מודרניזציה של האאו דאי (לבוש וייטנאמי מסורתי) בעל חמשת הפאנלים בהשראת האמנות המערבית.

בשתי קולקציות האאו דאי שהושקו לאחרונה, "עלי כותרת של פרח" ו"ניחוח הזמן", שאבה האומן נאם טוין השראה מאמנות מערבית כדי ליצור תערובת מיומנת ומתוחכמת.

אחר הצהריים של ה-28 באוגוסט, קיימה האומן נאם טויין הצגה של שתי קולקציות של אאו דאי (לבוש וייטנאמי מסורתי) בעלות חמישה פאנלים לסתיו-חורף 2025, הכוללות עיצובים לגברים ולנשים כאחד.

דוגמניות הציגו את העיצובים החדשים משתי קולקציות. צילום: פאם הואן

בהשראת אמנויות דקורטיביות מערביות - שבהן ציור וצבעים מופשטים ומעוררי השראה ממלאים תפקיד מרכזי - גולת הכותרת של חדשנות זו היא שילובה של האמנית נאם טויאן של רקמה פרחונית יצירתית ומוגבהת בשמלת חמשת הפאנלים המסורתית של הווייטנאם. זה מסמל את יופיו של הטבע ואת הכמיהה לעולם החדש והחלומי של ארץ לעולם לא, ארץ שבה חיים רק ילדים.

על כל בגד, פרחים ומשי שזורים זה בזה, רכים, טבעיים ותוססים עם כל תנועה של הלובש.

לדברי האומן נאם טוין, המפתח למודרניזציה של האו דאי המסורתי בעל חמשת הפאנלים הוא מציאת המרכיבים המרכזיים והמהות של הבגד. לאחר הבנה מעמיקה, היצירה החדשה לא תאבד את שורשיה.

"חדשנות יצירתית באאו דאי (לבוש וייטנאמי מסורתי) חייבת להתבסס גם על מרכיביו המרכזיים. אם החדשנות מוגזמת ומאבדת את כל המאפיינים הייחודיים של האאו דאי, אזי לטעון שהיא אאו דאי אינה הולמת", שיתף האומן נאם טויין.

האומן נאם טוין משתף בקפידה פרטים על כל עיצוב של אאו דאי. צילום: פאם הואן

בפרט, קולקציית "עלי כותרת של פרחים" מייצגת את הסובלימציה של אאו דאי בעל חמשת הפאנלים במרחב אמנותי חדש, שבו יופי מסורתי מתמזג עם יופי רומנטי וסמלי.

קולקציית "ניחוח הזמן" היא כמו יצירה מוזיקלית של צורה ועומק. האומן נאם טוין מוצא באמנות המערבית הקלאסית את ההרמוניה של קווים וקפלים, ומשלב אותם בצורות האאו דאי (לבוש מסורתי וייטנאמי) בעלות חמשת הפאנלים, שהן חינניות, אלגנטיות ומתוחכמות.

כמה עיצובים מקולקציית "עלי כותרת של פרחים". צילום: דוי לה

בקולקציה זו, כל שרוול מעוצב כפרח, שזור בפרטי רקמה מעודנים. צווארונים מסורתיים מוחלפים בקשתות ארוכות ואלגנטיות.

השילוב של קווים מערביים קלאסיים וחומרים וייטנאמיים מסורתיים יצר עיצובים עשירים בזהות וגם חדורים ברוח החיים המודרניים, כמו זרימת הזמן שעדיין מהדהדת ומתחברת בכל תפר וביצירתו של האמן.

והסגנון הלא שגרתי בקולקציית "ניחוח הזמן". צילום: דוי לה

למרות הנימה הרגשית השונה ביניהן, שתי הקולקציות חולקות רוח משותפת של כיבוד האו דאי הווייטנאמי בן חמשת הפאנלים בדיאלוג עם הזמן, כך שהאו דאי הוא לא רק לבוש, אלא גם מורשת חיה, המתפתחת כל הזמן וזוהרת בזרם התרבות העכשווית.

האומן נאם טויין (שמו האמיתי פאם ואן טויין) נולד בשנת 1969 בתאי בין (כיום הונג ין). הוא לימד את עצמו חייטות מגיל צעיר ועבר להו צ'י מין סיטי כדי להתחיל את הקריירה שלו בשנות ה-90. לפני שהתפרסם כחייט מומחה של או דאי וייטנאמי מסורתי, הוא ייסד את מותג שמלות הכלה A Soen Bridal בסוף שנות ה-90 וכבש במהרה את השווקים המקומיים והבינלאומיים. כיום הוא חבר במועצת המנהלים של אגודת או דאי של הו צ'י מין סיטי (כהונה ראשונה, 2023-2028) וראש סניף המורשת התרבותית או דאי של הו צ'י מין סיטי.

האי דוי

מקור: https://www.sggp.org.vn/cach-tan-ao-dai-ngu-than-tu-cam-hung-nghe-thuat-phuong-tay-post810693.html