אאו דאי וייטנאמי: סמל תרבותי של חיבור ואינטגרציה במלזיה

תמונתו של האו דאי מעוררת את היופי המסורתי של וייטנאם, שולחת מסר של חילופי תרבות, חברות, שאיפה לאינטגרציה והפיכה לסמל תרבותי המחבר את וייטנאם-מלזיה-אסיאן.

על פי כתב VNA בקואלה לומפור, בערב ה-29 באוגוסט, במסגרת תוכנית חילופי תרבות מיוחדת שתואמת על ידי הוועדה הממלכתית לווייטנאמים מעבר לים, השיקה אגודת הידידות מלזיה-וייטנאם (MVFA) רשמית את מועדון המורשת של וייטנאם אאו דאי במלזיה.

זהו לא רק אירוע תרבותי של הקהילה הווייטנאמית במדינה המארחת, אלא גם הדגמה חיה של הכוח הרך של התרבות כאשר המורשת מתפשטת ללא הרף, והופכת לגשר המחבר אנשים, מדינות ואזורים.

אאו דאי אינו רק תלבושת פשוטה, אלא גם סמל ליופי מסורתי הקשור לתדמיתן של נשים וייטנאמיות. בטקס ההשקה, גב' טראן טי צ'אנג - נשיאת MVFA - שיתפה בהתרגשות שאו דאי היא "שגרירה תרבותית" של וייטנאם.

הקמת מועדון המורשת אאו דאי במלזיה נועדה לא רק לשמר מורשת, אלא גם לאשר שהזהות התרבותית הווייטנאמית יכולה להתפשט בעוצמה בהקשר של אינטגרציה, תוך יצירת גשר המחבר את ליבן של שתי אומות.

עבור הקהילה הווייטנאמית החיה בחו"ל, האאו דאי נושא רובד חדש של משמעות: זהו חיבור לשורשים, דרך להזכיר לאדם תרבות, מסורת וזהות בחיים בארץ זרה.

גב' נגוין ליין, ראש מועדון המורשת של וייטנאם אאו דאי במלזיה, מעצבת "אאו דאי, ידידות מלזיה-וייטנאם". (צילום: וין לוין/VNA)

גב' נגוין טי ליאן, שהייתה חלק מתפקידה כנשיאת המועדון, אמרה כי ה"אאו דאי" הפך מפינות קטנות במשפחה לסמל תרבותי המוכר לחברים בינלאומיים.

עבור וייטנאמים מעבר לים, האו דאי הוא לא רק מקור לגאווה לאומית, אלא גם עדות לאינטגרציה תוך שמירה על זהות. חברי המועדון ישאפו לארגן פעילויות רבות כך שהאו דאי לא רק יהיה נוכח בקהילה הוייטנאמית, אלא גם יתקבל בברכה על ידי חברים מלזים ואנשים ממדינות האגודה של מדינות דרום מזרח אסיה (ASEAN), במטרה להכיר באו דאי כמורשת אופנה עולמית.

בנוכחותו של האירוע, מר מוחמד אפיק בן אנואר - נציג משרד התיירות , האמנויות והתרבות המלזי - השווה את האאו דאי של וייטנאם לתלבושות מלזיות מסורתיות כמו "קבאיה" או "באג'ו קורונג".

תרבות, הוא אמר, אינה רק עניין של שימור, אלא גם עניין של קשר. כמו קבאיה או באג'ו קורונג, האאו דאי הוייטנאמי נושא בתוכו "זהות, כבוד ומורשת".

הקמת מועדון המורשת של וייטנאם אאו דאי במלזיה תפתח גשר חדש, שיתרום להעשרת אוצרות התרבות של ASEAN, תוך קידום כבוד הדדי בין מדינות.

מר מוחמד הדגיש גם כי בהקשר של כלכלה יצירתית מתפתחת יותר ויותר, מורשת ואופנה ממלאות תפקיד תרבותי ותורמות ליצירת ערכים חדשים בחילופי דברים, סחר וקשר אנושי.

מועדון המורשת של וייטנאם אאו דאי במלזיה זיהה משימות מרכזיות כגון חיבור קהילת חובבי אאו דאי, ארגון אירועים לקידום אאו דאי, חיבור ושיתוף חוויות בשימור המורשת. יתר על כן, המועדון ישאף לתרום להכרה באאו דאי כמורשת תרבותית ואופנתית, ולהעלות את מעמדה בזירה הבינלאומית.

יו"ר אגודת הידידות מלזיה-וייטנאם, טראן טי צ'אנג, נואמת באירוע עם ראש עיריית קואלה לומפור, מימונה בינטי, מוהד שריף (עם צעיף ירוק). (צילום: וין לוין/VNA)

בנאומה הוסיפה גב' טראן טי צ'אנג כי MVFA יתמקד בקידום חילופים תרבותיים ואמנותיים, אישור תפקידה של הקהילה הוייטנאמית במלזיה כגשר תרבותי וחברתי בין שתי המדינות, ובמקביל טיפוח רוח הסולידריות של ASEAN.

לדבריה, תרבות היא לא רק זיכרון שיש לשמר, אלא גם כוח רך עבורנו לצעוד יחד אל העתיד.

השקת מועדון המורשת של וייטנאם אאו דאי במלזיה מתרחשת בשנה משמעותית שבה וייטנאם חוגגת 80 שנות עצמאות ו-50 שנות איחוד לאומי, בעוד מלזיה חוגגת 68 שנות יום לאומי כיו"ר ASEAN.

אבני דרך אלה לא רק מאשרות את החיוניות של כל אומה, אלא גם מדגימות את הקשר ההולך וחזק בתוך גוש ASEAN - שבו כל תרבות מכובדת כחלק מהכוח המשותף.

תמונתו של אאו דאי שנכח באירוע לא רק מזכירה לנו את היופי המסורתי של וייטנאם, אלא גם שולחת מסר של חילופי תרבות, חברות ורצון לאינטגרציה. אאו דאי חצתה את הגבולות הלאומיים והפכה לסמל תרבותי המחבר את וייטנאם-מלזיה-אסיאן.

שגריר מלזיה לשעבר בווייטנאם, דאטו אזמיל זבידי, שיתף עם כתבי VNA באירוע ואמר כי אאו דאי וייטנאמי באמת יפה, מהחומר ועד לעיצוב.

באמצעות אירוע תרבותי זה על או דאי, תושבי מלזיה יכירו יותר על המדינה והאנשים של וייטנאם. מר זבידי הדגיש כי יש להפיץ את יופיו של או דאי ברחבי העולם, לא רק בתוך מלזיה או אסיאן.

אירוע ההשקה של המועדון מדגים את חיוניות התרבות ביצירת גשרים חדשים.

מהאאו דאי הוייטנאמי המקסים, הקהילה הוייטנאמית שמעבר לים בנתה מרחב תרבותי משותף במלזיה, תורם להעשרת החיים הרוחניים, תוך חיזוק הידידות בין שתי האומות וטיפוח רוח הסולידריות של אסיה, שבה כל תרבות תורמת ליצירת כוח משותף. זוהי הוכחה חיה להצהרתו של מר מוחמד אפיק בן אנואר: "מורשת משותפת היא שגשוג משותף".

(TTXVN/וייטנאם+)

מקור: https://www.vietnamplus.vn/ao-dai-viet-nam-bieu-tuong-van-hoa-ket-noi-va-hoi-nhap-tai-malaysia-post1058903.vnp