פתיחת פסטיבל הצ'או הלאומי 2025 בבק נין: פסטיבל לכבוד תמצית האמנות המסורתית

בק נינה - בערב ה-20 באוקטובר, במרכז התרבות והתיירות של מחוז בק נינה (מחוז בק ג'יאנג), התקיים טקס הפתיחה של פסטיבל הצ'או הלאומי 2025. האירוע אורגן על ידי משרד התרבות, הספורט והתיירות - ועדת העם של מחוז בק נינה בניהול מחלקת אמנויות הבמה ובתיאום עם איגוד אמני הבמה של וייטנאם, מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של מחוז בק נינה.

התוכנית שודרה בשידור חי בעיתון בק נין , ברדיו ובטלוויזיה. במקביל, עיתונים, סוכנויות רדיו וטלוויזיה ב-18 מחוזות וערים ברחבי המדינה שידרו אותה מחדש.

מנהיגי משרד התרבות, הספורט והתיירות, מחוז בק נין ואזרחים נכחו בטקס הפתיחה של הפסטיבל.

בטקס הפתיחה נכחו מר טא קוואנג דונג, סגן שר התרבות, הספורט והתיירות , ראש ועדת ההיגוי של הפסטיבל; אמן העם נגוין שואן בק, מנהל מחלקת אמנויות הבמה, ראש ועדת הארגון של הפסטיבל; אמן העם טרין טוי מוי, נשיאת איגוד אמני הבמה של וייטנאם; נציגים של ראשי מחלקות, משרדים ויחידות תחת המשרד; מחלקות התרבות, הספורט והתיירות; ולהקות אמנות מקומיות.

סגן השר טא קוואנג דונג נשא את נאום הפתיחה.

את מחוז בק נין ייצגו החברים: וונג קווק טואן, חבר ממלא מקום בוועד המרכזי של המפלגה, סגן מזכיר ועדת המפלגה המחוזית, יו"ר ועדת העם המחוזית; נגוין וייט אואן, סגן מזכיר ועדת המפלגה המחוזית, יו"ר מועצת העם המחוזית; נגוין ואן לין, יו"ר לשעבר של ועדת העם המחוזית; חברי הוועדה הקבועה של המפלגה המחוזית: טראן טי האנג, סגן יו"ר קבוע של מועצת העם המחוזית; לאם טי הואנג טאנה, סגן יו"ר מועצת העם המחוזית; לה שואן לוי, סגן יו"ר ועדת העם המחוזית; נגוין דין לוי, ראש ועדת התעמולה והגיוס ההמוני של ועדת המפלגה המחוזית; טא דאנג דואן, מזכיר ועדת המפלגה של מחוז קין בק; מנהיגי מחלקות, סניפים, ארגונים, יישובים במחוז ומספר רב של אנשים.

חברים: טא קוואנג דונג וווונג קווק טואן העניקו פרחים למועצת האמנות.

בטקס הפתיחה, נהנו המשתתפים והקהל מתוכנית אמנות מיוחדת לקבלת פנים בביצוע תיאטרון שירי העם בק נין קוואן הו ותיאטרון בק נין צ'או, עם הפריטים "חגיגת פתיחת פסטיבל הכפר צ'או", "ארבע עונות שמחות", "בטל מזמין" והמחרוזת "הקווים האדומים של קין בק". מופעי האמנות עוררו את האווירה החגיגית, את צבעי העם, והדגישו את תדמית הארץ והאנשים של בק נין - "ארץ של אנשים מוכשרים", מקום המשמר את נשמת האמנות הלאומית.

נציגי הוועדה המארגנת העניקו פרחים למשלחות שהשתתפו בפסטיבל.

בנאום הפתיחה שלו, הדגיש סגן השר טא קוואנג דונג: "צ'או היא אמנות עממית מסורתית עם היסטוריה של אלפי שנים, הקשורה עמוקות לחיים הרוחניים של האנשים בדלתא הצפונית. דרך עליות ומורדות היסטוריים רבים, אמנות הצ'או עדיין שומרת על מאפייניה הייחודיים, ומשקפת עמוקות את הנשמה, האופי והשאיפה לאמת - לטוב - ליופי של העם הווייטנאמי." פסטיבל הצ'או הלאומי הוא פעילות אמנותית מקצועית תקופתית המאורגנת על ידי משרד התרבות, הספורט והתיירות כדי להעריך את היצירה האמנותית, הביצועים, השימור והקידום של ערך אמנות הצ'או בתקופה הנוכחית. זוהי גם הזדמנות ליחידות אמנות להיפגש, להחליף חוויות, ללמוד זו מזו כדי לשפר את האיכות המקצועית ולקרב את אמנות הצ'או לציבור.

החבר לה שואן לוי נשא נאום ברכה.

הפסטיבל השנה במולדת בק נין - ארץ של אנשים יוצאי דופן, עשירה במסורות תרבותיות ומהפכניות, הידועה כערש של צורות אמנות מסורתיות ייחודיות רבות - הוא אירוע אמנות מיוחד לכבוד, שימור וקידום ערכה של צורת תיאטרון לאומית ייחודית - אמנות הצ'או.

פסטיבל זה הוא אירוע התרבות ואמנויות הבמה המקצועי הראשון שנערך לאחר שהמדינה יישמה את מודל השלטון המקומי הדו-מפלסי, והוא מסמן נקודת מפנה בארגון, ניהול ופיתוח של פעילויות תרבותיות ואמנותיות בהקשר החדש, ותורם להצתת להבת התשוקה לאמנות הצ'או בליבם של הציבור ודורות של אמנים כיום ומחר.

