הא אן טואן: "אני בין הזמרים הווייטנאמים הטובים בעולם"

בכיפת האוסקר – תיאטרון דולבי (לוס אנג'לס), הא אן טואן הביאה את "Sketch A Rose" לקהל בינלאומי, גאה לשיר בווייטנאמית על אדמת אמריקה.

בליל ה-18 באוקטובר (שעון מקומי), קונצרט "Sketch A Rose" של הא אן טואן התקיים בתיאטרון דולבי (לוס אנג'לס) - הבית המפורסם של טקס פרסי האוסקר. לא סתם קונצרט פשוט, "Sketch A Rose" בלוס אנג'לס הוא גם מחווה למולדת, שיר גאווה של אמנים וייטנאמים במרחב הבינלאומי.

"כל עוד יהיה קהל וייטנאמי, אשיר עוד כמה עשורים"

ערב המוזיקה צפוי להיות סקיצה רגשית, "צבועה" במנגינות וייטנאמיות טהורות. "הלילה, אנחנו 'פולשים' לדולבי והופכים את המקום הזה לערב מוזיקה וייטנאמי" , אמר הא אן טואן.

בפתיחה, הזמר לא בחר להיטים מוכרים אלא ביצע שירים שהפכו לחלק מזיכרונותיהם של דורות רבים של אנשים וייטנאמים.

בביצוע יצירותיו של פאם דוי, הוא שיתף את רגשותיו וגאוותו על היכולת לשיר בווייטנאמית במרכז האמנויות העולמיות . התוכנית נפתחה במחרוזת של Em bé quê - Bà me quê - Tình ca (פאם דוי), ולאחר מכן Ngay xua Hoang Thi - Tra lai em yeu - Áo anh chit chi duong hem (שיר מאת Huu Loan).

הא אן טואן התרגש מחיבת הקהל בארה"ב.

"זו הפעם הראשונה שהעזתי לשיר את יצירתו של פאם דוי. למה הוא התנהג בצורה כל כך פלרטטנית בעבר? עכשיו אני לא מעזה לעשות את אותו הדבר. זו הסיבה שנהגתי לומר שאני אחד הזמרים הווייטנאמים הטובים בעולם. אף אחד לא יכול לשיר וייטנאמית טוב כמו העם הווייטנאמי", שיתף הא אן טואן.

מיד לאחר הופעת הפתיחה, הוא לא הצליח להסתיר את רגשותיו מול 3,400 הצופים שנכחו באולם: " אני גאה להיות וייטנאמי. בשבילי, בכל מקום שיש קהל וייטנאמי, זה הבית ." הזמר הזיל דמעות לקול מחיאות הכפיים ותשואות הקהל.

" להיות וייטנאמי זו לא רק גאווה או ברכה, זוהי גם אהבת חיי, ושל כולנו - האנשים שיושבים כאן ", הוסיף.

"הבגדים יפים אבל קצת יקרים (צוחקת). אני לובשת בגדים של מעצבים וייטנאמים ומרגישה נאה ובעלת ערך בצורה יוצאת דופן כי אני לובשת את וייטנאם. גם אם יש קשיים, כל עוד אנחנו ביחד, אין לנו מה לדאוג."

"כל עוד יהיה קהל וייטנאמי, אני מאמין שאמשיך לשיר עוד כמה עשורים. להמשיך לאהוב מוזיקה ולאהוב אמנים וייטנאמים - כמובן את הראויים, כדי שאלו שלא כל כך ראויים יהפכו לטובים עוד יותר", הוא שיתף.

במהלך הדואט עם הזמר המפורסם טואן נגוק, הא אן טואן שינה במהירות את תלבושתו משום שחשב שהתלבושת הקודמת הייתה "צנועה" בהשוואה לתלבושת הבכירה שלו. טואן נגוק ענה בהומור: "הפעם לבשתי את התלבושת הזו, בפעם הבאה אשאיל לך אותה". הזמר המפורסם ציין כי האמן הצעיר שלו מתחשב, מקצועי, מוסמך ורציני במקצועו.

30 שירים בהשתתפות 100 חברים

החלק האחרון של Sketch A Rose מלא בהכרת תודה וחיבור. אם תחילת התוכנית הייתה שירי פאם דוי ששיבחו את המולדת, הרי שבסופה, הא אן טואן בחרה במוזיקה של טרין קונג סון כדי להעביר את הרצון לשלום ולאנושיות דרך המחרוזת Ba Me O Ly - Canh Dong Hoa Binh - Xin Cho Toi, שזכתה לתשואות ארוכות מהקהל.

