בואי נרד לכפר, קים.
קריאתו של הואה באותו חדר מעונות לא גרמה לו לרצות לקום מהמיטה. הצחוק הצלול כאילו חימם את ימי החורף הקרים. צעדיה של עמיתתה נמוגו בהדרגה... בהדרגה... והטילו על החלל דממה קורעת לב. הזמן בו עבד כאן חלף כהרף עין, שנתיים, הוא והוא עזבו את החברה כדי להצטרף למיזם פרטי, היה זמן בו חשב שעליו לעזוב את עבודתו ולחזור למישורים. המחשבה על כך גרמה לו לרחם על המאמץ של הלימודים, על כספם של הוריו, ולכן נאלץ לעצור את ליבו ולהישאר באזור היער המרוחק הזה.
במשך חמש שנים, קים הרגיש את הזמן, האנשים והנוף כאילו זה קרה אתמול. הוא קיבל בשקיקה את התפקיד בחברה המרכזית, ומיד עם הגיעו, הוא הרגיש קשר הדוק ליחידה החדשה עם הישגים מרשימים. הרושם הטוב ביותר עבורו היה המנהל המוכשר והדינמי שידע כיצד לבנות את הסוכנות כמו פארק ירוק. שם, כולם היו שווים זה לזה כמו משפחה. זה מה שקים שמע אנשים אומרים. המנהל הביט בקים מכף רגל ועד ראש בכבוד, הוא אמר "אה" כאילו הכיר את קים זמן רב:
היי בחור צעיר, להצטרף למקום הזה זה דבר טוב מאוד, זה נותן לך הזדמנות לשפר את כישוריך ולעשות מחקר מדעי . כאילו כדי להוכיח את האובייקטיביות ומשקל דבריו, הוא קרא למשרדו בחורה. הבחורה הזו הייתה מין הואה - שגם היא הייתה מוכנה לעזוב את הסוכנות ולעבור ליחידה אחרת עם קים מאוחר יותר.
... הנערה התביישה כשראתה שהאורח בחדר המנהל הוא מלומד צעיר. מתוך נימוס, היא בירכה את קים בעדינות, הוא ענה בחיוך ובנהון ידידותי, המנהל אמר: שני הצעירים, אנא הכירו זה את זה.
"זהו חייל חדש, אנא קח אותי לבקר במשרדי הפלוגה שלנו, זכור להסביר היטב." ענה מין הואה בשקט ואז יצא לגינה וליער עם קים.
למען ההגינות, מקומות רבים היו חולמים על חברת ייעור כזו. המטה ממוקם על גבעה גבוהה יחסית, שם מגדלים כל מיני עצי פרי וגזעים נדירים. מכאן, מבקרים כמו קים יכולים להשקיף על "ההרים הירוקים והמים הכחולים" ועל "הנוף היפהפה". נחל קטן ורך כמו רצועת משי הזורם על צלע הגבעה גרם לקים לקרוא בהערצה: איזה נוף ראוי ל"דרקון ירוק משמאל ונמר לבן מימין". מההסבר העדין של מין הואה, קים חש חיבה לחברה הזו, הוא היה מאושר בסתר משום שהצטרף למקום עם אנשי מקצוע מיומנים, נלהבים ומסורים למקצועם.
קים קראה: הואה, אנחנו ברי מזל לעבוד כאן!
- אל תהיה מאושר מדי, תחשוב היטב אחרת תתחרט. זו עבודה קשה כאן והמשכורת נמוכה... פשוט לתרום ולתרום.
- כמה נמוך זה נמוך? מי ירוויח מכוח המוח?
מין הואה שמעה את קים אומרת, היא צחקה:
- נפלת מהשמיים, כל התיאוריות פשוט אפורות. עבדתי כאן כמה שנים אבל אף פעם לא היה לי מספיק כסף לחיות, כל המשפחה מסובסדת. מביך לומר, אני אפילו לא מעזה לחשוב על בעל וילדים, אני אפילו לא יכולה לפרנס את עצמי, שלא לדבר על לדאוג לאחרים.
היא אמרה: אתה לא יודע, זה מביך להגיד את זה, דרך שידוכים אנשים טרחו לבוא למשרד לשחק איתנו, הבוס פחד שהם יגנבו את השתילים, לשמוע את זה גרם לו בחילה. בידיעה זאת, הם ברחו בלי ליצור איתי קשר, בלי מילה של הסבר.
