu une forte croissance par rapport à la même période : les revenus non étatiques ont augmenté de 17 %, les revenus des droits d'enregistrement ont augmenté de 38 %, les revenus des coentreprises d'investissement étranger ont augmenté de 36 %, les revenus des droits ont augmenté de 18 %, les revenus des droits d'utilisation des terres ont augmenté de 85 %.

Pour atteindre ce résultat, le district de Yen Binh a déployé de manière synchrone de nombreuses solutions telles que : construire dès le début de l’année un scénario de collecte proche de la réalité, en attribuant des tâches spécifiques à chaque agence et unité ; accélérer le déblaiement des sites et la vente aux enchères des droits d’utilisation des terres ; Renforcer la propagande et le soutien aux contribuables pour qu’ils utilisent les factures électroniques et appliquent les technologies de l’information dans la déclaration et le paiement des impôts ; Parallèlement, examinez et évaluez régulièrement les sources de revenus spécifiques afin de proposer rapidement des solutions de gestion efficaces.

Avec les résultats obtenus au cours des 4 premiers mois de l'année, le district de Yen Binh continue de s'efforcer de mettre en œuvre des solutions pour compléter et s'efforcer de dépasser l'estimation des recettes du budget de l'État pour 2025 assignée par le Comité populaire provincial.

PV : En raison de l'impact de l' économie et des facteurs du marché, de nombreuses entreprises et établissements de production sont confrontés à des difficultés. Comment cela a-t-il affecté les revenus du district ? Comment le district a-t-il mis en œuvre des solutions de soutien pour ces unités ?

Camarade Tran Viet Quy : Dans le contexte où de nombreuses entreprises et établissements de production et commerciaux sont confrontés à des difficultés en raison de l'impact de l'économie et du marché, l'impact des politiques de soutien aux contribuables du gouvernement telles que : la résolution n° 174/2024/QH15 stipulant la politique de réduction de la TVA de 2 % pour les 6 premiers mois de 2025 ; Réduction de 30% du loyer foncier en 2024 Le Gouvernement a publié le Décret 87/2025/ND-CP du 11 avril 2025 réglementant la réduction du loyer foncier en 2024 ; Décret n° 82/2025/ND-CP, du 2 avril 2025, le Gouvernement stipule la prolongation du délai de paiement de la TVA, de l'IS, de l'IRPP et du loyer foncier en 2025 ; Ces politiques ont un impact significatif sur la collecte du budget de l’État dans la région et affectent la progression de la collecte chaque mois et chaque trimestre.

Cependant, le district de Yen Binh a déployé de manière synchrone des solutions de soutien telles que : demander aux comités populaires des communes et des villes de renforcer la coordination étroite avec les autorités fiscales pour examiner, prolonger les délais de paiement des impôts et exonérer et réduire les impôts conformément à la réglementation ; favoriser l’accès aux prêts préférentiels, réduire les taux d’intérêt ; Simplifier les procédures administratives, créer des conditions favorables pour les locaux de production et l'octroi de licences d'investissement. En outre, les dirigeants de district organisent toujours de manière proactive des réunions et des dialogues avec les entreprises pour saisir et éliminer rapidement les difficultés et les obstacles, promouvoir la production et la reprise des entreprises, contribuer à stabiliser l'emploi, maintenir les recettes budgétaires et promouvoir le développement économique local.

Production de vêtements chez D-CODEINC Company Limited, pôle industriel de Thinh Hung, commune de Thinh Hung, district de Yen Binh

Journaliste : Quels sont les résultats des recettes du budget foncier du district cette année jusqu'à présent ? Quelles sont les difficultés et les problèmes à surmonter ? Quelles solutions le district de Yen Binh a-t-il trouvées pour augmenter cette source de revenus ?

Camarade Tran Viet Quy : Concernant les résultats de la collecte du budget foncier au cours des 4 premiers mois de 2025, au 30 avril, le total des recettes d'attribution des terres a atteint 34,3 milliards de VND, soit 34 % de l'estimation provinciale ; équivalent à 18,5 % du scénario des recettes provinciales; égal à 14 % du plan du district ; de 353,6 % sur la même période. Dont recettes provenant de la vente aux enchères des droits d'utilisation des terres : 18,2 milliards de VND, soit 12,5 % du plan attribué par la province ; égal à 8,9 % du plan du district ; de 325 % sur la même période. Recettes provenant de la conversion et de la légalisation de l'utilisation des terres : 15,8 milliards de VND, soit 39,5 % du plan assigné par le district ; de 385,4 % sur la même période.

