(kontumtv.vn) – אחר הצהריים של ה-21 בנובמבר, במטה האסיפה הלאומית הקמבודית בבירה פנום פן, מיד לאחר טקס קבלת הפנים, הובילו יו"ר האסיפה הלאומית טראן טהאן מאן ויו"ר האסיפה הלאומית הקמבודית סמדץ' חון סודארי משלחות בכירות משתי המדינות לשיחות.

כיתוב לתמונה
יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן מקיים שיחות עם יו"ר האסיפה הלאומית הקמבודית, סמדק חון סודארי. צילום: דואן טאן/VNA

נשיא האסיפה הלאומית, חון סודארי, קיבל את פניו בחום והודה לו מקרב לב על ביקורו הרשמי בקמבודיה, על השתתפותו במליאה ה-12 של הוועידה הבינלאומית של מפלגות פוליטיות אסייתיות (ICAPP), במליאה ה-11 של הפרלמנט הבינלאומי לסובלנות ושלום (IPTP) ועל השתתפותו בטקס חנוכת הבניין המנהלי החדש של האסיפה הלאומית הקמבודית - מתנה יקרה שהמפלגה, המדינה ועם וייטנאם העניקו לאסיפה הלאומית הקמבודית.

יו"ר האסיפה הלאומית, חון סודארי, הדגיש כי נוכחותו של יו"ר האסיפה הלאומית טראן טהאן מאן והמשלחת הבכירה של המפלגה ומדינת וייטנאם היא בעלת משמעות רבה, המדגימה את קידום יחסי השכנות הידידותיים והטובים, כחברים טובים, אחים קרובים ושותפים אסטרטגיים ארוכי טווח.

באמצעות יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאנה מאן, יו"ר האסיפה הלאומית חון סודארי מסר בכבוד את ברכותיו למזכיר הכללי טו לאם, לנשיא לואונג צ'ונג, לראש הממשלה פאם מין צ'ין ולמנהיגי המפלגה, המדינה והעם של וייטנאם.

יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טאן מאן, הביע את שמחתו על כך שהוביל משלחת וייטנאמית בכירה לביקור רשמי בממלכת קמבודיה ועל השתתפותו בשני כנסים בינלאומיים חשובים שאירחה קמבודיה, מטעם מנהיגי המפלגה והמדינה.

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן הודה לאסיפה הלאומית הקמבודית וליו"ר שלה, חון סודארי, על קבלת הפנים החמה והמתחשבת; הדגיש כי זהו הביקור הרשמי הראשון שלו בקמבודיה בתפקידו כיו"ר האסיפה הלאומית הווייטנאמית ליישם את ההסכם בין מנהיגי שתי הצדדים ואת תוצאות ביקורו של הנשיא טו לאם בקמבודיה; העביר בכבוד את ברכותיו ואיחולי הבריאות הטובים ביותר מהמזכיר הכללי טו לאם, הנשיא לואונג צ'ונג, ראש הממשלה פאם מין צ'ין ומנהיגי המפלגה ומדינת וייטנאם לנשיא סמדץ' ולמנהיגי הקמבודיה.

באווירה של ידידות, לבביות ואמון, שני יושבי ראש האסיפה הלאומית שוחחו על מצב הפיתוח החברתי-כלכלי בכל מדינה; במקביל, הם קיימו חילופי דברים ענייניים ויעילים על צעדים לקידום שיתוף פעולה בין שתי המדינות ושתי האסיפות הלאומיות בתקופה הקרובה.

כיתוב לתמונה
יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן וחברי המשלחת הוייטנאמית בשיחות עם יו"ר האסיפה הלאומית הקמבודית, סמדך חון סודארי. צילום: דואן טאן/VNA

יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טאן מאן, אמר כי לאחרונה הציע המזכיר הכללי טו לאם את הרעיון של עידן חדש, עידן של התקוממות העם הווייטנאמי. זוהי מדיניות ואוריינטציה חדשים בעלי משמעות פוליטית רבה, שפותחו על בסיס הישגים מתקדמים ומודרניים של המהפכה התעשייתית הרביעית לפיתוח חזק וסינכרוני של כל התחומים. וייטנאם מקווה שהפיתוח בין שתי המדינות בעידן החדש יהיה קשור קשר הדוק לטובת תושבי שתי המדינות.

יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טאן מאן, אישר כי הקשר ההדוק, הסולידריות, שיתוף הפעולה והסיוע ההדדי בין שני הצדדים ושתי המדינות הם הכרח אובייקטיבי, חוק חיוני וגורם חשוב ביותר לביטחון ולפיתוח של כל מדינה. המדיניות העקבית של המפלגה ומדינת וייטנאם תמיד מייחסת חשיבות ונותנת עדיפות גבוהה לביסוס ושיפור יחסי השכנות הטובה, הידידות המסורתית, שיתוף הפעולה המקיף והקיימות ארוכת הטווח בין וייטנאם לקמבודיה, לטובת תושבי שתי המדינות, למען שלום, יציבות, שיתוף פעולה ופיתוח באזור ובעולם; תמיכה איתנה בקמבודיה למען שלום, יציבות ופיתוח.

שני יושבי ראש האסיפה הלאומית שמחו לציין כי היחסים בין שני הצדדים ושתי המדינות התחזקו בהתמדה, פותחו בהרחבה והושגו הישגים חשובים בכל התחומים. שיתוף פעולה ביטחוני והגנה ממשיך להיות מקודם, והוא עמוד תווך חשוב ביחסי וייטנאם-קמבודיה, התורם לשמירה על יציבות פוליטית ופיתוח בכל מדינה. שיתוף הפעולה הכלכלי, המסחרי וההשקעות התפתח במהירות והשיג תוצאות מעודדות.

יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טאן מאן, הצהיר כי מנהיגי המפלגה ומדינת וייטנאם העריכו מאוד את יוקרתו ותפקידו של יו"ר האסיפה הלאומית, חון סודארי, במערכת הפוליטית של קמבודיה; העריכו מאוד את העובדה שהיו"ר חון סודארי בחר בווייטנאם כמדינה הראשונה שתבקר רשמית לאחר שנכנס לתפקידו כיו"ר האסיפה הלאומית השביעית, ובכך הראו את כבודה של קמבודיה לידידות בין שתי המדינות ולשיתוף הפעולה ביניהן, כמו גם את חיבתו של היו"ר לעם הווייטנאמי; והאמינו כי היו"ר חון סודארי ימשיך לתרום באופן פעיל לקידום הידידות ושיתוף הפעולה המקיף בין שתי המדינות לבין שתי האסיפות הלאומיות.

כיתוב לתמונה
נשיא האסיפה הלאומית של קמבודיה, סמדק חון סודארי, נואם בפגישה עם יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טאן מאן. צילום: דואן טאן/VNA

נשיא האסיפה הלאומית הקמבודית, בירך על ההצלחות שהושגה על ידי וייטנאם תחת הנהגתה הנבונה של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם; מתוך הערכה לרעיון של עידן חדש של פיתוח - עידן של צמיחה לאומית שהוצע על ידי המזכיר הכללי טו לאם, אישר: "הצלחתה של וייטנאם היא גם הצלחתה של קמבודיה; ביטחון וייטנאם הוא גם ביטחון קמבודיה ולהיפך; גורלם של שני הצדדים קשור קשר הדוק; תורם ליציבות אזור המקונג והאזור".

בהקשר של גלובליזציה ותנודות פוליטיות וכלכליות, שני יושבי ראש האסיפה הלאומית הדגישו כי רק סולידריות ושיתוף פעולה הדוק יכולים לסייע לשתי המדינות להתגבר על אתגרים. שיתוף פעולה דו-צדדי בין שתי המדינות לא רק מביא יתרונות כלכליים אלא גם תורם לקידום שגשוג משותף באזור דרום מזרח אסיה, תוך שיפור מעמדן של שתי המדינות בזירה הבינלאומית.

