הא טראן: מה שאני ממשיך הוא מסע קדוש

הזמר הא טראן שיתף: "כרגע, אני הכי אוהב את עצמי, כי אני יכול לשיר בחופשיות..."

כתב: כאחד הזמרים המובילים במוזיקה הוייטנאמית, האם התואר הזה יוצר עליך לחץ במסע הקריירה שלך?

- הזמר הא טראן: אני לא מרגיש שום לחץ. התואר הזה הוא הכרה מהציבור. אני אף פעם לא מגביל את עצמי לשום תואר. כרגע, אני עדיין עושה דברים שאני מוצא משמעותיים, מביא שמחה לעצמי ולקהילת המעריצים שלי. זה עדיין לשיר ולחיות נאמנה לטבע ולאישיות שלי.

אם במקרה הייתם שומעים מישהו אומר, "זמנו של הא טראן נגמר", איך הייתם מרגישים?

- אפילו עם שאלת ראיון כזו, אני מוצא את זה נורמלי. עידן של אמן הוא עידן הערכים שהוא יוצר. זה לא עניין של להיות לפני או אחרי, וגם לא תלוי בתדירות הופעה או במספרים. הציבור לעתים קרובות מדרג אמנים עכשוויים על סמך סטטיסטיקה. אבל אמן אינו מוצר מסחרי, וטעמי הקהל משתנים עם כל דור. אמנים עכשוויים הם אלה שיכולים להוביל את הציבור, לא רק ליצור מוצרים שמושכים את ההמונים.

הזמר הא טראן. צילום: טאנג טאנג; מנהל קריאייטיב: דאו דוק טאנה

למרחק הגיאוגרפי הייתה בבירור השפעה משמעותית על המוניטין והמעמד שלך בשוק המוזיקה הווייטנאמי. האם אי פעם אתה מצטער על כך שהלכת כל כך רחוק?

מעולם לא הצטערתי על אף אחת מההחלטות שלי, בין אם זה היה לעזוב או לחזור. כי אני מבין איך הבחירות האלה משפיעות על החיים האישיים שלי. מה שקיבלתי, מה שהשגתי ומה שאני ממשיך לתת, כולם חלק מהמסע המקודש שלי. מה שאחרים רואים או שופטים הוא פשוט השתקפות של הלך הרוח שלהם.

הסגנון המוזיקלי של הא טראן כה ייחודי שהוא מושך רק קהל שחולק את התשוקה שלה. עם זאת, היו פעמים שבהן המותג שלה התערער כאשר קהל גילה שהיא שרה בולרו. מה הייתה הסיבה לבחירה זו, גברת טראן?

זהו טיול נינוח, עם מנות ש(לכאורה) מייצגות את הטעם הוייטנאמי. שירת שיר בולרו אחד או שניים היא בדיוק כמו שירת כמה שירים בסגנון מוזיקה עממית וייטנאמית מסורתית, או שירים מהפכניים.

הקהל מעריץ אותה בזכות המראה והקול הקסומים שלה. עם זאת, יש הטוענים שהיא "כל כך ערמומית שהיא הופכת את חולשותיה ליתרונות". איזו הערכה לדעתך מדויקת יותר עבורך?

שום דבר מזה לא נכון. אני עדיין מתפתח, ואם אתה רואה "סוג אחר של הא" כל יום, פשוט ראה את זה כרגיל.

בזמן שאתה רחוק, האם אתה עוקב אחר התפתחות המוזיקה הוייטנאמית? ואילו זמרים אתה מעריץ?

אני מבלה הרבה זמן בצפייה באמני אינדי (אמנים עצמאיים שכותבים, מפיקים ומוציאים את המוזיקה שלהם). אני מרגיש יותר מחובר אליהם מאשר לאמנים מהמיינסטרים. אני אוהב את מרזוז (כמובן), אבל לא בגלל שהוא האחיין שלי, אלא בגלל שלמרזוז יש שפה וסגנון מוזיקליים ייחודיים. חוץ מזה, אני אוהב את צ'יליס, דן וו, הואנג טוי לין, טונג, ת'ין סוי, סובוי, מין דין, האקריון, צ'יצ'ה22, ובמיוחד את ת'אנג. אני אוהב את ת'אנג גם בלהקה "נגוט" וגם מחוצה לה. לא משנה איזה ז'אנר או תהילה יש לך; אני פשוט אוהב אמנים שיש להם חשיבה ייחודית שיודעים איך ליצור את הסגנון שלהם.

ייתכן שצופים צעירים רבים אינם מכירים אותך מסיבות שונות. האם זה משפיע על רגשותיך?

זה נורמלי. אי אפשר להכיר את כולם והכל. במקום זאת, כדאי לחפש רק את אלה שמהדהדים בנשמתך.

האם המעריצים עדיין מחכים למוזיקה החדשה שלך או להופעות החיות שלך?

אני האמן הפורה והעקבי ביותר בדור שלי. מאז השנה שעברה הוצאתי תקליט ויניל, אלבום, כמה סינגלים, וכל חודש או חודשיים אני עורך מיני הופעות חיות במקומות שונים.

המוזיקה הוייטנאמית מושפעת כיום רבות מתוכניות שעשועונים. לאחר שהשגת הצלחה רבה בתוכנית השעשועון "Masked Singer", האם תמשיך בדרך זו?

אחרי "הזמר במסכה", הייתי עסוק בצורה מדהימה עם תוכניות. מבחינתי, זו הייתה הצלחה אדירה (מבחינה מסחרית). אבל, כל ההחלטות שלנו צריכות להתקבל בזמן הנכון. כשהשתתפתי ב"הזמר במסכה", חשבתי שזה הזמן הנכון. אבל כרגע, אני לא מרגיש מתאים לשום שעשועון אחר, אז אוותר. יתר על כן, כפי שאמרתי, אני מעדיף את הקצב הנינוח של חיי הנוכחיים.

איך החיים שלך עכשיו?

חיי הפרטיים תמיד היו דיסקרטיים וצנועים. זה שומר על איזון כאמן.

נשים חוות לעיתים קרובות שינויים כשהן מגיעות לגיל העמידה. האם שמת לב לשינויים כלשהם בעצמך?

אני ממש נהנה מהאופן שבו "האטתי את הקצב כדי להקשיב" בחמש השנים האחרונות, במהלך ואחרי המגפה. זו הייתה תקופה מכונן עבורי באופן אישי, עם הרבה לקחים שנלמדו על חוסר תלות בעולם המשתנה. עכשיו, אני חי יותר בשביל עצמי, וזה נפלא. הדבר הכי טוב הוא שאתה מרשה לעצמך, במקום להיות תלוי במישהו אחר, לחיות בצורה מסוימת.

כיצד היית מגדיר את המושג שלך לחיים מספקים ומאושרים?

- כפי שזה עכשיו, וביתר שאת בשנים הבאות, המגמה שאני צופה היא לתת, להחזיר את מה שהחיים נתנו לי. כמו עץ ​​חזק ובוגר שמספק צל.

אם היא הייתה יכולה לשנות דברים, מה היא הייתה משנה? "אם השאלה הזו הייתה עולה אליי לפני 5-10 שנים, כנראה שהייתי אומרת ABCD. אבל בשלב הזה, אני לא מנסה להשפיע או לשלוט בשום דבר. אני פשוט חיה נאמנה לעצמי, וזה יעורר השראה וישפיע על קהילת האנשים שנמצאים באותו אורך גל", שיתפה הא טראן.

מקור: https://nld.com.vn/ha-tran-nghe-si-phai-la-nguoi-dan-dat-cong-chung-196251018212317239.htm