פסטיבל החתירה בסירות טונג גוי הוכר כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית.

צ'או-טאו.jpg

שיר חתירה מסורתי. צילום: דן פואנג

בהתאם לכך, פסטיבל שירת הסירות המסורתי צ'או של קהילת טונג גוי, מחוז טאן הוי, העיר דאן פואנג, האנוי, נכלל ברשימת המורשת התרבותית הלאומית הבלתי מוחשית.

מחוז גוי, המורכב מארבעה כפרים: ת'ואנג הוי, ת'וי הוי, וין קוי ופאן לונג (קומונה טאן הוי, מחוז דאן פואנג), מפורסם זה מכבר בזכות פסטיבל צ'או טאו (אופרת סירות) הייחודי שלו. על פי אגדות עתיקות, הגנרל ואן דין טהאן, צאצא של המנדרינים משושלת טראן, נולד במחוז גוי העתיק. אדם בעל השכלה וכישרון רב, בקיא בהיסטוריה ובקלאסיקה, הוא מילא תפקיד מרכזי בגיוס ואימון חיילים ללחימה נגד הפולשים של שבט מינג. הוא נודע בשש שבועותיו ובהובלת חייליו לניצחון בכל קרב. תחת הנהגתו המיומנת, האויב סבל אבדות כבדות. לאחר מותו במחוז גוי, כדי לכבד את מעלותיו של הגנרל ואן די טהאן, יצרו אנשי גוי את צורת אמנות המיצג הייחודית צ'או טאו. בכל שנה, ביום ה-15 של החודש הירחי הראשון, מארגנים אנשי מחוז גוי (כיום קומונת טאן הוי) את פסטיבל צ'או טאו המסורתי.

צ'או-טאו-1.jpg

שיר חתירה מסורתי. צילום: דן פואנג

גולת הכותרת של הפסטיבל היא מופע צ'או טאו, הכולל שירת קריאה ותגובה בין שתי סירות - סירות דרקון מעץ שאינן מושקות אלא חותרות באופן סמלי ביבשה. בכל סירה יש 13 אנשים: מלכת הסירות, שתי סירות עיקריות ועשר סירות קטנות יותר. במהלך המופע, מלכת הסירות מכה בגונג, שתי הסירות הראשיות מובילות את השירה, והסירות הקטנות יותר שרות יחד. מאחוריהם זוג פילים עם שני מאהוטים שתוקעים בצופרים כאותות.

השירים במופע צ'או טאו מורכבים משירים בודדים ושירי קריאה ותשובה בין ה"סירה" ל"פסל", כולם משבחים את מעלותיו של האל המטונף טונג גוי ואן די טהאן. המופע של צ'או טאו טאן הוי מורכב מ-20 מנגינות, המחולקות לצורות כגון: שירי הצגה, שירי סירה ושירים שהופסקו.

מקור: https://hanoimoi.vn/hoi-hat-cheo-tau-tong-goi-duoc-ghi-danh-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-702309.html