התפעלות משוק טאן דין, הצצה לסייגון העתיקה בלב העיר.

שוק טאן דין, הממוקם ברחוב האי בה טרונג ברובע טאן דין, נחשב זה מכבר לאחד ממרכזי המסחר התוססים של הו צ'י מין סיטי ובעל ערך היסטורי משמעותי. מעטים יודעים ששוק זה נקרא במקור פו הואה, הקשור לכפר פו הואה הישן, לפני ששמו שונה לטאן דין כאשר כפרים שכנים מוזגו לתוך סייגון.

על פי מסמכים ארכיוניים, משנות ה-70 ועד שנות ה-80 של המאה ה-19, שוק פו הואה מילא תפקיד מכריע כמרכז מסחר באזור צפון סייגון. בשנת 1926 החליטה ממשלת הקולוניאליזם להשקיע 110,000 פיאסטרות לבניית שוק חדש. הבנייה בוצעה על ידי קבלן צרפתי, הושלמה בשנת 1927, והפכה במהרה לאייקון אדריכלי של אזור טאן דין.

גולת הכותרת האדריכלית של השוק היא חזיתו, המושפעת מאוד מהסגנון הצרפתי, הכוללת שלושה מגדלי פעמונים בולטים. מבנה הבטון המזוין המקושת, דלתות התריסים המחודדות והמקושתות וסכמת הצבעים הצהובה-לבנה-ירוקה יוצרים מראה הרמוני ועל-זמני.

בניין השוק מעוצב בצורה מלבנית, אוורירית ומרווחת, עם שמונה דלתות גדולות וקטנות הפונות לארבעה כיוונים, ויוצרות תנאים נוחים לתנועה ולמסחר של אנשים.

לאחר כמעט מאה שנה של קיום, שוק טאן דין מונה כיום כ-400 דוכנים, המוכרים מגוון רחב של סחורות, החל ממזון טרי, מוצרים יבשים ופירות ועד לביגוד והנעלה.

הנהלת השוק מיישמת באופן פעיל את מודל "הדלפק הידידותי", תוך התמקדות במחירים שקופים ושירות אדיב, במטרה לשפר את חוויית הקנייה עבור הלקוחות.

בשעות הבוקר המוקדמות, הרוכלים בשוק טאן דין עסוקים בהכנת סחורתם, ויוצרים אווירה שוקקת חיים אופיינית.

לאורך היום, מקומיים ותיירים נוהרים לשוק טאן דין כדי לחקור ולקנות, וליהנות מהאווירה המסורתית בלב העיר המודרנית.

למרות העמוסים בעבודה, ספקים רבים בשוק עדיין שומרים על הרגל של הבאת אוכל תוצרת בית, מה שיוצר היבט תרבותי ייחודי.

מר לה קוואנג ת'יאן, ראש מועצת המנהלים של שוק טאן דין, שיתף כי ההכרה בשוק כאתר מורשת אדריכלית ואמנותית ברמת העיר היא עדות ברורה לערכים ההיסטוריים והתרבותיים שהבניין שימר במשך עשרות שנים.

בעתיד, אלמנטים אדריכליים מקוריים כמו החזית, הכיפה והמבנה הראשי יישמרו באופן מדעי . במקביל, מראה השוק ישודרג כך שיתאים לתפקידו כאתר היסטורי, במטרה להפוך ליעד תרבותי ותיירותי אטרקטיבי ממש בלב הו צ'י מין סיטי.

בתוך ההמולה וההמולה של החיים המודרניים, שוק טאן דין עדיין שומר על קסמו העתיק ועל אווירתו המסחרית הייחודית, וממשיך להיות אחד הסמלים התורמים לזהות התרבותית הייחודית של הו צ'י מין סיטי.

מקור: https://dantri.com.vn/du-lich/ngam-cho-tan-dinh-hoi-tho-sai-gon-xua-giua-long-do-thi-20251203132212438.htm