מופע אמנותי לקבלת פנים לפתיחה.

בנאום הברכה שלו, הביע החבר לה שואן לוי את כבודו כאשר משרד התרבות, הספורט והתיירות בחר בבק נין כמארח האירוע. הוא הדגיש: בק נין היא ארץ עתיקה עשירה במסורות היסטוריות, תרבותיות ומהפכניות; תמיד החזיקה בעמדה אסטרטגית חשובה בהיסטוריה של בנייה והגנה על מדינת האומה. לאורך ההיסטוריה, דורות של בני בק נין טיפחו, בנו ויצרו באופן עקבי מרחב תרבותי עשיר, מגוון וייחודי; והפכו ליסודות רוחניים, משאב חשוב וכוח מניע לפיתוח חברתי-כלכלי של המחוז.

באק נין אינה רק ערש שירי העם החלקים והנשמתיים של צ'ואן הו, אלא גם גאה להיות מולדתו של "צ'יו צ'או שו באק", אחד ה"טו צ'יאנג" המפורסמים של אמנות הצ'או הוייטנאמית העתיקה. על מנת לשמר ולפתח את אמנות הצ'או, מחוז בק נין ארגנה סמינרים, תחרויות, הופעות ופסטיבלי צ'או רבים; פתחה קורסים להכשרת חברי ליבה של צ'או לקהילה; הביאה את אמנות הצ'או לבתי ספר, הקימה מועדונים, שיחזרה כפרי צ'או עתיקים ועוד. עד כה, כפרי צ'או עתיקים רבים ממשיכים להישמר ולפתח חיים בני זמננו, כהוכחה חיה לחיוניותה המתמשכת של האמנות המסורתית.

פסטיבל הצ'או הלאומי 2025 בבק נין הוא הזדמנות לאמנים ולשחקנים להיפגש, להחליף, ללמוד זה מזה ולשלב ידיים כדי לשמר ולקדם את תמצית אמנות הצ'או המסורתית בעידן החדש. זוהי גם הזדמנות לקהל תושבי בק נין ליהנות מהופעות מצוינות של להקות אמנות צ'או מקצועיות ברחבי המדינה, ובכך לשפר את חיי התרבות והרוח של העם.

סצנה מתוך המחזה "ת'יאן מנה" של תיאטרון בק נין צ'או.

פסטיבל צ'או השנה מאגד 12 יחידות אמנות מקצועיות מכל רחבי המדינה. במהלך הפסטיבל (מה-20 באוקטובר עד ה-2 בנובמבר), הקהל ייהנה מ-21 מחזות ייחודיים, המבוצעים בקפידה, המדגימים את הכישרון, התשוקה והשאיפות היצירתיות של האמנים. היצירות עשירות בתוכן, משבחות את המולדת, המדינה והעם של וייטנאם, ומעוררות את הרצון לפתח מדינה משגשגת ומאושרת. מתוכם, תיאטרון האמנות המסורתית נין בין משתתף עם 4 מחזות; תיאטרון הונג ין צ'או עם 3 מחזות; יחידות רבות אחרות כמו תיאטרון צ'או של האנוי, הצבא, בק נין... כולן מביאות 2 מחזות אופייניים.

הוועדה המארגנת תעניק מדליות זהב וכסף למחזות בעלי תוכן ואמנות איכותיים ולאמנים בעלי הופעות מצוינות.

מיד לאחר טקס הפתיחה, נהנה הקהל מהמחזה "Thien Menh" מאת תיאטרון בק נין צ'או. המחזה "Thien Menh" עובד מתסריט מאת הסופר הואנג טאן דו, בבימויו של אמן העם טא קוואנג לאם. המחזה, המתרחש בימיה הראשונים של שושלת טראן, מתאר את דמותו של המורה הגדול טראן טו דו - גיבור מייסד המפורסם באסטרטגיה הצבאית שלו, בראיית הנולד שלו, בכבודו לכישרון ובנכונותו להקריב את עצמו למען מטרה גדולה יותר. במקביל, המחזה מדגיש גם את חוכמתו של המורה הגדול באמון ובכבודו של טראן קווק טואן, שבעבר נטר טינה לחצר המלוכה אך מאוחר יותר הפך לגנרל מפורסם עם שלושה ניצחונות גדולים על צבא יואן-מונגולי, וזכה בתואר הונג דאו דאי וונג.

דרך פרטיו המרתקים, "Thien Menh" מעורר את רוחו ההרואית של דונג א ואת רוח האחדות הלאומית - מקור הכוח המסייע לעם הווייטנאמי להביס את כל הפולשים. היצירה גם מעבירה מסר עדכני: יש לשמר את המשמעת של המדינה ואין להפר אותה מכל סיבה שהיא, כולל קשרי משפחה ודם.

מחזה צ'או המרגש, שילוב הרמוני של שפת במה, מוזיקה, ריקוד ואפקטים של תאורה, בהשתתפות כמעט 40 אמנים, שחקנים ומוזיקאים מתיאטרון בק נין צ'או, ביניהם פרצופים בולטים כמו האמן המכובד קווין מאי; האמנים בה צ'ונג, ת'ו קווין, טואן אנה... הותירו רושם עמוק בלב הקהל.

לה טאן - ת'ואן טאו

מקור: https://baobacninhtv.vn/khai-mac-lien-hoan-cheo-toan-quoc-2025-tai-bac-ninh-ngay-hoi-ton-vinh-tinh-hoa-nghe-thuat-truyen-thong-postid429221.bbg