במאי צרפתי פוגש אמא וייטנאמית: "אמא, אל תבכי, תשמרי על החיוך שלך ביום האיחוד"

בבוקר ה-21 במאי, מרכז הבדיקות הבינלאומי ג'נטיס שלח את תוצאות בדיקת ה-DNA של ארתור שרייר (אזרח צרפתי) וגב' נגוין טי הוי (המתגוררות בג'יה לאם, האנוי ).

תוצאות הבדיקות אישרו כי השניים אם ובן. היום אחר הצהריים, לראשונה, התקיים מפגש מיוחד במשרד העיתון דן טרי בין ארתור צ'רייר, צרפתי ממוצא וייטנאמי, לאמו הביולוגית, גברת נגוין טי הוי.

פגישה זו דווחה בשידור חי על ידי עיתון דן טרי.

מפגש מיוחד של ארתור צ'רייר, צרפתי ממוצא וייטנאמי, ואמו הביולוגית, נגוין טי הוי (צילום: נגוין הא נאם ).

במפגש נכחו מר פאם פוק הונג, מזכ"ל מערכת העיתון דן טרי; גב' טראן נגוק לאן, ראש מחלקת התרבות והספורט וסגנית מזכ"ל מערכת העיתון; וקולונל הא קוק חאן, לשעבר סגן מנהל המכון למדעי הפלילים במשרד לביטחון פנים ויועץ בכיר במרכז הבדיקות הבינלאומי GENTIS.

קולונל הא קוק חאן - מרכז הבדיקות הבינלאומי GENTIS - מציג את תוצאות ה-DNA לגב' הוי (צילום: נגוין הא נאם).

בתחילת הפגישה, קולונל הא קוק חאן, מטעם מרכז הבדיקות, הכריז על תוצאות הבדיקה.

"אני מתכבד להכריז, בשם המרכז, על תוצאות בדיקת ה-DNA בין גב' נגוין טי הוי למר וו ואן דאו (ארתור צ'רייר). בהתבסס על דגימות הבדיקה, המועצה המדעית של המרכז מסיקה כי גב' הוי ומר דאו קרובי משפחה כאם ובן", אמר מר חאן.

גב' הוי הייתה נרגשת ונסערה כשקיבלה את תוצאות בדיקת ה-DNA המאשרות התאמה עם בנה (צילום: נגוין הא נאם).

עיתון דן טרי קישר ישירות את הפגישה בין גב' הוי לבמאי הצרפתי (צילום: נגוין הא נאם).

עם קבלת התוצאות, גב' נגוין טי הוי לא יכלה להסתיר את רגשותיה. בצד השני של המסך, הבמאי הצעיר הביע שוב ושוב את תודתו בצרפתית.

"לא הצלחתי לישון כל הלילה. הכל הרגיש כמו חלום. הכנתי כל כך הרבה מילים לומר, אבל עכשיו אני באמת המום ומרגש. תודה, תודה... אני לא יודע כמה פעמים אני יכול להגיד תודה על הנס הזה", אמר הבמאי הצרפתי הצעיר.

מר פאם פוק הונג, מזכיר כללי של מערכת העיתון דן טרי , שלח את ברכותיו לגב' הוי ולמר דאו, נציג עיתון דן טרי.

"מזל טוב, גברתי. מזל טוב על האיחוד הזה אחרי כל כך הרבה שנים. אולי אין הרבה אנשים ברי מזל כמוך", אמר מר פאם פוק הונג בהתרגשות.

גב' הוי אמרה שמציאת בנה הייתה כמו נס (צילום: נגוין הא נאם).

לאחר שנים של פרידה, לא יכלה לחלוק חיבוק, גברת הוי ניגשה למסך הטלוויזיה והביטה בבנה.

היא חיבקה את חזהּ כאילו אוחזת בבנה. בצד השני של המסך, ארתור שרר אמר כי התבונן היטב בפניה של אמו והבחין בדמיון רב ביניהן.

גב' הוי רכנה קרוב יותר למסך וחיבקה את בנה מוייטנאם (צילום: נגוין הא נאם).

