פתיחת פרק חדש בחברות מסורתית

לרגל ביקורו הרשמי של יו"ר האסיפה הלאומית וונג דין הואה בבולגריה (24-26 בספטמבר), שגריר וייטנאם בבולגריה, דו הואנג לונג, שיתף את חשיבות הביקור ואת שיתוף הפעולה הפרלמנטרי בין שתי המדינות.

יו"ר האסיפה הלאומית וונג דין הואה יקיים ביקור רשמי ברפובליקה העממית של בנגלדש וברפובליקה של בולגריה בין ה-21 ל-26 בספטמבר. (מקור: VNA)

האם תוכל בבקשה לשתף אותנו במשמעות ובתוכן המרכזי של ביקורו של יו"ר האסיפה הלאומית וונג דין הואה בבולגריה הפעם?

ביקורו של יו"ר האסיפה הלאומית וונג דין הואה בבולגריה הוא בעל משמעות רבה ליחסים בין שתי המדינות.

ראשית, זהו הביקור הרשמי הראשון ברמה גבוהה של מנהיג וייטנאמי בכיר מאז שבולגריה הקימה את האסיפה הלאומית והממשלה שלה, דבר המדגים את הכבוד לידידותיה המסורתיות של וייטנאם, כמו גם את התקווה שבולגריה תהפוך לגשר לקידום שיתוף פעולה נרחב בין וייטנאם למדינות האיחוד האירופי.

שגריר וייטנאם בבולגריה דו הואנג לונג. (צילום: QT)

שנית, הביקור זכה לתמיכה רחבה ולקבלת פנים מצד המדינה, הממשלה, האסיפה הלאומית, אזרחי בולגריה וידידים בינלאומיים, במיוחד כאשר בולגריה, למרות שינוי המשטר הפוליטי שלה מאז 1989, עדיין רואה בווייטנאם ידידה נאמנה ואחת השותפות החשובות ביותר באזור דרום מזרח אסיה.

שלישית, הביקור התקיים בהקשר של הידידות המסורתית ושיתוף הפעולה הרב-גוני בין וייטנאם לבולגריה, אשר מתפתח באופן חיובי ועדיין יש מקום רב לקידום בכל התחומים.

רביעית, הביקור תורם לאישור נחישותם של מנהיגי שתי המדינות הבכירים להמשיך ולהביא את היחסים הדו-צדדיים לגבהים חדשים, לקראת שותפות אסטרטגית ולחגוג את יום השנה ה-75 לכינון היחסים הדיפלומטיים בין וייטנאם לבולגריה (8 בפברואר 1950 - 8 בפברואר 2025).

עם משמעות חשובה זו, ביקורו של יו"ר האסיפה הלאומית וונג דין הואה מתמקד בביסוס והעמקת הידידות המסורתית, ומהווה הזדמנות לדון בנושאים בינלאומיים ואזוריים בעלי עניין משותף; לקדם שיתוף פעולה רב-גוני בין שתי המדינות לעומק, ביעילות ומעשי, במיוחד בתחומים כמו פוליטיקה - דיפלומטיה, הגנה - ביטחון, כלכלה - סחר, מדע - טכנולוגיה, חינוך - הכשרה, תרבות, ספורט - תיירות, עבודה ושיתוף פעולה בין יישובים.

זוהי גם הזדמנות עבור מנהיגים בכירים של וייטנאם לאשר את מדיניות החוץ של עצמאות, הסתמכות עצמית, רב-צדדיות וגיוון היחסים הבינלאומיים למען שלום, שיתוף פעולה ופיתוח, תוך הצהרה כי וייטנאם ממשיכה להיות ידידה, שותפה אמינה ואחראית של ידידים בינלאומיים. בנוסף, הביקור יפתח גם הזדמנויות לקידום חילופי תרבות ובין-עם, ובכך יתרום לקידום תדמית המדינה והעם של וייטנאם המתאוששים ומתאוששים היטב לאחר המגפה.

האם השגריר יכול להעריך את מאמצי שיתוף הפעולה הפרלמנטרי בין שתי המדינות בתקופה האחרונה ואת עיקרי שיתוף הפעולה בתקופה הקרובה?

לשתי המדינות יש ידידות ושיתוף פעולה מסורתיים טובים, שהודגמו בביקורים רבים של מנהיגים בכירים, שבהם שיתוף פעולה פרלמנטרי יכול להיחשב כנקודת אור ביחסים.

