1 במאי 1954: מתחילה המתקפה השלישית של המערכה

* בספר: אנרי נווארה, זמן האמיתות (קטע מתוך זיכרונותיו של הגנרל נווארה על דין ביין פו) , בתרגום נגוין הוי קאו, הוצאת משטרת העם - המכון להיסטוריה צבאית של וייטנאם, נכתב: "ב-1 במאי, שוחות האויב היו במגע ישיר איתנו. כוחותיהם חודשו והיה להם גם כוח מילואים מלא. גם עתודות התחמושת היו מספיקות. מולם בשלב זה, היו לנו רק יחידות עייפות והיה לנו מחסור רב בכוחות. חלק מהארטילריה הושמד וגם התחמושת הייתה מועטה מאוד. הווייט מין החל בהתקפה כללית. לאחר יום של לחימה, כל האזור סביב האזור המרכזי הותקף. התקפות הנגד שלנו שיקמו את המצב רק באופן חלקי. מול הבחירה בין לראות את הקרב מסתיים במהירות, או להחזיק מעמד מספר ימים על ידי תגבור כוחותינו, לבקשתו של הגנרל קון-נהי, החלטתי ב-2 במאי להפקיד את גדוד הצנחנים בדין ביין פו. גדוד הצנחנים המושבתי החמישי - הראשון (1BPC), אבל מכיוון שאזור הצניחה הצטמצם, ניתן היה להפיל רק חצי גדוד.

לאחר שהותקף על ידי כוחותינו, האויב בעמדות גבעה C נקלע למצב של אי-סדר, כוחות ההלם שלנו בשוחות השתמשו ברובי צלפים. (צילום: VNA)

מפה של מעוז דין ביין פו. מקור: ארואן ברגוט, דין ביין פו: 170 ימים ולילות של מצור, תרגום: לה קים, הופק במשותף על ידי הוצאת CAND וחברת התרבות פואנג נאם, האנוי , 2003

הצלחות צבאנו ועמנו לאחר שתי ההתקפות הראשונות על שדה הקרב דין ביין פו המשיכו להיות הכוח המניע של התנועה למאבק נגד דיכוי ממשלת הבובות ולדרוש צדק לעם בדרום וייטנאם. הספר "הספר השלם של ניצחון דין ביין פו" שפורסם על ידי הוצאת האנציקלופדיה סיפר על אותה תקופה: "ב-1 במאי 1954, כאשר החלה ההתקפה השלישית של צבאנו ועמנו בדין ביין פו, פועלים ופועלים בסייגון-צ'ו לון צעדו מול בניין העירייה של ממשלת הבובות הדרומית. קבוצת ההפגנה אספה אלפי אנשים כדי להצטרף ולקרוא סיסמאות: "שלם קצבאות משפחה על בסיס בלעדי!", "החל הגירת משכורות!", "פתח עוד בתי ספר!", "נגד הנוהג של החלפת בתים בקרקע!" הסיסמאות שהונפו ביום העבודה הבינלאומי ביטאו את המטרה של מאבק למען זכויות עובדים, למען עצמאות, חופש, זכויות העם, דמוקרטיה... המאבק בסייגון-צ'ו לון במהלך קמפיין דין ביין פו הדגים את הרוח הפטריוטית והבלתי מנוצחת של האנשים כאן, תיאום יפהפה ויעיל עם שדה הקרב הראשי.

Nhandan.vn

מקור: https://special.nhandan.vn/dottiencongthu3-chiendichbatdau/index.html?_gl=1*1bcllbb*_ ga*MTk3MTc4ODk3My4xNzAzMzM4NjUx*_ga_2KXX3JWTKT*MTcxNDUxNzg2Ni42MS4wLjE3MTQ1MTc4NjYuNjAuMC4w