- אלוהים אדירים, אנשים הם נכסים יקרים. אם אתה לא מצטער על אנשים, למה שתצטער על כמה שתילים?
ככה זה בחיים, את יודעת, קים! כשאנחנו יודעות שלבוס שלנו יש גישה מזלזלת כלפי החברים שלנו, יש כמה בחורים "טובים" שרק רוצים לגנוב את הדבר היקר בחייה של בחורה. בגלל חילוקי הדעות בנושא הזה... היינו צריכים לפספס את הנעורים שלנו. זה לא אומלל?
תסתכלו היטב! - מין הואה הרימה את שתי ידיה השחורות והמיובלות שקים לא יכלה להאמין שהן אמיתיות.
הואה, עדיין מלאת התרגשות מרכלנות, המשיכה לדבר עם עמיתה החדש: מר קים, משועמם מבפנים, רעב מבחוץ, זו דרך החיים. זוהי סביבת עבודה אידיאלית, בתיאוריה זה ככה אבל בפועל זה בלגן. מנהיגי היחידה הזו חושבים בצורה מאוד מופרכת. מעולם לא שמעתי על בונוסים, נראה שכל כוח המוח של צעירים הוא רק לדווח על הישגים. ברגע שתתחיל לעבוד, תדע...
... שכב על המיטה, נזכר במילותיו של מין הואה, וחש קים צריבה באפו. הוא אמר לעצמו לא לבכות על המצב הנוכחי, לא משנה כמה כואבת ואכזרית האמת, הוא לא יכול להיות חלש כמו ערבה בוכייה ליד האגם. למרות שעזב את החברה היום, הוא לא העז לספר למשפחתו על העניין, שמא הוריו ידאגו. למעשה, המנהל היה צעיר בהרבה מאביו, אך כשהוא שמע אותו מדבר במהלך ביקורו בחברה, אביו של קים חזר ואמר:
- הבוס שלי הוא אדם בעל ידע רב, אנסה לשרת אותו היטב כדי לא לאכזב את ציפיותיו.
החיים יכולים להשתנות משחור ללבן בצורה בלתי צפויה. אתה יודע? כשעזבתי, הייתי שבור לב. השנים שעבדתי בחברת היערות הזו היו רק כדי ללמוד, אבל הם ניצלו את התמימות והטיפשות שלי כדי לעשות דברים כל כך מטורפים, לחש קים לעצמו. נראה כאילו הוא לא העז לענות לשיחות הטלפון של משפחתו במשך ימים רבים.
אני תוהה מה יחשבו הוריו כשידעו שהוא נבגד על ידי סוכנותו ונאלץ לשלם פיצויים על הפרת חוזה העבודה שלו. למה אני כל כך בוגר אבל לא חכם? כבוד מוחלף במעשים נתעבים, כמה כואב!
באותה תקופה, קים לא יכל לחשוב על הכל, המנהל התעלל יתר על המידה בעבודתם של האחים הצעירים. כל היום, המהנדסים עבדו כמו חקלאים. במהלך הפרויקטים, הם לא קיבלו פרוטה לשתות מים. בעונת הערמונים, הם הלכו לאסוף אותם, אבל המנהיגים נראו כאילו נותנים אותם רק כמתנות לחברים זרים. לפעמים, קים רצה להזמין את חבריו ליהנות מפירות עמלם, אבל הם היו צריכים לקנות אותם. הוא מעולם לא העז לחשוף את הסוד הזה לאף אחד. יתר על כן, בימי חופש, המנהיגים הזמינו אותו לעתים קרובות לביתם לשחק. להיות רחוק מהבית ולקבל טיפול מצד המנהיגים היה דבר משמח, אבל באופן בלתי צפוי, אפילו קים והואה הפכו לפעמים ל"משרתות" מבלי להבין זאת. מי היה מאמין שמהנדס יבלה את כל היום בקניית דייסה לנכד של הבוס? לפעמים, בימי חופש, קים רצה לנמנם טוב, אבל הבוס המשיך להתקשר לבקש עזרה. פעם אחת, קים הגיב:
- אנא הבן, באתי לכאן כדי לעבוד, לתרום ולעשות מחקר מדעי. אנחנו טיפשים, אז לימדת אותנו הרבה, אנו מודים לך על כך, אבל בבקשה אל תגזול יותר מדי מזמננו היקר... הכנות והיושרה של קים היו כמו דלי מים שנשפך על פניו. הוא היה זועם וכועס, אבל זה היה כל כך נכון שהוא העז לומר רק כמה מילים מגניבות:
- בוגרת לגמרי והפנית לי עורף.
