מקהלה גרמנית מפורסמת מבצעת את "במבוק יפהפה" ו"תוף אורז"

בערב ה-17 באוקטובר, באקדמיה הלאומית למוזיקה של וייטנאם, תוכנית המקהלה "קואה קאו ג'יו ביי" (מעבר גשר הרוח) של מקהלת ליכטנברג (ברלין, גרמניה) בשיתוף פעולה עם מקהלת התקווה פתחה מרחב לחילופי מוזיקה חדור ערכים תרבותיים ואמנותיים. האירוע הוא חלק מסדרת פעילויות לציון 50 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים בין וייטנאם לגרמניה.

תחת ניהולה של המנצחת קטרין הובנר, מקהלת הקאמר ליכטנברג ברלין, יחד עם אמנים וייטנאמים כמו לה מאן הונג וטראן פואנג הואה, הביאו מנגינות עם וייטנאמיות מוכרות כמו קוואה קאו ג'יו ביי, קיי טרוק שין, טרונג קום, בעו דאט מאי טרוי, נגוה או ט'ונג נהו... אשר עובדו ועובדו במיוחד עבור המקהלה.

בנוסף, ישנן יצירות ווקאליות קלאסיות מערביות מאת מלחינים מפורסמים כמו מוצרט, מנדלסון, רגר וסופרים עכשוויים רבים אחרים. השילוב העדין של מוזיקה עממית ומוזיקה אקדמית מערבית יצר לילה מלא רגשות ורשמים.

לדברי המארגנים, התוכנית אינה רק אירוע מופע אמנותי, אלא גם גשר תרבותי, המסייע לאנשים משתי תרבויות גרמניות ווייטנאמיות להתקרב ולהבין זה את זה טוב יותר.

האמנים לה מאן הונג וטראן פואנג הואה מופיעים עם מקהלת ליכטנברג.

נציג המקהלה חלק את התקווה שבאמצעות המנגינות, הידידות בין וייטנאם לגרמניה תעמיק יותר ויותר. זוהי גם הדרך בה האמנים משתמשים באמנות כדי להפיץ את מסר השלום והסולידריות בין האומות.

מקהלת ליכטנברג נוסדה בשנת 2011 ברובע ליכטנברג (ברלין), וכיום מונה כ-30 קולות נלהבים, המתמחים בביצוע מגוון יצירות א-קפלה מהרנסנס ועד מוזיקה עכשווית, לצד עיבודים ייחודיים לג'אז ופופ.

בשנת 2023, הפרויקט ברלין-האנוי בניהולה של קטרין הובנר עשה סנסציה בפילהרמוניה של ברלין כאשר שיחזר את המסע המוזיקלי של הקהילה הווייטנאמית בגרמניה, ובכך אישרר את תפקידו של ליכטנברג בחיבור תרבויות בין שתי המדינות.

מקהלת התקווה נוסדה לפני כמעט 20 שנה, והיא מורכבת מ-7 חברים עיוורים מבית הספר נגוין דין צ'יאו (האנוי), שנוסדה על ידי פרופסור טון טאט טריאם.

מאז 2004, הלהקה התרחבה ל-20 חברים, והשתתפה באלפי הופעות גדולות וקטנות. החברים מגיעים מאזורים רבים, עוסקים בעבודות מגוונות אך כולם חולקים תשוקה למוזיקה.

לה צ'י

מקור: https://vtcnews.vn/dan-hop-xuong-noi-tieng-cua-duc-bieu-dien-cay-truc-xinh-trong-com-ar971761.html