Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

הואי וו בנדר: מלימבורג להאנוי "מוכר אך מוזר"

Báo điện tử VOVBáo điện tử VOV11/10/2024

VOV.VN - היא צלמת שזכתה בפרסי צילום בינלאומיים רבים, כגון פרס מצטיין בקטגוריית צילום הריון 2020, 2021, 2022 של AFNS; פרס ראשון בקטגוריית אמנות פורטרטים לילדים של מערכת הפרסים AFNS 2021, 2022 ועוד.
הצלם הואאי וו בנדר מוכר לקהל ולקהילת הצילום כאחת הפנים הבולטות והטריות של צילום האמנות של יילודים, צילום ילדים, צילום הריון וצילום משפחה. הואאי וו בנדר, מתרגמת ועיתונאית לשעבר בתוכנית האנגלית של משרד החוץ, קול רדיו וייטנאם , מתגוררת ועובדת כיום בגרמניה. עם תשוקתה לצילום ומאמציה המתמידים ללמוד, היא זכתה בפרסי צילום רבים כגון פרס מצטיין בקטגוריית צילום הריון 2020, 2021, 2022 של AFNS; פרס ראשון בקטגוריית אמנות פורטרטים לילדים של מערכת הפרסים AFNS 2021, 2022 ועוד.

לאחר שנים רבות של נסיעות הלוך ושוב בווייטנאם, הואי וו בנדר וחברתו (ג'ני האן נגוין, צלמת ילידת וייטנאם המתגוררת כיום באיטליה) הקימו קהילת צילום חדשה בווייטנאם בשנת 2018 - קבוצת צילום יילודים ומשפחתיים וייטנאמיים, בקיצור VNNP (צלמי יילודים וייטנאמים). הוא חזר להאנוי הפעם עם הזמנה להשתתף בפסטיבל העיצוב היצירתי בהאנוי, וכן לבצע פרויקט חדש, וראיין את הואי וו בנדר על פעילותו.

PV: שלום הצלם הואי וו, לוח הזמנים של הפעילויות שלך לחזרה לאמנות הצילום נראה די צפוף, במיוחד פעילויות הקשורות להאנוי. הואי וו בנדה ר: הפעם בחזרה לווייטנאם, אני אחת המארגנות השותפות של סדנת צילום יילודים ומשפחות וייטנאמיות בחסות סוני, שנערכה ב-18 באוקטובר בהו צ'י מין סיטי. השתתפתי גם בהדרכת סדנה בהאנוי. למעשה, זהו טיול תמונות, כלומר המשתתפים יצטרפו אליי כדי לחקור כמה רחובות בהאנוי כמו נגוין טרי פואנג, פאן דין פונג, המצודה הקיסרית טאנג לונג ולצלם אנשים שהם פוגשים ברחוב. למעשה, זה חלק מהפרויקט האישי שלי שנקרא רחוק אך קרוב, מוזר אך יקר. אני מבצע את הפרויקט הזה בעיר לימבורג שבה אני גר, ובהאנוי. "מוכר אך מוזר" כי האנוי היא מקום שהיה קרוב אליי מאוד בצעירותי. למדתי ועבדתי כאן במשך עשר שנים לפני שעברתי לגרמניה. והאנוי מוכרת לי מאוד. אבל בכל פעם שאני חוזר, זה עדיין האנוי, אבל זה מרגיש קצת יותר מוזר. לגבי לימבורג, העיר בה אני גר בגרמניה, יש לי תחושה דומה: זה היה פעם מקום מוזר אבל עכשיו זו מולדתי שלי. אני חושב ששני המקומות שלובים זה בזה עם ההיכרות הזו בצורה מעורפלת מאוד אבל מביאים הרבה רגשות. פרויקט זה משולב עם פעילויות פרויקט האמנות הפתוחה של האנוי (שאורגן על ידי Art Culture Hanoi - p/v) מאוקטובר עד נובמבר 2024, כולל 9 סיורי סדנאות לחקר רחובות ואזורים שונים בהאנוי, תוך הנחיית יצירתיות ויצירה משותפת באמצעות מדיה פתוחה. פרויקט האמנות הפתוחה של האנוי משלב אמנים מקומיים וזרים רבים. לאחר מכן, תתקיים התערוכה הפתוחה של האנוי, אירוע של פסטיבל העיצוב היצירתי שיתקיים בין ה-9 ל-17 בנובמבר 2024. אני גם גאה מאוד לתרום חלק קטן לאירוע בלתי נשכח זה של הבירה האנוי. PV: מה ילמדו משתתפי סיור צילום הרחוב בהאנוי שאיתך בתקופה הקרובה? האם תוכל לחשוף מעט מראש? הואי וו בנדר : סיור ההליכה והצילום שאעביר הוא ברחובות האנוי. אדריך את המשתתפים כיצד לגשת לדמות, כיצד לבחור את הדמות. מבין האנשים הרבים שהולכים שם, מדוע אני בוחר בבחורה הזו ולא בבחור ההוא... שנית, אצטרך לבחור את הרקע (מסגרת הרקע). איזה סיפור אני רוצה לספר על הדמות הזו? לגבי התאורה באותה תקופה, היא גם פרואקטיבית לחלוטין. PV: ידוע שבפעילויות בהו צ'י מין סיטי, קהילת צלמי הילודים הווייטנאמיים תקיים תוכנית אירוח שלישית, ולאחר מכן תחרות צילום המוקדשת לצלמי יילודים ומשפחות וייטנאמיות? הואי וו בנדר : בהו צ'י מין סיטי, קהילת צילום הילודים שבנינו, מארגנת תוכנית אירוח כל שנתיים, ומזמינה דוברים מפורסמים בתעשייה ברחבי וייטנאם. השנה הזמנו גם את מלגורזטה סולבסקה צ'ארנצקה - צלמת פולנייה, המפורסמת מאוד בעולם בזכות תמונות הילדים שלה. ארגנו לה סדנה לאחר תוכנית האירוח. כתבת: כאחת משתי המייסדות, האם תוכלי לשתף כיצד נוצרה קהילת הצילום הזו? הואי וו בנדר : אני שמחה מאוד להיות מסוגלת לפתח קהילת צילום יילודים, הריון ומשפחה בווייטנאם עם חברתי ג'ני האן באיטליה. מדוע התכוונו לבנות את תעשיית הצילום הזו בווייטנאם? מכיוון שבאותה תקופה, בווייטנאם, תעשיית הצילום הזו עדיין לא הייתה מפותחת, רק צילום חתונות עדיין היה בתהליך התפתחות. ג'ני האן הייתה הראשונה שהביאה סדנאות צילום יילודים לווייטנאם. היא הייתה הראשונה שלימדה צילום יילודים בווייטנאם. בנוסף, שיתפתי פעולה עם מורי צילום ההריון שלי כדי להביא טכניקות צילום הריון לווייטנאם. באותה תקופה חשבתי שתעשיית צילום ההריון, צילום הילודים וצילום המשפחה בווייטנאם עדיין מתפתחת באופן מקוטע, מפוזרת, ואין לה באמת מנהיג. אבל למעשה, צעירים בווייטנאם הם מאוד יצירתיים. הם לומדים מהר מאוד, אבל אין להם גישה למשאבים בינלאומיים. זהו חיסרון עצום. יש הרבה אנשים מוכשרים מאוד אבל לא יכולים לדבר אנגלית, למשל. האפשרות שהם ייצאו לחו"ל כדי ללמוד מסדנה כזו היא מאוד קשה. לכן, החלטנו להזמין צלמים בינלאומיים לווייטנאם כדי ללמד ולארגן סדנאות בווייטנאם כדי שלצלמים בתחום זה תהיה הזדמנות ללמוד ולהיחשף לטרנדים הכי טרנדיים בעולם. בעבר, בכל עיר היו רק כמה אנשים שצילמו תמונות של יילודים, לא הרבה. אבל עכשיו זה התפתח מאוד. PV: כפי ששיתפת, פרויקטים אמנותיים כמו "Far familiar, near strange", שצולם הפעם בהאנוי, הם פרויקטים אישיים. האם את מרבה לבצע פרויקטים אישיים כאלה? Hoai Vu Bender : פרויקטים אמנותיים אלה הם פשוט פרויקטים פרטיים. זה בגלל שאני עושה מה שאני אוהבת. תמיד יש לי מקור הכנסה מסוים כדי להבטיח את חיי הכלכליים. אבל אני תמיד מקדיש זמן מסוים כדי לשמור על היצירתיות שלי. זה מאוד חשוב, כי זו השקעה בעצמי. אני מקדיש את הזמן הזה כדי שארגיש שאני יכול להיות יצירתי, לעשות את מה שאני אוהב. אז, ז'אנרים של צילום, כמו תמונות אמנות קלאסיות, או פרויקטים אמנותיים, הם דברים שאני עושה לעצמי. כלומר, כדי לשמור על היצירתיות שלי, כדי שלא אתקע בשגרה, כדי שתמיד יהיו לי רגשות כשאני מחזיק את המצלמה. תודה לך, הצלם הואי וו בנדר, על השיחה הזו ואני מצפה לעבודות החדשות שלך.

Vov.vn

מקור: https://vov.vn/nguoi-viet/hoai-vu-bender-tu-limburg-toi-ha-noi-xa-quen-gan-la-post1127512.vov

תגובה (0)

השאירו תגובה כדי לשתף את התחושות שלכם!

באותו נושא

באותה קטגוריה

מקום בילוי לחג המולד גורם לסערה בקרב צעירים בהו צ'י מין סיטי עם עץ אורן בגובה 7 מטרים
מה יש בסמטה של ​​100 מטר שגורם לסערה בחג המולד?
המומים מהחתונה העל שנערכה במשך 7 ימים ולילות בפו קוק
מצעד תלבושות עתיקות: שמחת מאה פרחים

מאת אותו מחבר

מוֹרֶשֶׁת

דְמוּת

עֵסֶק

דון דן – "מרפסת השמיים" החדשה של תאי נגוין מושכת ציידי עננים צעירים

אירועים אקטואליים

מערכת פוליטית

מְקוֹמִי

מוּצָר

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC