יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טהאן מאן, קיים שיחות עם יו"ר בית הנבחרים של מלזיה.

הערב (23 באוקטובר), בבית האסיפה הלאומית, אירח יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טהאן מאן, טקס קבלת פנים רשמי ליו"ר בית הנבחרים של מלזיה, טאן סרי דאטו ג'והארי בן עבדול. מיד לאחר טקס קבלת הפנים קיימו הצדדים שיחות.

יו"ר האסיפה הלאומית , טראן טאנה מאן, העריך מאוד את ביקורו של יו"ר בית הנבחרים, טאן סרי דאטו ג'והארי בן עבדול.

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טהאן מאן העריך מאוד את ביקורו של יו"ר בית הנבחרים טאן שרי דאטו ג'והארי בן עבדול, שהתקיים בתקופה בה שתי המדינות מצפות לחגיגות עשור להקמת השותפות האסטרטגית (2025); הביקור תרם לביסוס וקידום הידידות ושיתוף הפעולה בין שתי המדינות בכל התחומים ולקידום שיתוף הפעולה בין האסיפה הלאומית הווייטנאמית לפרלמנט המלזי כדי להפוך אותו למהותי ויעיל יותר.

במהלך הזמן האחרון, היחסים הפוליטיים בין שתי המדינות התהדקו יותר ויותר באמצעות שיתוף פעולה וחילופי משלחות בכל הרמות ובאמצעות ערוצים, כולל ערוץ האסיפה הלאומית. שתי המדינות תיאמו קשרים הדוקים בפורומים אזוריים ובינלאומיים כמו ASEAN, האומות המאוחדות ו-APEC.

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאנה מאן ויו"ר בית הנבחרים המלזי.

בהזדמנות זו, יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טאן מאן, בירך את מלזיה על הישגיה החשובים הרבים, התפתחותה הכלכלית המהירה והפיכתה לאחת מ-27 הכלכלות התחרותיות ביותר בעולם; הוא האמין כי בית הנבחרים המלזי יתרום תרומות חשובות רבות לפיתוח הכלכלי של המדינה בתקופה הקרובה, ישפר את חייהם של אנשים ויחזק את תפקידה ומעמדה של מלזיה באזור ובעולם.

וייטנאם מייחסת חשיבות לשותפות האסטרטגית עם מלזיה ורוצה לקדם אותה באופן מעמיק, משמעותי ויעיל יותר ויותר, במטרה להעלות את היחסים הדו-צדדיים לשיא חדש. האסיפה הלאומית של וייטנאם מוכנה ליצור את כל התנאים הנוחים לשיתוף פעולה בין שתי המדינות.

סקירה כללית של הפגישה.

יושב ראש האסיפה הלאומית הצהיר כי בשמונת החודשים הראשונים של 2024, הסחר הדו-צדדי בין וייטנאם למלזיה המשיך להראות סימנים חיוביים, והגיע ל-9.62 מיליארד דולר, עלייה של 15.2% בהשוואה לתקופה המקבילה אשתקד ומהווה 1.9% מסך מחזור היבוא והיצוא של וייטנאם.

בפרט, פעילויות התיירות בין שתי המדינות חזרו לשגרה ונמצאות במגמת עלייה לאחר שווייטנאם ומלזיה שיתפו פעולה לקידום התיירות בין שתי המדינות. מלזיה היא כיום שוק התיירות השני בגודלו של וייטנאם באסיאן. בתשעת החודשים הראשונים של 2024, וייטנאם קיבלה בברכה 356,517 מבקרים מלזים.

יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טאן מאן, אישר כי המרחב והפוטנציאל לפיתוח סחר ותיירות בין וייטנאם למלזיה עדיין גדולים מאוד, ואמר כי שתי המדינות יכולות לחזק את שיתוף הפעולה בתחומי ההשקעות, הטכנולוגיה, התיירות, הסחר והאנרגיה, ובכך להרחיב את מרחב הסחר ולמקסם את היתרונות היחסיים של כל צד.

על מנת לחזק עוד יותר את השותפות האסטרטגית בין שתי המדינות, בהזדמנות זו, יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן הציע כי הצד המלזי ימשיך לקדם חילופי משלחות ברמות גבוהות ובכל הרמות, וליישם ביעילות מנגנוני שיתוף פעולה והסכמים קיימים, ובכך יתרום לביסוס האמון האסטרטגי בין שתי המדינות.

יושב ראש האסיפה הלאומית טראן טאנה מאן

שני הצדדים יביאו בקרוב את מחזור הסחר הדו-צדדי ל-18 מיליארד דולר בכיוון מאוזן; יקל על יבוא ויצוא ויגבילו את החלת מחסומי סחר. יתמכו בהכשרה ליישובים ולעסקים וייטנאמים בנושא תהליכי ייצור והסמכת חלאל; יקל על יבוא נוסף של פריטים אלה מווייטנאם, ישאפו לחתום בקרוב על הסכם שיתוף פעולה בתחום החלאל מווייטנאם בעתיד הקרוב; יערכו מחקר וקידום לקראת פתיחת טיסות ישירות נוספות המחברות ציוני דרך מפורסמים בין שתי המדינות, ובכך יתרום לקידום הסחר והתיירות.

לקדם תוכניות שיתוף פעולה בנושא הכשרה ופיתוח משאבי אנוש בתחומים שבהם לשני הצדדים יש חוזקות וצרכים כגון מדע, טכנולוגיה, טכנולוגיית מידע, כלכלה וניהול חינוכי.

