פארק טרין קונג סון על גדות נהר הואנג הפואטי

אחר צהריים אחד בסוף ספטמבר, כמו אחר צהריים רבים אחרים, הגיעו תיירים ומקומיים לפארק טרין קונג סון (הממוקם בראש גשר ג'יה הוי, רובע פו שואן) כדי ליהנות מאוויר הסתיו הצח. ובאופן מפתיע, באותו אחר צהריים, הסקסופון של האמן טראן מאן טואן הדהד במנגינות המוכרות של המוזיקה של טרין. מעגל האנשים שהגיעו להאזין התרחב בהדרגה סביב המצבה שעליה חרוט שירו ​​המפורסם "נוי וונג טיי לון" (מצטרפים לידיים גדולות), שזה עתה הוצב בפארק. כך, לאחר הרחוב הקרוי על שם טרין קונג סון, נקרא על שמו פארק בהואה באותו רחוב, לאחר מכן הוצב פסל הברונזה שלו ממש במרכז הפארק וכעת יש שם מצבת אבן חרוטה עליה אחד השירים שעשו את שמו של מוזיקאי הואה.

המוזיקה והמילים של השיר "Joining Hands Together" גולפו בקפידה על ידי סתתי נון נואוק (דה נאנג). כל מילה בשיר נוצצת על אבן במשקל 21 טון, כך שהלחן יהדהד לנצח לאורך גדות נהר הבושם - מקור המוזיקה של טרין. השיר נולד בסוף שנות ה-60, בהקשר של חלוקת המדינה לשני אזורים. המילים נושאות את הרצון לשלום , לאיחוד המדינה. השיר פורסם בקובץ "Kinh Viet Nam" מאת טרין קונג סון, שיצא לאור על ידי נאן באן בשנת 1970.

חוקרי מוזיקה רבים וחוקרי טרין קונג סון אומרים שלאחר ה-30 באפריל 1975, שיר זה נוגן ברדיו סייגון, כאבן דרך היסטורית - לציון אירוע איחוד המדינה. לאחר כמעט חצי מאה, "Joining Hands" עדיין מושר בחגים מרכזיים, אירועים קהילתיים וקונצרטים, מבטא את רוח הסולידריות, מחבר אנשים ופותח את זרועות האנושות.

לפני שנבחר כפארק על שם טרין קונג סון, אזור יפהפה זה, הממוקם על גדות נהר הואנג בסמוך לנהר דונג בה, הפך ליעד אטרקטיבי בזכות נופו הפואטי ואירועים רבים, תוכניות תרבות ואמנות קהילתיות. מאז שנקרא טרין קונג סון, שופץ מרחב זה והפך לירוק, יפה ושליו. בנוסף לתוכניות המוזיקה של טרין, אירועים רבים אחרים בחרו גם הם בפארק טרין כבמה או עצירה.

מר נגוין פו (מחוז וי דה), שמבקר לעתים קרובות בפארק טרין קונג סון, אמר: "בהואה יש מרחבים יפים רבים וכולם ממוקמים ליד נהר הואנג. אבל בפארק טרין עדיין יש משהו ייחודי, לא רק פואטי אלא גם ניחן בנשמה של מוזיקה, שלווה ורעננות."

כשדיברה על הפארק הקרוי על שם אחיה, גב' טרין וין טרין לא יכלה להסתיר את רגשותיה ואושרה. לאחר שם הרחוב ופסל הברונזה, "מר סון חזר להואה בדרך אחרת - שירו ​​נחצב באבן".

הכרה בתרומתם של מוזיקאים בעלי שם המשפחה טרין

בשנת 2011, אישרה מועצת העם של מחוז ת'ואה ת'יין הואה, כיום העיר הואה, את קריאת הרחוב על שם המוזיקאי המנוח טרין קונג סון. הרחוב, שאורכו 600 מטרים, משתרע מתחילת גשר ג'יה הוי ועד סופו הסמוך לרחוב נגוין בין חיאם. מאוחר יותר, הקרקע הסמוכה לרחוב, כאשר הקרקע בולטת אל נהר הואונג, נבחרה לפארק טרין קונג סון. זאת כדי להכיר בתרומתו של המוזיקאי המנוח טרין קונג סון למוזיקה הוייטנאמית בכלל ולהואה בפרט. בכך, הוא תרם לייפות הנוף הכללי של עיר הבירה העתיקה הואה ולמרחב גדות נהר הואונג - "אופי לירי" חיוני במוזיקה של המוזיקאי טרין.

כתבה ותמונות: NHAT MINH

מקור: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/khong-gian-trinh-ben-bo-song-huong-158970.html