"כוח רך" בנוף הקולנועי.
כאשר דנים בחוזקה של אומה, אנשים רבים חושבים לעתים קרובות על הכלכלה, המדע או הצבא שלה. אך קיימת צורה נוספת, מתמשכת ועמוקה יותר של כוח: הכוח הרך של התרבות, כאשר בית המשפחה הוא ליבה. הקולנוע הדגים זאת באמצעות סרטים שצולמו בטויאן קוואנג, שם בית המשפחה מתגלה כערש עיצוב האופי, תמיכה לצעירים בצל שינויים, קו הגנה תרבותי באינטגרציה, וערך הומניסטי המונע מאנשים לאבד את עצמם.
 |
| בית ההמונג המסורתי בקומונה של סה פין הפך לזירת ההתרחשות המרכזית בסרט "סיפורו של פאו". |
טויאן קואנג הפכה לזירה מועדפת על יוצרי קולנוע רבים, לא רק בזכות נופי ההרים והנהרות המלכותיים שלה, אלא גם משום שהיא משמרת "חומרים חיים" יקרים שאף אפקט מיוחד מודרני לא יכול להחליף: הפשטות, החוסן והנאמנות של אנשי ההרים. הסרט "דממה מתחת לעמק העמוק" הוא העדות הברורה ביותר לכך. היצירה לוכדת סצנות מרשימות במעברי ההרים ובכפרים המסוכנים של רמת האבן דונג ואן. אבל הערך הגדול ביותר שהסרט מביא טמון לא רק בנוף המרהיב, אלא גם באופן שבו הוא מתאר את הבתים המסורתיים של האזור ההררי.
שם, המשפחה היא מקור לכבוד, חיבה וסובלנות. סואה מקבלת את נישואיה המסודרים כדי לחסוך מהוריה בושה; וו, למרות העוני והחוסר מזל, שומרת על אורח חיים ישר וצודק. הטרגדיה שלהם אינה מנפצת את משפחתם, אלא מאירה את היופי השקט של אנשי ההר: עמידה בקשיים ללא טינה; סבל כאב אך עדיין חושבת על יקיריהם. כל רגע בסרט, מהארוחה הפשוטה ועד לצליל הרדוף של החליל או בית העפר הרציני, חדור בשכבות של משמעות על נאמנות, כמו נחל תת-קרקעי הזורם בהרים.
לא רק "דממה בתהום העמוקה", אלא גם סרטים רבים שצולמו בטויאן קוואנג, כמו "סיפורו של פאו", "אב נושא בן", "שמיים אדומים", "טט בכפר הגיהנום" ו"מסע לארץ האגדות", נוגעים כולם בנקודה משותפת: המשפחה היא הקשר המאחד אנשים. "סיפורו של פאו" משתמש בסיפור מצוקתה של אישה כדי להרהר על מעלותיה של אישה מההרים, עמידה אך אדיבה, סובלת אך סלחנית. "אב נושא בן" הופך לסמל של המשפחה המודרנית בכך שהוא מתעדף את החינוך ועתיד הילד על פני קשיי החיים. "מסע לארץ האגדות" מציע לצופים פרספקטיבה עכשווית: רק כשהם רחוקים אנשים באמת מבינים את המשמעות של החזרה הביתה - המקום ששומר על שלווה בנפש.
"ארכיון חי" של בתים מסורתיים במחוז טויאן קוואנג.
בתוך העיור, מנהגים רבים של הקבוצות האתניות מונג, טאי, דאו ופא תן עומדים בפני סכנת דעיכה. עם זאת, על המסך, ערכים אלה מתוארים בצורה חיה, אפילו יותר מאשר במציאות, החל מהאח הזוהרת, גגות העפר החדורים ברוח ההרים והיערות, צליל החליל הקורא לאהוב, ועד לטקסים קדושים כמו גאו טאו ופולחן יער. הקולנוע מראה שגם כשהבית המסורתי משתנה, הוא נשאר הקשר המחבר את הקהילה, השכבה המתמשכת ביותר של המורשת התרבותית. כאשר הפרטים הקטנים הללו משוחזרים באמצעות שפה חזותית, הצופים מבינים שבתוך כל השינויים, שורשי האנושות עדיין טמונים בתוך המשפחה - המרחב שמשמר את הזהות בצורה המתמשכת ביותר.
 |
| סצנה מהסרט "דממה מתחת לתהום". |
"כל בית מסורתי, כל כפר, כל צבע תרבותי של טויאן קואנג, כאשר הוא מובא למסך, הופך ל'ארכיון חי' של בתים וכפרים וייטנאמיים", הדגיש טאי דין טין, מנהל מרכז התרבות והקולנוע טויאן קואנג. מנהלים רבים מאמינים שלאחר המיזוג המנהלי, למחוז יש יתרון אסטרטגי למיצוב מותג באמצעות קולנוע: מרחב מנהלי עצום הכולל שכבות מרובות של תרבות, נופים ובתים מסורתיים. זהו "מכרה זהב" לפיתוח תיירות תרבותית וקולנועית ולהפצת ערכים מסורתיים בצורה הטבעית, העשירה רגשית והיעילה ביותר.
דונג ואן דוק, חבר בקהל מקהילת טרונג סון, אמר: "כשאני צופה בסרטים שצולמו בטויאן קואנג, אני לא רק זוכה להתפעל מהיופי המוכר של מולדתי, אלא גם מקבל הבנה עמוקה יותר של מנהגים, אדיקות בנים, אהבת נישואין ורוח קהילתית." שיתוף הדברים של מר דוק אינו רק תחושה אישית, אלא גם הוכחה לכך שכאשר הוא בנוי עם עומק תרבותי, קולנוע לא רק מספר סיפורים או מבדר, אלא גם מחנך דרך רגש. סרט טוב לפעמים משיג את מה שמאות עמודי סרט תיעודי לא יכולים להשיג: לגעת בלב. רק סצנה יפה אחת, שורת דיאלוג אחת עוצמתית יכולים ליצור רגע מרגש. וכאשר הלב מתרגש, ערכים שנראו רחוקים הופכים לפתע קרובים, ומעוררים שינוי בתפיסה.
אם הטבע יצר את הנופים הציוריים של טויאן קוואנג, הרי שהבתים המסורתיים הם נשמתו של אזור צפוני זה. הקולנוע, בדרכו העדינה, משמר בשקט ערכים אלה. וכך, דרך התמונות שנשמרו לאורך השנים, טויאן קוואנג מתגלה לא רק כארץ של נופים וזיכרונות, אלא גם כעוגן תרבותי, שבו בתים מסורתיים וייטנאמיים נשמרים, ממשיכים ומתפשטים במסע האינטגרציה של ימינו.
אויאן שלי
מקור: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202512/nep-nha-qua-nhung-thuoc-phim-ve-mien-da-a0f08b6/
תגובה (0)