Concernant le plan de revenus attendu du district pour le deuxième trimestre 2025, le district prévoit de collecter 107,4 milliards de VND grâce aux frais d'attribution des terres. Dont 93,9 milliards de recettes provenant des enchères ; Recettes provenant de la conversion d'objectifs 13,5 milliards. Au cours des six premiers mois de 2025, les recettes totales d'attribution des terres devraient atteindre 141,7 milliards de VND, soit 142 % de l'estimation provinciale, 58 % de l'estimation du district et 77 % du scénario provincial.

Cependant, la mise en œuvre de la collecte budgétaire des terres dans le district a également rencontré des difficultés et des obstacles en raison du marché immobilier atone, certains fonds fonciers de 2022 à 2024 n'ont pas été vendus pour un montant total de 44,9 milliards de VND. Parce que les gens n'ont pas vraiment soutenu la politique d'acquisition de terres pour développer les fonds fonciers, le défrichement des fonds fonciers fait encore face à de nombreuses difficultés et obstacles, de sorte que le temps est prolongé, ce qui fait que la progression de l'acquisition de terres dans certains fonds fonciers est plus lente que prévu.

PV : Quelles sont les solutions pour favoriser la mise en œuvre de la mission de collecte budgétaire du district dans les temps à venir ?

Camarade Tran Viet Quy : Pour promouvoir la mise en œuvre des tâches de collecte du budget dans les temps à venir, le district de Yen Binh se concentre sur la mise en œuvre d'un certain nombre de solutions clés comme suit :

Premièrement, diriger résolument le travail de recouvrement du budget de l’État dès le début de l’année, en assignant des objectifs de recouvrement spécifiques à chaque unité et à chaque localité ; Renforcer l’inspection, la supervision et l’évaluation périodique des progrès de la collecte budgétaire afin de procéder rapidement aux ajustements appropriés.

Deuxièmement, renforcer la coordination étroite entre le Département des impôts et les services spécialisés et les autorités communales et municipales dans la gestion du recouvrement des impôts ; Traiter avec détermination les cas d’évasion fiscale, les arriérés d’impôts à long terme et prévenir la perte de recettes budgétaires de l’État.

Troisièmement, charger l’équipe fiscale interdistrict de Yen Bai - Yen Binh de renforcer et de promouvoir la réforme des procédures administratives, d’appliquer les technologies de l’information dans la collecte et la gestion des impôts ; Améliorer la qualité des services, aider les contribuables à accéder aux services publics rapidement et efficacement.

Quatrièmement, se concentrer sur l’exploitation efficace des sources potentielles de revenus, en particulier celles provenant des terres, des ressources, du commerce électronique et des activités de services ; Promouvoir les ventes aux enchères des droits d’utilisation des terres, développer des fonds fonciers pour créer des sources de revenus stables et durables.

Cinquièmement, promouvoir la propagande et la diffusion des lois et des politiques fiscales. Sensibilisation au respect des obligations financières des particuliers et des entreprises ; Féliciter et reproduire en temps opportun les modèles et les individus qui remplissent bien leurs obligations fiscales.

Sixièmement, organiser régulièrement des conférences de dialogue, écouter les opinions et les recommandations des entreprises, des ménages et des particuliers faisant des affaires afin d'éliminer rapidement les difficultés, de créer des conditions favorables à la production et au développement des entreprises, augmentant ainsi les recettes budgétaires de l'État de manière durable.

Avec des solutions synchrones et pratiques, le district de Yen Binh est déterminé à achever et à s'efforcer de dépasser l'estimation des recettes budgétaires de l'État, apportant ainsi une contribution importante au développement socio-économique local.

PV : Merci beaucoup, camarade !

Manh Cuong (interprété)

Source : https://baoyenbai.com.vn/12/350184/Yen-Binh-day-manh-thuc-hien-nhiem-vu-thu-ngan-sach.aspx