לא, אני לא הייתי מעז! אני אזכור לנצח מה עשית עבור החברה ועבורי. עבודה ואהבה הם שני דברים שונים. אם זה לא מוצא חן בעיניך, אני אעזוב.
הבחור הזה טוב, אם תעזוב מחר אני אחתום על ההחלטה.
- אל תאתגרו אותי, אני לא יוצא מן הכלל. אני לא טועה, ניצלתם יותר מדי מעבודת הנוער שלנו. תחשבו על זה, הצעירים כאן לא מרוויחים מספיק כדי לאכול, שלא לדבר על תורמים. האסמים והגנים הם כמו חווה, אבל הפועלים אף פעם לא נהנים מהתוצאות. אז למי הם יתרום?
טוב! טוב מאוד.
הבמאי נהם:
- לפני שאתה עוזב, עליך לשלם פיצויים עבור חוזה העבודה שלך משום שהפרת את תנאי החוזה.
אני עני, אבל אם תבקש ממני, אלווה כדי להחזיר לך. נהגתי לשמור הרבה כסף מהסוכנות. למרות שאני עני, אני לא פחדן. מעולם לא חמדתי אפילו סנט אחד מכספי הציבור.
- לאף אחד כאן לא אכפת מכלום.
- לאף אחד לא אכפת, אבל למה אתה מפחד מאלה שהלכו לעולמם, וגורם להם לא להעז לבקר במשרד? כאדם משכיל, שכחת לגמרי את האהבה בחיים...
...בסופו של דבר, קים עבר למקום נידח זה. הוא רצה לברוח מההמולה של חיי היומיום, וגם רצה לשכוח את ההלם הראשוני של פתיחת עסק. כשהוא חזר לחברה בע"מ זו, הוא התנדב לנסוע לאזור מרוחק. שם, אנשים היו זקוקים לעצותיו במדע ובטכנולוגיה כדי לנטוע יערות. הוא מעולם לא הרגיש שזה בזבוז לחזור לכאן. הפעם הראשונה הייתה כל כך עצובה שזה העציב אותו, אבל אחרי שהייה ארוכה שם, הוא התרגל לזה. זו הסיבה שכאשר היה בחופשה, קים הרגיש זר לכל תושבי העיר. בימי החופש שלו, הוא הרגיש שהזמן עובר לאט, אוכל וישן.
כשנודע לו שעזב את חברת היערות, אביו היה עצוב במשך מספר ימים. לבסוף, אמר כמה מילות צער: גדלת וכל ההחלטות בידך. אתה יכול לבחור מקום טוב יותר, אבל עליך לנסות ללכת עד הסוף ולא לחזור למקום שבו היית.
כשחזרה ליערות ולהרים העמוקים, אוזניה של קים המשיכו לשמוע את מילות השיר של המוזיקאי טראן לונג אן:
"כולם בוחרים בעבודה הקלה,
הקושי יודע את מי לחוס
כולם היו צעירים פעם.
חשבתי גם על החיים שלי
זה לא כמו מזל או חוסר מזל
זה לא ברור או מעורפל
זה אתה, זה אני?
האמת שייכת לכולם
מסרבים לחיות חיים קטנים
בבקשה שירו על החברים שלי
אנשים שחיים למען אחרים…
השמש הבהירה זורחת מבעד לעלים, קים מרגיש שאין מקום שליו כמו היער - בו הוא חי. בוודאי מוחו יתרום ליצירת אזור אקולוגי בר-קיימא, תוך הגבלת שינויי האקלים יוצאי הדופן כמו בחורף הזה. במקום הזה יש רוחות שכאשר הוא רחוק, הוא מתגעגע אליהן כל כך, ועוזרות לו לשכוח את הקשיים, את הכישלונות המרים בדרך להקמת עסק. הו, רוח היער...
מקור: https://baolangson.vn/gio-mien-rung-5064064.html
תגובה (0)