דמותה של האנוי בזרם הספרות העכשווית

(CLO) במסגרת פסטיבל העיצוב היצירתי 2024, ב-14 בנובמבר בהאנוי , ארגנה הוצאת הספרים טרה דיון "על רחובות ואנשים - דמותה של האנוי בזרם הספרות העכשווית", שסייע להדגיש את נוכחותה של האנוי בזרם הספרות העכשווית.

בדיון, מומחי תרבות, סופרים ופסלים הרחיבו את נושא הגדרת "האנוי", דנו במציאות ובשינויים של הבירה לאורך ההיסטוריה, ובזהותם של תושבי האנוי מדורות שונים.

בדיון, שיתף הסופר דו פאן כי חלו שינויים רבים בבירה האנוי כיום, החל מהחלל, סביבת המחיה ועד להרגלי האנשים ואורחות חייהם. ישנם שינויים קטנים אך גם שינויים גדולים, שינויים מועילים ושינויים רעים רבים, שכולם הפכו לבסיס עבור סופרים.

הסופר דו פאן שיתף בדיון.

הסופר דו פאן אמר שהאנוי השתנתה רבות, אך ישנם דברים שלא השתנו, והם המשמעת, הסגנון וההתנהגות של תושבי האנוי. למרות שכיום, תושבי האנוי הוותיקים רבים עזבו את אזור הליבה כדי לחיות בפאתי העיר, אישיותם והתנהגותם, למרות שהן קטנות, גם אם רק כמו טיפת דיו באגם המערבי, עדיין קיימות.

"זה נמשך שנה אחר שנה, חודש אחר חודש, זה פשוט מטפטף ככה לתוך אגם ווסט ובשלב מסוים האופי הזה יתפשט. ואנחנו לא מפחדים שהאנוי תיעלם כי זה עדיין יישאר בכל אחד מאיתנו עם אותו אופי", הדגיש הסופר דו פאן.

לדברי הסופר דו פאן, בשינויים של האנוי, כמובן שיהיו רווחים והפסדים. הוא רואה שאנשים עירוניים כיום אינם בעלי אותו אורח חיים כמו אנשים עירוניים בעבר, וסטודנטים כיום כותבים פחות שירה מסטודנטים בעבר.

פרופסור חבר ד"ר נגוין שואן טאצ'ק מאמין שלהאנוי יש מחברים איתנים.

בהתייחסו לתפיסה לפיה שינוי הוא גורלה של האנוי, אמר פרופסור חבר ד"ר פאם שואן תאץ' כי האנוי השתנתה הן מבחינת הנוף והן מבחינת האוכלוסייה מאז הפתיחה. דוגמה ספציפית לכך היא שבשנות ה-80, כשעמדנו בקומה העליונה של ארמון הילדים של האנוי, אפשר היה לראות את הנהר האדום, אבל עכשיו זה בלתי אפשרי. "בהאנוי יש בתים ומבנים שונים הניצבים זה לצד זה והסיבה לכאוס של האנוי נובעת מחוסר היכולת לנהל את השינויים, במיוחד בתכנון וניהול עירוני", הוסיף פרופסור חבר ד"ר פאם שואן תאץ'.

כשראה את הכאוס בקרב תושבי האנוי, אמר הפסל דין קונג דאט: "האנוי היא עיר כאוטית, אבל זו האנוי. אני לא תומך בכאוס, אבל אני חייב לקבל את זה, לדעתי, זוהי האיכות הייחודית של האנוי שלא אבדה".

לדברי הפסל דין קונג דאט, בהשוואה לערים רבות אחרות בעולם , הבירה האנוי תוססת מאוד ומלאת אנרגיית חיים, המספקת הרבה מוטיבציה להתקדם. מכיוון שהאנוי תמיד צריכה "לסחוב" יפהפיות אגדיות כמו שהאנוי חייבת להיות גיבורה, אלגנטית, חיננית, מתוחכמת או פרחי חלב חייבים להיות ריחניים והסתיו חייב להיות יפה, אך התקשורת גם חושפת סיפורים כמו "אטריות נוזפות, דייסה מקללת" ותמונות שליליות רבות של האנוי.

זירת הדיון "על רחובות ואנשים - דמותה של האנוי בזרם הספרות העכשווית".

"האנוי היא אחת הערים הבודדות בווייטנאם שיש בה סופרים שנשארים איתנים במחויבותם לה. מכיוון שמדובר בעיר עתיקה ובת קיימא, האנוי מושכת תשומת לב רבה מצד הספרות ובהדרגה יוצרת גורם צבירה תרבותי. ובכל תקופה, ספרות על האנוי תספר סיפורים שונים", אמר פרופסור חבר ד"ר פאם שואן טאצ'.

המצגות והדעות של מומחים, סופרים ופסלים בדיון היום תרמו לפרשנות השכבות התרבותיות של האנוי בזרימה הספרותית והאמנותית של סופרים בני זמננו בהאנוי, וסייעו לקהל ולקוראים לקבל הזדמנות להתקרב לסופרים וסופרים טיפוסיים בדורות של המשכיות ואבולוציה של הספרות על האנוי.

מקור: https://www.congluan.vn/hinh-bong-ha-noi-trong-dong-chay-van-chuong-duong-dai-post321355.html