לרגל ביקורה של יו"ר האסיפה הלאומית הבולגרית לשעבר, צצקה צ'צ'בה, בווייטנאם באפריל 2012, חתמו שני הצדדים על מזכר הבנות בין האסיפה הלאומית של וייטנאם לאסיפה הלאומית של בולגריה, ובכך יצרו בסיס משפטי לחיזוק וקידום שיתוף הפעולה בין הגופים המחוקקים של שתי המדינות.

מאז, האסיפות הלאומיות של שתי המדינות קיימו חילופי משלחות פרלמנטריות, ובמיוחד ביקורו הרשמי בבולגריה של חבר הוועד המרכזי לשעבר של המפלגה וסגן יו"ר האסיפה הלאומית לשעבר, אונג צ'ו לו, באפריל 2018. שני הצדדים קידמו באופן פעיל גם שיתוף פעולה בתחום החקיקה, שיתפו חוויות ולמדו זה מזה ברפורמה במסמכים משפטיים, שיפוטיים ומנהליים, בניית מדינת שלטון חוק וחוקים נגד שחיתות.

עקב השפעת מגפת הקורונה וחוסר היציבות הפוליטית הממושכת בבולגריה, שיתוף הפעולה הפרלמנטרי בין שתי המדינות אינו יכול להימנע מהשפעות שליליות מסוימות, כמו העובדה שנאלצנו לדחות את ביקורו של יו"ר האסיפה הלאומית וונג דין הואה בבולגריה ביוני 2022 עקב פיזור האסיפה הלאומית הבולגרית רגע לפני הביקור.

עם זאת, אני שמח מאוד שהביקור סוף סוף יתקיים, ובכך מדגים את המאמצים הגדולים והנחישות הפוליטית של המנהיגים הבכירים, את התיאום ההדוק של האסיפות הלאומיות של שתי המדינות למען היחסים, שיתוף הפעולה והאינטרסים של העם. לכן, אני מאמין באופן אישי שביקורו הקרוב של יו"ר האסיפה הלאומית וונג דין הואה יפתח פרק חדש בידידות המסורתית ובשיתוף הפעולה הטוב בין שתי המדינות בכלל ובין האסיפות הלאומיות של שתי המדינות בפרט.

"באופן אישי, אני מאמין שביקורו הקרוב של יו"ר האסיפה הלאומית וונג דין הואה יפתח פרק חדש בידידות המסורתית ובשיתוף הפעולה הטוב בין שתי המדינות בכלל ובין שתי האסיפות הלאומיות בפרט."

בין וייטנאם לבולגריה יש ידידות ארוכת שנים, הקשורה קשר הדוק באמון ובאיתנות. כיצד מעריך השגריר את תפקידם של חילופי קשרים בין אנשים וקשר תרבותי בין שתי המדינות בקידום הידידות ביניהן?

ב-8 בפברואר 1950, בולגריה הייתה אחת מעשר המדינות הראשונות בעולם שהכירו וייצרו רשמית יחסים דיפלומטיים עם הרפובליקה הדמוקרטית של וייטנאם, קודמתה של הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם. במהלך השנים הקשות והמפרכות ביותר של המאבק לעצמאות לאומית ובניית אומה, וייטנאם תמיד קיבלה תמיכה חשובה, הן מבחינה חומרית והן מבחינה רוחנית, מממשלת בולגריה ומעם.

פרויקטים כלכליים, חינוכיים ורפואיים רבים בווייטנאם נבנו בעזרת סיוע חומרי וטכני ועבודתם הבלתי אנוכית של מומחים בולגרים. למעלה מ-30,000 וייטנאמים עבדו ולמדו בבולגריה בשנות ה-70 וה-80 של המאה הקודמת והפכו למדענים, מומחים ומהנדסים מובילים של וייטנאם, אשר היו ועדיין משתתפים באופן פעיל בתרומה חשובה להגנה על המולדת ובניית המדינה.

אלו נכסים שלא יסולא בפז וגורמים חיוביים התורמים לחיזוק הסולידריות והידידות בין וייטנאם לבולגריה.

בשנת 2013, בקונצרט "קולות מיסטיים של בולגריה" לרגל ביקורו של נשיא בולגריה רוזן פלבנלייב בווייטנאם, שר סגן הנשיא לשעבר נגוין טי דואן את השיר "את כל כך יפה, ההרים והיערות שלי" בבולגרית מול מאות וייטנאמים שלמדו וחיו בבולגריה, והותיר רושם עז על הנשיא רוזן פלבנלייב.

"במהלך השנים הקשות והמפרכות ביותר של המאבק לעצמאות לאומית ובניית אומה, וייטנאם תמיד קיבלה תמיכה חשובה, חומרית ורוחנית כאחד, מממשלת בולגריה ומעם."

