זיכרונות מיום לאומי של האדם החוזר מ"גיהנום עלי אדמות"

(דן טרי) - "באמצע הלילה החשוך והחונק בכלא, נשמע קול חרישי, "היום הוא יום העצמאות הלאומי, בואו נשיר יחד את ההמנון הלאומי." החזקנו אחד את השני, עמדנו, שרנו יחד וחיכינו ליום האיחוד", נזכר מר פואוק.

בכל פעם שמגיע היום הלאומי ב-2 בספטמבר, זיכרונות שנות המאסר בכלא פו קוק חוזרים למוחו של מר לה ואן פווק (יליד 1944), המתגורר בקבוצת המגורים טרונג קוי, ברובע ת'אץ' קוי הישן, כיום רובע ת'אנה סן, במחוז הא טין .

בגיל 81, עיניו של הוותיק עדיין שומרות על אותה נחישות, אומץ ורוח כמו ביום הראשון בו נכנס לשדה הקרב. "אז, כשיצאנו למלחמה, כולם היו מסורים למולדת. חברים רבים הקריבו ונשארו בשדה הקרב ובכלא. באשר לי, הרגשתי כמו גרגר אורז שנשאר על המסננת. להיות בחיים ולחזור היו דבר בר מזל מאוד", התוודה מר פואוק.

בשנת 1961, כשהיה בן 17 בלבד, לה ואן פואוק, הילד היחיד במשפחה, לקח את נשקו והתגייס לצבא. לאחר שנתיים של לחימה בשדה הקרב, החייל הצעיר חזר לעיר הולדתו כדי לעבוד בבית הספר הישן ליערנות של מחוז הואנג סון, כיום חברת היערנות והשירותים של הואנג סון, במחוז הא טין. גם בתקופה זו בבית, לה ואן פואוק נישא לטראן טי דאו (ילידת 1939), נערה מהכפר השכן.

במאי 1965, החייל הצעיר המשיך להתנדב לשדה הקרב הדרומי ושובץ לפלוגה 4, גדוד 4, רגימנט 812, דיוויזיה 324B, שם נלחם במחוז קואנג טרי . בזכות אומץ ליבו ותבונתו, ולאחר שהשיג הישגים רבים, נבחר החייל פואוק מאוחר יותר לסגן מפקד חוליית הארטילריה.

בזיכרונותיו, הוותיק שתק כשנזכר בקרב האחרון שלו בשנת 1967 לפני שנפל לידי האויב. "באותה תקופה, הוטל עליי להוציא את הפצועים ולאסוף את המתים. אבל לפני שהספקתי להגיע רחוק, האויב הקיף אותי, פתח טבעת אש וזרק בקבוקי תבערה. לאחר מכן, סבלתי מפגיעה מוחית טראומטית מרסיס פצצה שפגע בראשי. עד היום, הצלקת עדיין שם", אמר מר פואוק.

החייל הצעיר, פצוע קשה ומחוסר הכרה, נלקח לדונג הא (קוואנג טרי) לקבלת טיפול. כשהתעורר, מה שהחייל הרגיש לא היה כאב אלא חרטה על שנפל לידי האויב.

לאחר שישה חודשי חקירה לקבלת מידע בכלא בדאנאנג, באמצע 1968, החייל הצעיר לה ואן פואוק הוכנס לרשימת "העקשנים" של האויב והועבר לכלא פו קוק (לשעבר מחוז קיין ג'יאנג , כיום מחוז אן ג'יאנג), שנחשב ל"גיהנום עלי אדמות".

פו קוק באותן שנים היה המקום בו עשרות אלפי חיילים מהפכניים נעצרו בתנאים קשים ביותר. מכות, מכות חשמל, עינויים באמצעות שוטים וחוטי חשמל הפכו ל"תרגילים יומיומיים".

"הם עינו אותי עם שוטים של טריגונים, עלי עץ וחוטי חשמל. הם היכו אותי ואילצו אותי להודות. יום אחד, הוכיתי 15 פעמים ברציפות עם שוטים של טריגונים על גבי, הגפיים שלי היו אדומות ונפוחות, ואז חבריי לקבוצה נאלצו להאכיל אותי בכפיות של דייסה כדי לשרוד", אמר מר פואוק.