בנוגע לסוגיית הים המזרחי, יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן העריך מאוד את נקודות המבט והמדיניות של מלזיה בטיפול בנושא הים המזרחי. שני הצדדים צריכים לתאם עם מדינות ASEAN כדי לשמור על עמדתה של ASEAN בנושא הים המזרחי, לקדם יישום מלא של ההצהרה על התנהגות הצדדים בים המזרחי (DOC); לנהל משא ומתן על קוד התנהגות יעיל ומהותי בים המזרחי (COC) בהתאם למשפט הבינלאומי, כולל אמנת האומות המאוחדות בדבר חוק הים משנת 1982.

יושב ראש בית הנבחרים המלזי, טאן שרי דאטו ג'והארי בן עבדול

שני הצדדים המשיכו לתאם ביעילות את החזרתם לארצם ואת הטיפול האנושי בדייגים וייטנאמים שנעצרו במימי מלזיה, ברוח האנושיות והטיפול הפנימי בין שתי המדינות על בסיס השותפות האסטרטגית בין וייטנאם למלזיה; הכירו במאמצי וייטנאם בניהול והגבלת הפרות של דיג בלתי חוקי, לא מדווח ולא מוסדר (IUU), ויצרו תנאים עבור וייטנאם לפעול מול הנציבות האירופית להסרת הכרטיס הצהוב מתעשיית הדיג של וייטנאם.

יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טאן מאן, אמר כי היחסים בין האסיפה הלאומית של וייטנאם לפרלמנט המלזי ממשיכים להתגבש ולהתחזק הן באופן דו-צדדי והן במסגרת פורומים בין-פרלמנטריים בינלאומיים ואזוריים בהם שני הצדדים חברים, לאחרונה באסיפה הכללית ה-45 של AIPA.

כדי לשפר את שיתוף הפעולה בין האסיפה הלאומית של וייטנאם לבית הנבחרים של מלזיה, יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טאן מאן, הציע ששני הצדדים ילמדו ויקדמו את חתימתו של הסכם שיתוף פעולה בין האסיפה הלאומית של וייטנאם לבית הנבחרים והסנאט של מלזיה, ובכך יצור בסיס לשני הצדדים לקידום והעמקת שיתוף הפעולה בין הגופים המחוקקים של שתי המדינות.

יו"ר האסיפה הלאומית בירך את מלזיה על הקמת "אגודת הידידות מלזיה-וייטנאם" בשנת 2022, וקיווה כי בית הנבחרים המלזי ימשיך לשים לב, לסייע וליצור תנאים נוחים לקהילה הווייטנאמית במלזיה לחיות, לעשות עסקים, לעבוד, ללמוד, לתרום באופן פעיל לפיתוח מלזיה ולהוות גשר ליחסים בין שתי המדינות; במקביל, להמשיך וליצור מסדרון משפטי נוח לשתי הממשלות ליישם ביעילות הסכמי שיתוף פעולה חתומים, ובמיוחד את תוכנית הפעולה ליישום השותפות האסטרטגית בין שתי המדינות לתקופה 2021-2025.

שני הצדדים צריכים להגביר את הקשרים ברמה גבוהה וברמת הציבור בין חברי הפרלמנט של שתי המדינות לבין שתי קבוצות הידידות הפרלמנטריות כדי להחליף ניסיון מקצועי בתחומי החקיקה, הפיקוח וקבלת ההחלטות בנושאים לאומיים חשובים.

יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טאנה מאן, הציע כי הפרלמנט המלזי, בתפקידו כיו"ר AIPA לשנת 2025, ימשיך לקדם שיתוף פעולה חזק בתוך AIPA, יתרום להעמקת הקשר בין הפרלמנטים של ASEAN וליצירת מרחב דיאלוג יעיל ומהותי בנושאים אזוריים חשובים.

לחזק את שיתוף הפעולה בין משרד האסיפה הלאומית הווייטנאמית לבין מזכירות בית הנבחרים המלזי, במיוחד בתחומי הכשרה וטיפוח פקידים, חילופי ניסיון במחקר, ייעוץ כללי וארגון לשירות פעילויות הפרלמנט.

יו"ר בית הנבחרים המלזי, טאן שרי דאטו ג'והארי בן עבדול, הביע את תודתו לאסיפה הלאומית ולעם הווייטנאמי על קבלת הפנים החמה והמכבדת, והדגיש כי העם המלזי מעריך מאוד את המדינה והעם הגיבורים של וייטנאם במאבק לעצמאות לאומית, כמו גם במאבק לבנייה ופיתוח לאומיים.

יושב ראש בית הנבחרים המלזי הדגיש כי מלזיה ווייטנאם הן חלק חשוב מאסיאן ועושות מאמצים לעבוד יחד לפיתוח הכלכלה, שיתוף הישגים במדע ובטכנולוגיה ולשיתוף פעולה בתחום האנרגיה.

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאנה מאן הזמין את יו"ר בית הנבחרים המלזי לבקר בחדר המסורתי.

לבקשתו של יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאנה מאן, יו"ר בית הנבחרים המלזי, טאן שרי דאטו ג'והארי בן עבדול, אישר את הבקשה ואמר כי יעביר אותה לרשויות המלזיות לתיאום; תוך הדגשה כי בתקופה הקרובה, האסיפות הלאומיות/הפרלמנטים של שתי המדינות ימשיכו לקדם פעילויות פרלמנטריות.

בהזדמנות זו, יושב ראש בית הנבחרים המלזי הזמין בכבוד את יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן ואת מנהיגי וייטנאם הבכירים להשתתף בוועידה ולבקר במהלך תפקידה של מלזיה כיו"ר ASEAN ונשיאת האסיפה הכללית של AIPA - 2025.

מקור: https://vov.vn/chinh-polit/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-hoi-dam-chu-tich-ha-vien-malaysia-post1130421.vov