מתוך הקשר ההדוק למדינה ולעם הבולגרי, מספר וייטנאמים שחיו ולמדו בבולגריה הקימו את אגודת הידידות וייטנאם-בולגריה בשנת 1999.

לאחר יותר מ-20 שנות פעילות ופיתוח, אגודת הידידות וייטנאם-בולגריה ארגנה פעילויות משמעותיות רבות, ותרמה תרומה משמעותית לשמירה, ביסוס וקידום הידידות המסורתית בין שתי המדינות, כגון השתתפות בקבלת פנים של משלחות בולגריות בכירות לווייטנאם; תיאום עם שגרירות בולגריה בווייטנאם לחגיגת היום הלאומי של בולגריה, יום התרבות, החינוך והכתיבה העבדותית, יום הסטודנטים הבולגריים, קבלת פנים למורים בולגרים לביקור בווייטנאם; ארגון מופעי אמנות בולגרית מסורתית והכנסת מוצרים בולגריים לשוק הווייטנאמי...

קידום משאבים וייטנאמיים מעבר לים לפיתוח לאומי הוא מדיניות חשובה של המפלגה והמדינה שלנו, ומהווה מוקד לעבודה דיפלומטית. האם תוכל בבקשה לשתף אותנו במאמציך לקידום משאבים וייטנאמיים מעבר לים בבולגריה?

בהשוואה למדינות אחרות במזרח אירופה, הקהילה הווייטנאמית בבולגריה קטנה יחסית במספרה. כיום יש כ-1,000 איש, המתגוררים בעיקר בבירה סופיה, השאר מפוזרים בכמה מחוזות וערים אחרות כמו פרניק, בלגואבגרד, בורגס, ורנה, פלבן, רוסה, וידין...

למרות שאינה גדולה, הקהילה הווייטנאמית בבולגריה מאוחדת מאוד, מכוונת למולדת, חרוצה, מצייתת לחוקים המקומיים כמו גם להנחיות ולמדיניות של המפלגה והמדינה, ומשתתפת באופן פעיל בפעילויות ותנועות שהושקו ואורגנו על ידי רשויות מקומיות וסוכנויות ייצוג.

אגודות ועמותות בקהילה (התאחדות וייטנאמית, התאחדות נשים, התאחדות עסקית וכו') קידמו את תפקידם באיחוד ובכינוס ההמונים בקהילה, תוך הסתכלות אל מולדתם וארצם וכן שימור וקידום הזהות התרבותית המסורתית של וייטנאם באזור.

כמה מהפעילויות הבולטות של עמותות וייטנאמיות בבולגריה בתקופה האחרונה כוללות: תיאום הדוק עם השגרירות בפעילויות חוץ ברמה גבוהה (ראש הממשלה נגוין טאן דונג ביקר בבולגריה בשנת 2015; סגן ראש הממשלה ושר החוץ פאם בין מין ביקר בבולגריה בשנת 2018, סגן הנשיא וו טי אן שואן ביקר בבולגריה בשנת 2021...); ארגון תערוכה לרגל 60 שנה לביקורו של הנשיא הו צ'י מין בבולגריה (1957 - 2017), הצגת התרבות המסורתית, יופיה של המדינה ואנשי וייטנאם ביריד האסייתי השנתי...

בנוסף, עמותות וייטנאמיות בבולגריה הגיבו באופן פעיל והשתתפו בתנועות למען המולדת והמדינה כגון ביקור חיילים ואנשי מחוז האי טרונג סה, יום השנה למותם של מלכי הונג, מולדת האביב, מחנה קיץ או תמיכה בבני ארצם במדינה שנפגעו מאסונות טבע...; ארגון יזום של פעילויות משמעותיות לרגל היום הלאומי, ראש השנה המסורתי או אירועים חשובים (יום נכי המלחמה והקדושים המעונים, ייסוד צבא העם...); פתיחה מחדש של שיעורי קיץ בשפה וייטנאמית לילדים בקהילה, ארגון חילופי תרבות וספורט עם הקהילה הוייטנאמית במדינות שכנות, ארגון חלוקת מתנות ביום הילדים, פסטיבל אמצע הסתיו...

נכון לעכשיו, הקהילה הווייטנאמית בבולגריה מתאמת באופן פעיל עם השגרירות כדי לתרום לארגון מוצלח של פעילויות במסגרת ביקורו הרשמי של יו"ר האסיפה הלאומית וונג דין הואה בבולגריה.

[מודעה_2]
מָקוֹר