לזכרו של הוותיק, המקום בו נכלא היה בית כלא מספר 10, אזור 1, ובו כ-100 איש, הם נחשבו לחיילים נאמנים.

במהלך שהותו בכלא, מר פואוק ויותר מ-10 חברי מפלגה ואיגוד נוער נוספים התאספו כדי לתכנן בסתר בריחה מהכלא.

"גדר שמונה השכבות הקשתה מאוד על הבריחה. כולם דנו והכינו את מעשיהם בקפידה. אם יתגלה, עלולים להכות אותנו למוות", נזכר מר פואוק ביום התכנון.

לאחר מכן, בימים שלאחר מכן, בכל ארוחה, החייל שמר מנה, מעך אותה ושם אותה בשרוולו כדי לשמור. במהלך היום, הוא היה אסיר בעבודת פרך, ובלילה, מר פואוק וחבריו חילקו את החפירה בעזרת כפיות הנירוסטה שהחביאו. החיילים זחלו מטר אחר מטר מתחת לגדר התיל. אך כאשר המנהרה נחפרה לעומק של כ-5 מטרים, גילו אותה סוהרי הכלא. ואז המכות נמשכו, באכזריות רבה יותר.

"הייתי אחראי על האבטחה. כשהמנהרה הייתה באורך של יותר מ-5 מטרים, ימים ספורים בלבד לפני השלמתה, היא התגלתה. באותו זמן, האויב עינה אותי באכזריות. הם אילצו אותי לצפות בחבריי לקבוצה מעונים ומוכים יום ולילה, אך איש לא פתח את פיו כדי לחשוף את הארגון", אמר מר פואוק.

במהלך שהותו בכלא פו קוק, בנוסף למכות, הפך ה-2 בספטמבר 1969 לזיכרון בלתי נשכח במוחו של האסיר לה ואן פואוק. "זה היה הלילה הקדוש והמרגש ביותר בחיי של ה-2 בספטמבר", אמר מר פואוק.

כשהוא מביט למעלה אל המזבח שבו הייתה תמונתו של הדוד הו, עיניו של החייל האדימו כשנזכר ביום ההיסטורי. בדיוק בשעה 21:00 ב-2 בספטמבר 1969, בתא כלא צפוף, שרבים מפצעיהם טרם הגלידו לאחר עינויים, נשמע קול שאמר: "היום הוא יום המדינה, 2 בספטמבר, נקיים טקס הצדעה לדגל ונשיר את ההמנון הלאומי".

לאחר הפקודה המהדהדת, מר פואוק, מחוזק את ידו על הקיר, תפס את כתפו של האדם שלידו, קם עם חבריו לקבוצה ופנה אל בה דין (האנוי).

"צבא וייטנאם הולך, מאוחד כדי להציל את המדינה."

צעדים הדהדו על הכביש המשובש מרחוק.

הדגל המודפס בדם הניצחון נושא את נשמת האומה.

תותחים במרחק מעורבבים עם שירת הצעידה...".

השיר טיין קוואן קה הדהד בגרונות אך התעכב עמוק בלבבות החיילים שהוחזקו בשבי.

"באותה תקופה לא היו דגלים, רק לבבות הופנו אל הדוד הו, אל מולדת, בשקט, אך מלאי גאווה. שרנו את ההמנון הלאומי כדי להראות זאת כמה שפחות, כי אם יתפסו אותנו, נסבול מכות קשות ביותר. המילים ששרו בכלא באותה תקופה היו כמו עידוד גדול, המניעו את הרוח, הפצעים המדממים התקררו בהדרגה כי כולם האמינו שמחר המדינה תתאחד בקרוב", נזכר מר פואוק.

לדברי מר פואוק, מספר ימים לאחר מכן, הידיעה על מותו של דוד הו גרמה לאלפי אסירים לפרוץ בבכי. "אז דוד הו באמת איננו. כששמענו את החדשות, כולם היו עצובים ומאוכזבים, אבל הבטחנו אחד לשני שכל עוד נחיה, נמשיך להילחם כדי להמשיך את האידיאלים של דוד הו", אמר מר פואוק.