לאחר שנים רבות של פרידה, גברת הוי לא יכלה לחלוק חיבוקים, ניגשה למסך הטלוויזיה והביטה בבנה (צילום: נגוין הא נאם).

געו בידו של ילדכם דרך המסך.

המילים הראשונות שגברת הוי אמרה לבנה לאחר 31 שנים היו מילות תודה להוריו המאמצים של ארתור שריר על גידול, טיפול ואהבת בנה במשך כל כך הרבה שנים.

לאחר שהמתין כל הלילה, הבמאי הצרפתי היה מוצף בהתרגשות כששמע את התוצאות. הוא אמר, "אני רוצה לחזור לווייטנאם בהקדם האפשרי כדי לחבק את אמי. תודה, אמא."

כששמעה את סיפורו של בנה, גברת הוי התרגשה ואמרה שזהו רגע שתמיד חלמה עליו אך מעולם לא העזה לדמיין. עם זאת, היא יעצה לבנה לדאוג תחילה לבריאותו, לעבוד בחריצות ולתאם זמן לבקר בעיר הולדתו כשתהיה לו הזדמנות.

הבמאי הצרפתי שיתףשמשפחתו בצרפת מעריכה מאוד את האיחוד הזה. בני המשפחה מקווים לפגוש את אמו הווייטנאמית בקרוב.

גב' הוי מקווה לקיים פגישה בקרוב ומזכירה לבנה לדאוג לבריאותו (צילום: נגוין הא נאם).

לאורך כל השיחה, גברת הוי מעולם לא הסירה את עיניה מהמסך החי. האם ניגבה ללא הרף דמעות. היא סיפרה לבנה על הימים בהם הייתה בהריון איתו ונאלצה להתאשפז בבית חולים לטיפול.

"אמי חיכתה בקוצר רוח לרגע בו תפגוש אותי, אך לאחר שנולדתי, חששה שאם אשאר איתה, אצטרך לחיות חיים קשים ולהתמודד עם קשיים רבים."

"אמי נאלצה לקבל החלטה קשה, החלטה שעינה אותה חודשים לאחר מכן: לאפשר לי להיות מאומצת", סיפרה גברת הוי.

האישה התוודתה שמעולם לא ציפתה להתאחד עם בנה דרך הקשר שסיפק עיתון דן טרי . מה ששמח אותה ביותר היה שבנה בריא ובוגר.

"אני מרגישה שזה חלום. במשך שנים, תמיד האמנתי שיום אחד אפגוש את הילד שלי", אמרה גברת הוי.

הבמאי הצעיר שיתף את תוכניותיו לאחר שמצא את אמו ואמר: "אני מתכנן לעשות סרטים דוקומנטריים קצרים כדי להבין טוב יותר את וייטנאם וכדי שהצרפתים יבינו טוב יותר את מולדתם. אני מקווה שיהיה לי פרק חדש לגמרי בחיי בווייטנאם, לחיות ולעבוד כאן, לא רק ביקור."

במהלך השיחה, נכח גם בן דודו של ארתור צ'רייר, שהזמין את בת דודתה לבקר בווייטנאם (צילום: נגוין הא נאם).

מכתב שכתב בן לאימו בזמן שהותו ער כל הלילה.

בפגישה, ארתור קרא את המכתב שכתב לאימו בלילות ללא שינה.

אִמָא!

אתמול בלילה לא הצלחתי לישון. אם אתם קוראים את זה, זה אומר שתוצאות בדיקת ה-DNA מאשרות שאתם ואני קרובי משפחה בדם.

אחרי 30 שנות שתיקה ו-4 שבועות של המתנה, סוף סוף אנחנו זוכים לראות אחד את השני.

שמי הצרפתי הוא ארתור. שם זה ניתן לי על ידי אמי המאמצת מוניק ואבי המאמצת פיליפ, יחד עם אחותי הגדולה ג'ולי ואחי הגדול מתייה. הוריי המאמצים נתנו לי חיים מלאי אהבה.

