ציי וייטנאם וקמבודיה: חיזוק שיתוף הפעולה ולמידה מסיורים משותפים

[מודעה_1]

אחר הצהריים של ה-5 בדצמבר, בעיר פו קוק, במחוז קיין ג'יאנג , פיקוד אזור 5 של חיל הים העממי של וייטנאם, בתיאום עם בסיס חיל הים רים, חיל הים המלכותי הקמבודי, קיים את הוועידה ה-34 לסקירת הסיורים המשותפים ה-75 וה-76 בין ציי שתי המדינות. קולונל טרין שואן טונג, מפקד פיקוד אזור 5, וסגן אדמירל מיי דינה, מפקד בסיס חיל הים רים, ניהלו את הוועידה יחד.

Lễ đón đoàn công tác Hải quân Hoàng gia Campuchia tại quân cảng Bộ Tư lệnh Vùng 5 Hải quân

טקס קבלת הפנים למשלחת חיל הים המלכותי הקמבודי התקיים בנמל הימי של פיקוד האזור הימי החמישי.

בוועידה, שני הצדדים הדגישו כי במהלך הסיורים המשותפים ה-75 וה-76, שנערכו ביוני ובספטמבר 2024 במים ההיסטוריים של וייטנאם וקמבודיה, צי שתי המדינות הקפידו בקפדנות על התקנות לתיאום סיורים משותף והקמת ערוץ תקשורת בין הצי העממי של וייטנאם לצי המלכותי של קמבודיה, אשר נחתמו על ידי מפקדי שני הציים ב-14 בספטמבר 2002.

ראוי לציין כי שני הצדדים תיאמו ביעילות פעילויות סיור ובקרה, תוך שמירה על ביטחון וסדר במים ההיסטוריים; יישמו בהצלחה אימונים בתמרון מבנה ימי, חיפוש והצלה; והשתמשו במיומנות בקוד ההתנהגות למפגשים בלתי מתוכננים בים (CUES) של ציי האוקיינוס השקט המערבי ובדגלי יד, דגלי איתות ואורות בהתאם לחוק האיתות הבינלאומי.

Hội nghị rút kinh nghiệm lần thứ 34 về hoạt động tuần tra chung lần thứ 75 và 76 giữa hải quân Việt Nam và Campuchia.

הוועידה ה-34 על לקחים שנלמדו מהסיורים המשותפים ה-75 וה-76 בין הצי הווייטנאמי והקמבודי.

במהלך הסיורים, כלי שיט ימיים משתי המדינות מקיימים קשר מתמיד עם משרד הסיור המשותף של כל מדינה; מחליפים מידע באופן קבוע על המצב הימי ונושאים קשורים; ומבצעים תצפית ובקרה צמודים כדי להבטיח שהכלי שיט פועלים בבטחה ובהתאם לתקנות במים היסטוריים. דבר זה תורם לשמירה על ביטחון וסדר, ויוצר תנאים נוחים לתושבי שתי המדינות לפתח את הכלכלות הימיות שלהם.

Đại tá Trịnh Xuân Tùng và Phó Đô đốc May Dina trao biên bản ghi nhớ công tác phối hợp.

קולונל טרין שואן טונג (מימין) וסגן אדמירל מיי דינה מחליפים מזכר הבנות על שיתוף פעולה.

בתקופה הקרובה, שני הצדדים ימשיכו לקדם מודעות ולעודד דייגים משתי המדינות לציית בקפדנות לחוק ולתקנות בנוגע לניצול משאבי ים; לתאם באופן יזום עם הכוחות והסוכנויות התפקודיות המנהלות את הימים של שתי המדינות כדי למנוע ולהילחם בטרור רב-לאומי, סחר בלתי חוקי בסחורות, נשק, חומרי נפץ, סמים, סחר בבני אדם, העלמת מס וכניסה ויציאה בלתי חוקיות.

Các đại biểu tham dự hội nghị chụp ảnh lưu niệm.

הנציגים שהשתתפו בכנס הצטלמו לתמונה לציון יום ההולדת.

שני הצדדים הסכימו להמשיך ולקיים ערוצי תקשורת יעילים, ובמיוחד קווי חירום, כדי לתאם ולטפל במהירות באירועים בים באופן הרמוני ומתאים, ברוח שיתוף הפעולה, כיבוד החוק הבינלאומי, העצמאות והריבונות, תוך תרומה לשמירה על סביבה שלווה ויציבה, והעמקת הסולידריות, הידידות, ההבנה והאמון בין ציי שתי המדינות.

[מודעה_2]
מקור: https://thoidai.com.vn/hai-quan-viet-nam-campuchia-tang-cuong-hop-tac-and-rut-kinh-nghiem-tu-tuan-tra-chung-208176.html