פתיחת חלל הספרים הווייטנאמי ביריד הספרים של פרנקפורט, גרמניה

בטקס הפתיחה נכחו בין חברי המשלחת הוייטנאמית סגן שר התרבות, הספורט והתיירות פאן טאם; סגן העורך הראשי של המגזין הקומוניסטי פאם מין טואן - יו"ר איגוד ההוצאה לאור של וייטנאם; הקונסול הכללי של וייטנאם בפרנקפורט לו שואן דונג; מנהל מחלקת ההוצאה לאור, הדפוס וההפצה, משרד התרבות, הספורט והתיירות נגוין נגוין - סגן יו"ר איגוד ההוצאה לאור של וייטנאם; גב' נגוין טי מאי הואנג - סגנית מנהל מחלקת התרבות והספורט של האנוי, ראש משלחת העיר האנוי; גב' טראן טי תו היי - סגנית מנהל מחלקת התרבות והספורט של הו צ'י מין סיטי, ראש משלחת הו צ'י מין סיטי.

בטקס נכחו גם גב' קלאודיה קייזר - סגנית נשיא יריד הספרים של פרנקפורט; גב' ניקול - מנהלת הכספים והעסקים של יריד הספרים של פרנקפורט; מר שייק פייסל, נשיא איגוד המו"לים של ASEAN ונשיא איגוד המו"לים המלזי; גב' אנדראה פאסיון פלורס - נשיאת איגוד פיתוח ההוצאה לאור של הפיליפינים, אורחת הכבוד של יריד הספרים של פרנקפורט 2025; מר טומויה ווטאנאבה - נציג איגוד המו"לים של יפן; מר אנדרה וירינגה אמסטרדם - נציג איגוד המו"לים של הולנד; גב' יובה בולגריה סטנקובה - נציגת איגוד המו"לים הבולגרי.

Khai mạc không gian Sách Việt Nam tại Hội sách Frankfurt, Đức - Ảnh 1. — פתיחת חלל הספרים הווייטנאמי ביריד הספרים של פרנקפורט, גרמניה

בטקס, סגן שר התרבות, הספורט והתיירות פאן טאם ציין כי יריד הספרים של פרנקפורט הוא סמל ליצירתיות, דיאלוג ושיתוף פעולה תרבותי - מקום בו תרבויות נפגשות, מקשיבות ומעשירות זו את זו. ההשתתפות ביריד הספרים מדגימה את הרצון לקרב את הספרים הווייטנאמיים לקוראים ברחבי העולם.

"אנו מעריכים את רוח הפתיחות והכבוד שיריד הספרים שמר וקידם במשך עשרות שנים. השנה, יותר מ-20 מו"לים וארגוני תרבות וייטנאמים השתתפו ביריד הספרים, והביאו יותר מ-1,200 ספרים מתחומים רבים - מספרות, היסטוריה, תרבות, ילדים ועד מדע והוצאה לאור דיגיטלית. כמעט 100 נציגים השתתפו, והביעו את השאיפה המשותפת לקרב את 'ספרי וייטנאם' לקוראים ברחבי העולם", אמר סגן השר פאן טאם.

Khai mạc không gian Sách Việt Nam tại Hội sách Frankfurt, Đức - Ảnh 2. — סגן שר התרבות, הספורט והתיירות פאן טאם נואם

באמצעות יריד הספרים של פרנקפורט, וייטנאם מקווה לקדם שיתוף פעולה בהוצאה לאור משותפת, תרגום, חילופי זכויות יוצרים, וכן להרחיב את ההשקעות בהוצאה לאור דיגיטלית, ספרים אלקטרוניים, ספרי שמע ופלטפורמות זכויות יוצרים בינלאומיות - כך שסיפורים וייטנאמיים יגיעו לקוראים בכל מקום מהר יותר ונוח יותר, וכך וייטנאם תהפוך לשותפה יצירתית, דינמית ואמינה בקהילת ההוצאה לאור העולמית.

סגן שר התרבות, הספורט והתיירות פאן טאם וגב' קלאודיה קייזר, סגנית נשיא יריד הספרים של פרנקפורט, ערכו את טקס הפתיחה. הנציגים היו עדים להצהרת הפתיחה של מרחב הספרים של וייטנאם.

Khai mạc không gian Sách Việt Nam tại Hội sách Frankfurt, Đức - Ảnh 3.

Khai mạc không gian Sách Việt Nam tại Hội sách Frankfurt, Đức - Ảnh 4.

אחר הצהריים של ה-15 באוקטובר, המשלחת הוייטנאמית עבדה עם הקונסוליה הכללית של וייטנאם בפרנקפורט. במהלך הפגישה, המשלחת הוייטנאמית הציגה ספרים לקונסוליה של פרנקפורט ולקהילה הוייטנאמית בפרנקפורט.

השנה, יותר מ-20 יחידות וייטנאמיות השתתפו ביריד הספרים של פרנקפורט עם למעלה מ-1,200 ספרים בתחומים רבים: תרבות, היסטוריה, ספרות, מדע פופולרי, ספרי ילדים, טרנספורמציה דיגיטלית והוצאה לאור דיגיטלית.

שטח התערוכה הכולל של חלל הספרים הווייטנאמי הוא כ-100 מ"ר. כל הדוכנים הווייטנאמיים נמצאים באולם 5.1, הממוקם במיקום נוח. כמעט 100 נציגים המייצגים מו"לים, עסקים, ארגוני תרבות וסוכנויות ניהול השתתפו, והפגינו רוח חזקה של אינטגרציה ושאיפה להביא את "ספרי וייטנאם" לרמה הבינלאומית.

מקור: https://bvhttdl.gov.vn/khai-mac-khong-gian-sach-viet-nam-tai-hoi-sach-frankfurt-duc-20251015172557326.htm