לאחר 5 שנות מאסר, במרץ 1973, כאשר נחתם הסכם פריז, שוחרר מר לה ואן פואוק והוחזר לחבריו. לאחר מכן, הוא נלקח לרגימנט ה-550 במחוז נין בין לקבלת טיפול רפואי לפני שחזר לעיר הולדתו הא טין.

ביום חזרתו של מר פואוק, קרוביו ושכניו היו מוצפים בשמחה. משום שבמהלך כל שנות המלחמה, המולדת לא קיבלה שום חדשות או מכתבים מלבד הודעת פטירה בה נכתב "הקדוש המרטיר לה ואן פואוק מת בחזית קואנג טרי".

"ההורים שלי היו הרוסים כי הייתי הבן היחיד במשפחה. אשתי בכתה עד דמעות כשהיא קיבלה את הודעת הפטירה. באותה תקופה היינו נשואים טריים ולא היו לנו ילדים. בבית הם הקימו מזבח, וחשבו שמתתי בשדה הקרב", התוודה מר פואוק.

למרבה המזל, מר פואוק ואשתו שרדו, בנו בית בזמן שלום. מאוחר יותר, נולדו להם 3 ילדים והחיים התייצבו בהדרגה.

בשנת 2018, הייתה לו ולחברים רבים אחרים הזדמנות לחזור לכלא פו קוק. הוא אמר שהעצירה הזו לא נועדה למטרות תיירות, אלא כדי למצוא את תא הכלא הישן, שבו נשמרו זכרונותיהם ודמם של חבריו.

"כשנכנסתי לתא הכלא, שתקתי, הזכרונות מהכלא הזה הופיעו בהדרגה, וגרמו לי לבכות. הדור שלנו, כשלבש את מדי החייל, נראה כאילו ויתר על כל כאב לטובת האידיאלים", אישר מר פואוק.

הוותיק לה ואן פואוק זכה לכבוד רב בפרסים ומדליות. בשנת 2010, מר פואוק זכה במדליית "חייל מהפכני שנלכד ונכלא על ידי האויב" על ידי ראש הממשלה על רוחו האיתנה והבלתי מנוצחת, שתרמה לניצחון מהפכת השחרור הלאומית. הוא שומר בקפידה את העיטורים האציליים הללו בביתו.

מר פאן ואן טאנג, ראש קבוצת המגורים טרונג קווי, רובע טאנה סן, מחוז הא טין, אמר כי הוותיק לה ואן פואוק היה אדם שחווה סבל והקרבה רבים במהלך מלחמת ההתנגדות ובכלא, ותרם תרומה גדולה למאבק הלאומי ולשחרור.

"כשחזר לעיר הולדתו, מר פואוק תמיד עבד באופן פעיל, פיתח את כלכלת משפחתו, חי בהרמוניה עם כולם, והיה דוגמה מזהירה לדור הצעיר", אמר מר טאנג.

בשיחה עם כתבת דן טרי , אמרה גב' טראן טי טוי נגה, סגנית יו"ר הוועדה העממית של מחוז טאנה סן, כי מר לה ואן פואוק הוא נכה ותיק בדרגה 2/4 עם שיעור נכות של 61% והוא פעיל מהפכני שנכלא על ידי האויב. הוא מקבל קצבאות חודשיות מועדפות וטיפול סיעודי בהתאם לתקנות המדינה.

"מר פואוק הגיש גם בקשה ליחס מועדף ללוחמי התנגדות שנדבקו בכימיקלים רעילים, בקשה זו נבדקת כעת על ידי המחלקה. הממשל המקומי והארגונים תמיד מכבדים ומכירים את תרומתו ומבקרים אותו באופן קבוע, מעודדים אותו ומעניקים לו מתנות תודה במהלך חגים וטט", הודיעה גב' נגה.

תוכן: דונג נגוין

צילום: דונג נגוין, באו קי

עיצוב: וו הונג

Dantri.com.vn

מקור: https://dantri.com.vn/xa-hoi/ky-uc-ngay-quoc-khanh-cua-nguoi-tro-ve-tu-dia-nguc-trang-gian-20250820154956485.htm