בזכותם, ילדותי הייתה מאושרת מאוד. כיום, אני חיה עם עבודה שאני נלהבת ממנה. הוריי המאמצים תמיד מדברים על אמי הביולוגית בכבוד. כיום, הם גם רוצים להביע את תודתם הכנה כלפיה, בתקווה שיום אחד תהיה להם הזדמנות לפגוש אותה באופן אישי.

אני מבינה שהבחירה שהיית צריכה לעשות לפני 30 שנה הייתה כואבת להפליא, אבל אני רוצה להודות לך, אמא.

תודה לך, אמא, שילדת אותי. תודה על האומץ לתת אותי למשפחה אחרת. מעשה האוהב הזה עזר לי לגדול ולהפוך לגבר שאני היום.

הכל מרגיש לי כמו חלום, כי הכל קורה מרחוק דרך מסך. אבל אני להוטה לפגוש את אמא בווייטנאם. יותר מכל, אני משתוקקת לדעת עליה הכל: סיפור חייה, חלומותיה, חייה. אני מתרגשת מאוד לחקור את וייטנאם - זה לא רק חלום ילדות, אלא המטרה הגדולה ביותר בחיי.

אני אסיר תודה מאוד למר הוין טאן סינה, אותו פגשתי דרך ארגון המאחד ילדים שאומצו בצרפת. הוא היה איתי מתחילת החיפוש שלי.

ברצוני גם להביע את תודתי לוועדת המערכת של עיתון דן טרי.

בזכותם ובזכות טוב ליבה של הקהילה הווייטנאמית, אמי ואני הצלחנו למצוא אחת את השנייה שוב.

בסוף השיחה, ארתור שריר שיתף שנהג לחשוב על עצמו כאדם חסר מזל. אולם, כשהחל את מסעו למציאת אמו, הבין שזו הדרך לאושר.

אני לא יודע כמה פעמים אני צריך להגיד 'תודה' כדי להביע את תודתי והערכתי."

אני אסיר תודה לעיתון דן טרי ול-GENTIS על תמיכתם. לאחרונה ראיתי תמונות מחגיגות 50 שנה לשחרור דרום וייטנאם ואיחוד המדינה. אני גאה מאוד להיות וייטנאמי ואני מצפה ליום שאוכל לחזור למולדתי."

הפגישה בין גב' הוי לבנה התקיימה במשרד העיתון דן טרי בבוקר ה-21 במאי (צילום: נגוין הא נאם).

תחושה מיוחדת הנובעת מכתבה בעיתון דן טרי.

לפני חודש, דרך העיתון המקוון דן טרי, הבמאי הצרפתי ארתור שריר (יליד 1994, שם וייטנאמי וו ואן דאו) שיתף את סיפור חייו בתקווה למצוא את אמו הביולוגית.

תמונה של ארתור שרייר וגברת Nguyen Thi Hoi (צילום: Nguyen Ha Nam).

לאחר ששמה לב שהמידע תואם את תוכן המאמר, גב' נגוין טי הוי הגיעה ישירות למשרד המערכת כדי לספר את סיפורה על לידתה ומסירת ילדה לאימוץ בשנת 1994. אישה זו מקווה לעבור בדיקת DNA כדי שלאם ולילד תהיה הזדמנות להתאחד לאחר שנים רבות של פרידה.

לאחר שחיבר עיתון דן טרי , הבמאי הצעיר שלח מיד דגימות שיער וציפורניים לווייטנאם לבדיקת DNA במרכז הבדיקות הבינלאומי ג'נטיס.

אחר הצהריים של ה-20 במאי, גב' נגוין טי הוי נכחה במרכז כדי לקחת ממנה דגימה.

בשיחה עם כתב מעיתון דן טרי , אמרה גב' הוי: "מאז קריאת הכתבה, אני מאוד חרדה. כשראיתי את תמונתו של בני בעיתון, יש לי תחושה מיוחדת: זה בהחלט בני. בשנותיי האחרונות, אני לא מאחלת לעצמי דבר מלבד להתאחד עם בני אחרי כל כך הרבה שנים."

כשדיברה על האנשים שגידלו את ילדיה במשך למעלה משלושה עשורים, גברת הוי לא יכלה להסתיר את רגשותיה והכרת התודה שלה.

"אני רוצה להביע את תודתי להוריו המאמצים של ארתור על שדאגו לו ואהבו אותו במשך כל כך הרבה שנים. בזכותם, בני גדל בסביבה נוחה, קיבל חינוך, התבגר, והייתה לו הזדמנות לחזור לווייטנאם כדי למצוא את אמו הביולוגית", התוודתה גברת הוי, קולה חנוק מרגש.

דגימת DNA של גב' נגוין טי הוי נלקחה במרכז הבדיקות הבינלאומי ג'נטיס (צילום: נגוין נגואן).

לדברי גברת הוי, היא נכנסה להריון בשנת 1994. במהלך בדיקה רפואית, גילה הרופא שהעובר חלש, ולכן נאלצה להתאשפז בבית חולים למשך שלושה חודשים. ב-19 באוגוסט 1994 היא ילדה תינוק במשקל 2.6 ק"ג בבית החולים באך מאי וקראה לו וו ואן דאו.

"באותה תקופה הייתי אם חד הורית שעבדה בשדות, ואם הילדה הייתה גרה איתי, היא הייתה סובלת. כשהחלטתי למסור אותה לאימוץ, רק קיוויתי שיהיו לה חיים טובים יותר", נזכרה גברת הוי.

במשך שנים רבות, זיכרון זה ריתק את ליבה של האישה. ללא כל קשר עם ילדה, היא הקדישה את עצמה לעשיית מעשים טובים ותמיד התפללה לשלומו ובריאותו של דאו הקטן.

במשך 31 השנים האחרונות, היא מעולם לא חשבה שתמצא את בנה, משום שכמעט ולא היה לה מידע בהישג יד. נקודת המפנה בחייה הגיעה לאחר שמצאה מידע שתאם לזה של צעיר שחי בצרפת, שחיפש גם הוא את אמו.

חיכיתי כל הלילה בכיליון עיניים לתוצאות.

בשיחה עם כתב מעיתון דן טרי בצרפת, אמר ארתור שריר כי לא הצליח לישון כל הלילה משום שחיכה בקוצר רוח לתוצאות בדיקת ה-DNA.

"הייתי מאוד לחוץ ורגשי כי לא ציפיתי שהתהליך של מציאת אמי הביולוגית יהיה כל כך מהיר", שיתף ארתור.

ברגע שארתור קיבל את התוצאות המאשרות את קשר הדם שלו עם גברת הוי, הוא התקשר לאמו המאמצת. היא לא יכלה להסתיר את שמחתה והתרגשותה מכך שבנה סוף סוף הגשים את משאלתו רבת השנים.

דגימות שיער וציפורניים נשלחו על ידי ארתור מצרפת (צילום: נגוין הא נאם).

"למרות שמצאתי את אמי הביולוגית, אני עדיין אסיר תודה לאמי המאמצת ולמשפחתי בצרפת. אני בר מזל שקיבלתי את אהבתם ודאגתם מילדות ועד עכשיו", הוא שיתף.

הבמאי הצעיר מאמין שחיבור מחדש עם משפחתו הביולוגית לאחר כל כך הרבה שנים של פרידה אינו קל. ארתור אינו ממהר לחשוב על הרגע בו יפגוש את אמו, אך הוא מקווה להתחבר אליה כדי שאמו המאמצת וגברת הוי יוכלו לדבר זו עם זו.

"אני לא יודע מה אגיד לגברת הוי כשניפגש שוב בווייטנאם. אני מקווה שהכל יקרה באופן טבעי, כפי שליבי אומר לי, לגמרי בלי שום הכנה או תסריט", התוודה ארתור.

ארתור צפוי לחזור לווייטנאם באוקטובר, חודש מוקדם מהמתוכנן. הוא מקווה ללמוד על ההליכים כדי שיוכל להישאר במולדתו זמן רב יותר, לחקור את וייטנאם ולחזק את קשריו הרגשיים עם משפחת אמו.

Dantri.com.vn

מקור: https://dantri.com.vn/doi-song/dao-dien-phap-gap-me-viet-me-dung-khoc-danh-nu-cuoi-ngay-hoi-ngo-20250521104716031.htm