הוא הביע את תודתו לסופרים קודמים והזכיר זמרים מחו"ל כמו אן טו, נגוק לאן וסי פו באמצעות המחרוזת דוי בו - מואה טרן ביין דזרט - ת'ואו איי קו אם עם הזמר המפורסם טואן נגוק.

שלושה זמרים אורחים בליל המוזיקה של הא אן טואן.

בליל המוזיקה השתתפו גם תו פונג ופאן מאן קווין. תו פונג שיתפה פעולה עם הא אן טואן בשיר Ten Years of Old Love - Twenty Years of Old Love, Just Give It Away - Never ושיתפה את רגשותיה על מסע השירה בן 40 השנים שלה.

Sketch A Rose גם הציג יצירות צעירות רבות כמו Hoa Hong, Khach Tho, Em, Tu Dong Tro Tan, יחד עם דואטים של Ha Anh Tuan ו-Phan Manh Quynh, כולל Xuan Thi, Co Chang Trai Viet Len Cay, Nuoc Ngoai, שיצרו אווירה חמה.

התוכנית כוללת כמעט 30 שירים וייטנאמיים, מבוימים בקפידה בהשתתפות יותר מ-100 חברים, ביניהם אמנים, להקות ותזמורות מווייטנאם, שהגיעו לארה"ב כדי לבצע את התוכנית.

מסינגפור, סידני, וייטנאם ועד ארה"ב, כל לילה של "סקיצה של ורד" מציג תמונה שונה של ורד. בתיאטרון דולבי, הצוות של הא אן טואן בנה ורד ענק מרשת מתכת, בשילוב תאורה מודרנית.

אלפי עלי כותרת של ורדים מבד הועברו מווייטנאם כדי לכסות את הבמה. גולת הכותרת הייתה גוש ורדים לבנים שקוטרו עולה על 6 מטרים, שיצרו ארך יותר מחודשיים. העיצוב כולו נבדק בהו צ'י מין סיטי לפני שהובא לארה"ב כדי להבטיח דיוק.

בליל המוזיקה הופיעו אמנים וייטנאמים רבים כמו דואן טראנג, טאנה טאו, י לאן, טויאט נגאן, מין טו (שלישיית החולצות הלבנות)... הזמר טויאט נגאן ציין כי הא אן טואן וצוותו בחרו בחוכמה יצירות המשקפות את הזרימה של המוזיקה הוייטנאמית המודרנית.

קהל גדול, כולל צעירים רבים, חבש אאו דאי וכובעי חרוט כדי לעודד. כמה אנשים טסו לארה"ב ממדינות רחוקות ומווייטנאם כדי להשתתף. כאשר הא אן טואן ראה מאות צופים עוטים אאו דאי באודיטוריום, הוא הופתע והתרגש מאוד.

לאחר התוכנית, הוא פגש את חבריו לכיתה מבית הספר לה הונג פונג, שהגיעו מווייטנאם כדי לברך אותו. הם לחצו ידיים, נזכרו בימי לימודיהם ושלחו את איחולי הטוב ביותר ל"משגיח הכיתה לשעבר, הא אן טואן".

מחוות מעשיות והבטחות של הא אן טואן

במופע בתיאטרון דולבי (ארה"ב), הא אן טואן, בשם הקהל, תרם 100,000 דולר (כ-2.6 מיליארד וייטנאם דונג) לתוכנית "המשך החיים עם ילדים", בעקבות פרויקטים קהילתיים קודמים כמו "ניצנים וייטנאמים" לתמיכה בילדים בנסיבות מיוחדות.

בסוף מסעו בארה"ב, הבטיח הזמר לבצע גרסה מיוחדת בשם "הורד" בחורף 2025 בדה לאט.

(מקור: טיאן פונג)

קישור: https://tienphong.vn/ha-anh-tuan-toi-thuoc-top-ca-si-hat-tieng-viet-hay-nhat-the-gioi-post1788717.tpo

מקור: https://vtcnews.vn/ha-anh-tuan-toi-thuoc-top-ca-si-hat-tieng-viet-hay-nhat-the-gioi-ar972089.html