הבטחת האביב - שיר מאת הנסיך

איור: ואן נגוין

הבטחתי לחזור באביב הזה

כמה שנים חלפו ואני עדיין משוטט בארץ זרה?

השמיים והארץ כה עצומים שאפילו כנפי אחר הצהריים יהיו עייפות

הזמן עובר, החיים בלתי צפויים.

הבטחנו להיפגש באביב הזה

כמה כוסות יין שתינו יחד לפני שנים?

כפי שזה, נהרות חייבים לזרום.

הים פותח את ליבו לידידות עמוקה

יאללה, הזמן לא מחכה.

כמה שנים חיכיתי שאמא שלי תדאג לי?

סיר באן טט בניחוח אורז טרי

להישען על אמי ולהקשיב לה לספר סיפורים ישנים

אל תקבעו פגישה נוספת אחרי כל כך הרבה שנים של הפרדה

שמחת התהילה קצרת מועד

לא טוב ולא רע, זה לא מוסיף לאדיקות הבנים

תחזרו הביתה, למולדת יש זרועות פתוחות.

מקור: https://thanhnien.vn/loi-hen-mua-xuan-tho-cua-hoang-than-185250118183647539.htm