מתוך אמונה כי היחסים בין הגופים המחוקקים של שתי המדינות מתפתחים היטב הן ברמה הדו-צדדית והן ברמה הרב-צדדית, שני יושבי ראש האסיפה הלאומית הסכימו לתאם באופן הדוק ולהמשיך לקדם ולחזק את שיתוף הפעולה הטוב הזה.

יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טאן מאן, הציע כי שני הצדדים ימשיכו לבצע פעילויות חילופי דברים ולחלוק חוויות בתחומים בעלי עניין משותף, במיוחד בבנייה ושכלול מוסדות ומערכות משפטיות, פיקוח עליון וקבלת החלטות בנושאים חשובים של המדינה; לבצע פעילויות שיתוף פעולה בין ועדות וסוכנויות האסיפה הלאומית, בין חברי פרלמנט משתי המדינות, בין שתי קבוצות הידידות הפרלמנטריות של שתי המדינות, בין חברי פרלמנט צעירים לחברות פרלמנט משתי המדינות וכו'.

שני הצדדים ימשיכו לקדם את תפקידם של גופים מחוקקים בקידום יחסים דו-צדדיים; יפקחו ויעודדו משרדים, סניפים, יישובים וחברות ליישם באופן פעיל ויעיל אמנות, הסכמים והסדרים חתומים; ימשיכו לתאם ולתמוך זה בזה באופן הדוק בפורומים רב-צדדיים ובפורומים בין-פרלמנטריים בהם שני הצדדים משתתפים.

כיתוב לתמונה
יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן נואם בפגישה עם יו"ר האסיפה הלאומית הקמבודית, סמדק חון סודארי. צילום: דואן טאן/VNA

יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טאן מאן, הציע כי האסיפה הלאומית הקמבודית תשים לב ותפרסם מדיניות משפטית ליצירת תנאים נוחים לעסקים וייטנאמים, משקיעים ואנשים ממוצא וייטנאמי לחיות ביציבות ולנהל עסקים בצורה חלקה, ובכך יתרום לפיתוח היחסים בין שתי המדינות וכן לתרום לפיתוח החברתי-כלכלי של קמבודיה.

יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טאן מאן, הדגיש כי על הגופים המחוקקים של שתי המדינות לקדם עוד יותר את תפקידם על מנת להפיץ את חוזקות שיתוף הפעולה בין שתי המדינות בתחומי הפוליטיקה, ההגנה והביטחון לתחומים הכלכליים ותחומים אחרים. יו"ר האסיפה הלאומית אמר כי יש צורך במנגנוני שיתוף פעולה כדי לשלב ידיים עם הממשלה, כל הרמות והמגזרים כדי לפתור ולהסיר קשיים ביחסי שיתוף הפעולה הנוכחיים, וליצור מומנטום לקידום המשך פיתוח היחסים בין שתי המדינות.

נשיא האסיפה הלאומית של קמבודיה הדגיש במיוחד את הצורך לחזק את שיתוף הפעולה בין הדור הצעיר לחברי הפרלמנט הצעירים של שתי המדינות; אמר כי האסיפות הלאומיות של שתי המדינות צריכות ליצור סביבה משפטית נוחה; להמשיך ולתמוך זו בזו בפיתוח עסקים משני הצדדים; ולבנות גבול של ידידות, שלום ופיתוח.

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טהאן מאן ויו"ר האסיפה הלאומית הקמבודית חון סודארי מאמינים כי התוצאות שהושגו בשיחות יתרמו משמעותית לביסוס ופיתוח נוסף של יחסי השכנות הידידותיים המסורתיים ושיתוף הפעולה הטוב בין וייטנאם לקמבודיה בכלל, ולשיתוף הפעולה ההדוק בין הגופים המחוקקים של שתי המדינות בפרט, תוך עמידה בשאיפות ובאינטרסים של שני העמים.

Phan Phuong (סוכנות הידיעות של וייטנאם)