תושבי הואה מתמודדים עם הגשם ומתפללים לשלום ושגשוג לאומי בתהלוכת יום הולדתו של בודהה.

סופת הברקים הכבדה לא הרתיעה מאות אנשים מהואה מלהתאושש בגשם ולהתפלל לשלום ושגשוג לאומי במהלך תהלוכת יום הולדתו של בודהה מפגודה דיו דה לפגודה טו דאם.

Phật tử xếp thành hàng, trang nghiêm, tôn kính chờ các bậc chư tôn giáo phẩm tiến hành lễ Mộc dục (tắm Phật) trong lễ rước mừng Phật đản ở Huế - Ảnh: BẢO PHÚ — בודהיסטים עמדו בשורה חגיגית ומכבדת, ממתינים לאנשי הדת הנכבדים שיבצעו את טקס רחצת הבודהה במהלך תהלוכת יום הולדתו של הבודהה בהואה - צילום: באו פו

בערב ה-21 במאי, חוותה הואה סופת רעמים כבדה בזמן שנערכה תהלוכת יום הולדתו של בודהה.

למרות הגשם, אלפי נזירים, נזירות, בודהיסטים ואנשים מקומיים התאספו בפגודה הלאומית דיו דה שליד נהר דונג בה כדי להשתתף בטקס רחצה של בודהה ולהתפלל לשלום ושגשוג לאומי.

בפגודה דיו דה בת המאה, נכבדים דתיים, נזירים, נזירות וחסידים בודהיסטים ביצעו את טקס רחצה של פסל בודהה שאקיאמוני.

לאחר השלמת טקס רחצת פסל הבודהה והתפילה לשלום ושגשוג לאומי, פסל הבודהה נישא במכונית מקושטת שהמתינה מול שער המקדש ולאחר מכן עבר על פני שוק דונג בה, על פני גשר טרונג טיין לכיוון פגודת טו דאם ברחוב סו ליו צ'ואן.

Nghiêm trang nghi lễ Mộc dục (tắm Phật) cho bức tượng Đức Phật Thích Ca Mâu Ni tại chùa Diệu Đế - Ảnh: BẢO PHÚ — *הטקס החגיגי של רחצת פסל בודהה שאקיאמוני בפגודה דיו דה - צילום: באו פו*

בעקבות המצוף שנשא את פסל הבודהה הגיעו מאות אנשים, נזירים, נזירות וחסידים בודהיסטים, ויצרו תהלוכה תוססת מלאה בקישוטים צבעוניים ואווירה חגיגית.

מתחת לנהר הבושם, עשרות סירות דרקון, מעוטרות בפרחי לוטוס ובדגלים בודהיסטיים מנצנצים, עקבו אחר התהלוכה שנשאה את פסל הבודהה.

Đoàn chư tăng cùng phật tử đội mưa rước tượng Phật từ chùa Diệu Đến đến chùa Từ Đàm - Ảnh: BẢO PHÚ — *תהלוכה של נזירים וחסידים בודהיסטים עמדה בגשם כדי לשאת את פסל הבודהה מפגודת דיו דן לפגודת טו דאם - צילום: באו פו*

ככל שהערב התקרב, הגשם התחזק, אך כולם נותרו באווירה חגיגית, התפללו בכנות וחגגו בכבוד את יום הולדתו של בודהה.

לאחר שהתהלוכה הגיעה לפגודת טו דאם, פסל הבודהה נישא אל אזור הטקסים הראשי מול חצר הפגודה - שם, בבוקר ה-22 במאי, קיימה הוועד הפועל של האגודה הבודהיסטית הוייטנאמית במחוז ת'ואה ת'יאן הואה את הטקס הגדול לציון יום הולדתו של בודהה.

יום הולדתו של בודהה נחגג מדי שנה ביום ה-15 של החודש הירחי הרביעי לציון לידתו של בודהה. מאז 1999, ה-15 באפריל מוכר על ידי האומות המאוחדות כפסטיבל רוחני ותרבותי עולמי . יום הולדתו של בודהה הוא אחד משלושת הפסטיבלים המרכיבים את הפסטיבל המשולש, אותו מכנה האומות המאוחדות ווסאק (לידתו של בודהה, הארתו ומעברו לנירוונה).

הנה כמה תמונות מתהלוכת יום הולדתו של בודהה בהואה: