לקראת שיאים חדשים בווייטנאם - יחסי האיחוד האירופי, וייטנאם וגרמניה

אחר הצהריים של ה-28 באוקטובר, בבית האסיפה הלאומית, קיבל יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן את סגן נשיא המפלגה הסוציאל-דמוקרטית הגרמנית, אחים פוסט, ואת יו"ר ועדת הסחר הבינלאומי (INTA) של הפרלמנט האירופי, ברנד לנגה, במהלך ביקור העבודה שלהם בווייטנאם ולהשתתפות בדיאלוג העשירי בין המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם למפלגה הסוציאל-דמוקרטית הגרמנית.

Báo Đại biểu Nhân dân•28/10/2025

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאנה מאן וסגן יו"ר המפלגה הסוציאל-דמוקרטית הגרמנית, אחים פוסט

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאנה מאן ויו"ר ועדת הסחר הבינלאומי של הפרלמנט האירופי ברן לנגה

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן בירך על ביקור העבודה של סגן נשיא המפלגה הסוציאל-דמוקרטית הגרמנית, אחים פוסט, נשיא INTA, ברנד לנגה וחברי משלחת המפלגה הסוציאל-דמוקרטית הגרמנית בווייטנאם; הדגיש כי הביקור הוא בעל משמעות רבה, המסמן אבן דרך חדשה ביחסים בין שתי המפלגות והמדינות, מקדם את תוצאות הדיאלוג התשיעי בין המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם למפלגה הסוציאל-דמוקרטית הגרמנית שנערך בגרמניה וחוגג באופן מעשי 50 שנה ליחסים הדיפלומטיים בין וייטנאם לגרמניה.

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאנה מאן נואם בקבלת הפנים

סגן נשיא המפלגה הסוציאל-דמוקרטית הגרמנית, אחים פוסט ונשיא INTA, ברנד לנגה, הודה מקרב לב ליו"ר האסיפה הלאומית, טראן טאן מאן, על שהקדיש מזמנו לפגוש אותו והביע את שמחתו על ההתפתחות ביחסי שיתוף הפעולה בין וייטנאם-גרמניה לבין וייטנאם-האיחוד האירופי (EU) בתקופה האחרונה.

20251028 - CTQH-6 — סגן נשיא המפלגה הסוציאל-דמוקרטית הגרמנית, אחים פוסט, נואם בקבלת הפנים.

שני הצדדים העריכו כי שנת 2025 מציינת 50 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים בין וייטנאם לגרמניה, כאשר שיתוף הפעולה בין שתי המדינות מתפתח בצורה מעמיקה, יעילה ומקיפה יותר ויותר, תוך השגת הצלחה בכל עמודי התווך של שיתוף הפעולה. יחסי וייטנאם-איחוד האירופי התפתחו היטב, ולאחר 5 שנים מאז כניסת הסכם הסחר החופשי בין וייטנאם לאיחוד האירופי (EVFTA) לתוקף, שיתוף הפעולה הסחר הדו-צדדי עשה צעדים גדולים; מחזור הסחר גדל ב-12-15% מדי שנה.

בהקשר של התפתחויות מורכבות במצב העולמי, סגן נשיא המפלגה הסוציאל-דמוקרטית הגרמנית, אכים פוסט, ונשיא INTA, ברנד לנגה, הדגיש כי חיזוק ופיתוח יחסי ידידות טובים ממלאים תפקיד חשוב מאוד על בסיס הבנה, אמון וכבוד הדדי; הביע את אמונתו כי השותפות האסטרטגית בין וייטנאם לגרמניה, כמו גם השותפות והשיתוף פעולה המקיף בין וייטנאם לאיחוד האירופי, ימשיכו להתפתח בעוצמה בתקופה הקרובה.

20251028 - CTQH-9 — יו"ר ועדת הסחר הבינלאומי של הפרלמנט האירופי, ברן לנגה, נואם בקבלת הפנים

יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טאן מאן, הצהיר כי וייטנאם מעריכה ומודה לגרמניה על תמיכתה וסיועה בתקופה האחרונה, באמצעות תמיכה ארגונית (ODA), כמו גם על שיתוף הפעולה בתחומי הטרנספורמציה הדיגיטלית, הצמיחה הירוקה, החינוך, הסביבה, ובמיוחד תמיכה בחיסונים במניעה ובשליטה של מגפת הקורונה.

20251028 - CTQH-5 — יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאנה מאן נואם בקבלת הפנים

יו"ר האסיפה הלאומית אמר כי יחסי השיתוף פעולה בין האסיפה הלאומית הווייטנאמית לפרלמנט הפדרלי הגרמני התפתחו היטב לאחרונה. שני הצדדים מקיימים באופן קבוע חילופי משלחות, חולקים ניסיון חקיקתי ופיקוחי, ומתאמים קשרים הדוק בפורומים פרלמנטריים רב-צדדיים.

יו"ר האסיפה הלאומית העריך מאוד את תמיכת ה-SPD בהסכם הגנת ההשקעות בין וייטנאם לאיחוד האירופי (EVIPA); קיווה שהמפלגה הסוציאל-דמוקרטית של גרמניה תמשיך לקדם את תפקידה וקולה כדי שהפרלמנט הגרמני יוכל להשלים בקרוב את הליכי האשרור של הסכם זה, לפתוח הזדמנויות חדשות לשיתוף פעולה, השקעות וסחר, ולהביא יתרונות מעשיים לעסקים ולאזרחי שתי המדינות.

20251028 - CTQH-7 — יו"ר ועדת הסחר הבינלאומי של הפרלמנט האירופי, ברן לנגה, וסגן נשיא המפלגה הסוציאל-דמוקרטית הגרמנית, אכים פוסט, בקבלת הפנים.

האסיפה הלאומית הווייטנאמית מייחסת חשיבות ולומדת מניסיונן החקיקתי והפיקוחי של מדינות בעלות שלטון חוק ומסגרת מוסדית מלאה, כולל גרמניה, כדי ליישם כראוי בפועל. יו"ר האסיפה הלאומית הדגיש גם כי וייטנאם תמיד שמה לב להנחיות ולמדיניות של המפלגה הסוציאל-דמוקרטית הגרמנית והממשלה הפדרלית הגרמנית, שבהן המפלגה הסוציאל-דמוקרטית הגרמנית ממלאת תפקיד חשוב.

יו"ר האסיפה הלאומית העריך מאוד את המשך מנגנון הדיאלוג בין המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם למפלגה הסוציאל-דמוקרטית של גרמניה ב-14 השנים האחרונות, אשר הפך לערוץ חשוב לחילופי תיאוריות וניסיון מעשי בין שתי המפלגות; הוא האמין שבאמצעות דיאלוג זה ופגישות עבודה עם שותפים וייטנאמים, המפלגה הסוציאל-דמוקרטית של גרמניה תבין טוב יותר את דרכה של וייטנאם לפיתוח בר-קיימא, עצמאית, שלווה, שיתופית ואינטגרציה בינלאומית ביחסי חוץ בהקשר של שינויים רבים בעולם.

20251028 - CTQH-12 — סגן נשיא המפלגה הסוציאל-דמוקרטית הגרמנית, אחים פוסט, נואם בקבלת הפנים.

יו"ר האסיפה הלאומית העריך מאוד את התייחסותו של האיחוד האירופי לווייטנאם כשותפה בעדיפות במדיניות שיתוף הפעולה שלו עם אזור אסיה-פסיפיק; הודה לאיחוד האירופי על מתן סיוע הומניטרי בסך 650,000 אירו כדי לסייע לווייטנאם להתגבר על תוצאות הסופות והשיטפונות האחרונים (אוקטובר 2025). היחסים בין האסיפה הלאומית הווייטנאמית לפרלמנט האירופי ממשיכים להתפתח באופן חיובי, והופכים להיות מהותיים ויעילים יותר ויותר ברוח הדיאלוג, ההבנה והבנייה. שני הצדדים שמרו על ערוץ דיאלוג פרלמנטרי יציב על בסיס הסכם שיתוף הפעולה שנחתם בשנת 2010, ויוצרים בסיס חשוב לשיפור חילופי הדברים ולקידום הבנה הדדית.

יו"ר האסיפה הלאומית מקווה כי וייטנאם והאיחוד האירופי ישדרגו בקרוב את מערכת היחסים ביניהן לשותפות אסטרטגית מקיפה, וייצרו תנאים נוחים לשיתוף פעולה רב-גוני, לא רק בין וייטנאם לאיחוד האירופי אלא גם בין דרום מזרח אסיה לאירופה.

*יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאנה מאן ונציגים שהשתתפו בקבלת הפנים צילמו תמונה למזכרת.*

בפגישה, יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן וסגן יו"ר המפלגה הסוציאל-דמוקרטית הגרמנית אחים פוסט ויו"ר ועדת הסחר הבינלאומי של הפרלמנט האירופי ברנד לנגה דנו ושיתפו בארגון ובמנגנון של המערכת הפוליטית של וייטנאם, בכמה תכנים עיקריים בסדר היום של האסיפה הלאומית הווייטנאמית במושב העשירי המתקיים, בבניית אסיפה לאומית דיגיטלית... ובכמה סוגיות אזוריות ובינלאומיות בעלות עניין משותף.