תיירים נוהרים לדיין ביין כדי לחגוג את פתיחת שנת התיירות הלאומית ואת פסטיבל הפרחים באן.

[מודעה_1]

Năm du lịch quốc gia Điện Biên và Lễ hội hoa ban ấn tượng với đêm nghệ thuật "Về miền hoa ban" - Ảnh: TRẦN DŨNG — שנת התיירות הלאומית דין ביין ופסטיבל הפרחים באן הרשימו עם מופע האמנות "חזרה לארץ פרחי באן" - צילום: טראן דונג

ערב הפתיחה של שנת התיירות הלאומית דין ביין ופסטיבל הפרחים באן 2024 הציע למבקרים ערב מרהיב של מופעים אמנותיים מבוימים בקפידה.

תחת הכותרת "תפארת דין ביין פו - חוויות אינסופיות", שנת התיירות הלאומית של דין ביין פו, יחד עם פסטיבל הפרחים באן 2024, הם אירועים מרשימים המובילים לאבן דרך היסטורית של 70 שנה לניצחון דין ביין פו (7 במאי 1954 - 7 במאי 2024).

בדברי הפתיחה שלו, מזכיר המפלגה במחוז דין ביין, טראן קווק קואנג, הדגיש כי לפני 70 שנה, תחת הנהגתם של המפלגה, הנשיא הו צ'י מין , הגנרל וו נגוין גיאפ, ובתמיכתם וסיועם של חברים בינלאומיים, צבאנו ועמנו השיגו את ניצחון דין ביין פו, "שנודע ברחבי העולם ומרעיד את הארץ".

במהלך 70 השנים האחרונות, דיאן ביין הפכה ליעד ידידותי ומושך, והותירה רושם חיובי על חברים ותיירים.

דין ביין מקווה לקבל בברכה יותר מקומיים ותיירים לאזור במהלך שנת התיירות הלאומית כדי לחקור, לחוות ולקדם את תדמית אדמתה ואנשיה של דין ביין על מפת התיירות של וייטנאם ובעולם.

Về miền hoa ban gồm ba chương, đưa du khách khám phá mảnh đất Điện Biên hào hùng, tươi đẹp - Ảnh: TRẦN DŨNG — "בארץ פרחי הבאוהיניה" מורכב משלושה פרקים, שלוקח את המבקרים לחקור את ארץ ההרואית והיפה של דין ביין - צילום: טראן דונג

סגן ראש הממשלה טראן הונג הא אישר כי נושא שנת התיירות הלאומית 2024 בנוי על הרוח ההרואית של ניצחון דין ביין פו, בשילוב עם היופי הטבעי המלכותי של אזור הגבול ותמונת פרח הבאויניה, המייצגים את היופי הייחודי של אדמת דין ביין ואת שאיפתה לשלום.

בביקור בדיין ביין כיום, תיירים יכולים גם לחוות את היופי המלכותי של ההרים הבתוליים והנישאים, מעברי הרים, ים העננים, בתי הכלונסאות, שדות האורז המדורגים והפסטיבלים המסורתיים.

פרח הבאוהיניה השתרש בתת המודע, בחיים התרבותיים וברוחן של קבוצות אתניות רבות באזור הצפון-מערבי, כסמל לאהבה נצחית, המבטא את השאיפות העתיקות של קהילות אלו לאושר נצחי.

Vòng xòe đoàn kết các dân tộc trong đêm khai mạc - Ảnh: TRẦN DŨNG — ריקוד מעגלי המסמל אחדות בין קבוצות אתניות במהלך ערב הפתיחה - צילום: טראן דונג

לאחר טקס הפתיחה, תוכנית האמנות "חזרה לארץ פרחי הבאוהיניה", בת שלושה חלקים: "דין ביין - ארץ האגדות", "דין ביין - תיירות על כנפיים" ו"דין ביין - עונות פרחים המחברות את כל הכיוונים", לקחה את המבקרים למסע לחקור את הארץ ההרואית הזו.

עם הגעתו לעיר דיאן ביין עם כל משפחתו ב-16 במרץ, מר נגוין ואן לין (מהו צ'י מין סיטי) הרגיש בר מזל ליהנות מהאווירה החגיגית בדיאן ביין בליל הפתיחה.

אני מאוד התרשמתי מתשומת הלב והעניין הנרחבים מצד מקומיים ותיירים מכל רחבי הארץ בטקס הפתיחה של שנת התיירות הלאומית - פסטיבל הפרחים באן 2024."

"התוכנית הייתה מרשימה מאוד, וכל המשפחה שלנו מאוד מתרגשת ומצפה לחקור את דין ביין במהלך החופשה הזו", הסביר לין.

Hàng ngàn người dân, du khách đã đến Điện Biên trong ngày khai mạc - Ảnh: TRẦN DŨNG — אלפי מקומיים ותיירים נהרו לדיין ביין ביום הפתיחה - צילום: טראן דונג

במסגרת פסטיבל הפרחים באן, שיתקיים בין ה-16 ל-18 במרץ, יתקיימו גם פעילויות עשירות וייחודיות רבות, כגון: הופעה חיה של "אגדת אובה"; מרחב תרבותי בהר; פסטיבל ריקוד תאילנדי של שואה וחליל מונג, ומופע של תלבושות מסורתיות של קבוצות אתניות; כנס מדעי לאומי "דין ביין: מינוף הפוטנציאל והיתרונות שלו לפיתוח תיירות בת קיימא"; ותחרות צילום "אזור הפרחים הנוצץ של באן"...

[מודעה_2]
מָקוֹר