תרמו להפצת השפה הוייטנאמית
וייטנאמית היא לא רק כלי תקשורת, אלא גם נשמה תרבותית, המחברת את הקהילה הוייטנאמית בארץ ובחו"ל. מתוך הכרה בערך זה, פרסמה הממשלה את החלטה מס' 930/QD-TTg בשנת 2022, לפיה ה-8 בספטמבר בכל שנה נבחר לכבוד השפה הוייטנאמית בקהילה הוייטנאמית בחו"ל. זהו לא רק יום חגיגה, אלא גם הזדמנות לכל אדם וייטנאמי בחו"ל להבין עוד יותר את הערך היקר של שפת אמו - השפה שעיצבה את הזהות, התרבות ורוח הסולידריות הלאומית לאורך אלפי שנות היסטוריה.
כיחידת הוצאה לאור מרכזית בתחום החינוך, לאורך השנים, בית ההוצאה לאור לחינוך וייטנאמי (NXBGDVN) תרם באופן רציף להפצת השפה הוייטנאמית בקרב וייטנאמים בחו"ל, באמצעות ערכות ספרים רבות המלמדות וייטנאמית בקרב וייטנאמים בחו"ל, כגון: Que Viet, Tieng Viet vui,... ובמיוחד ערכת הספרים Chao Tieng Viet שנכתבה על ידי ד"ר נגוין טוי אן. ערכת הספרים תומכת בהוראה ולמידה של וייטנאמית לילדים וייטנאמים בחו"ל מגיל 6 עד 15, בהתבסס על הקריטריונים של כל רמת מיומנות שצוינו בתוכנית השפה הוייטנאמית לאנשים וייטנאמים בחו"ל שפורסמה על ידי משרד החינוך וההכשרה בשנת 2018. מיד לאחר פרסומה, ערכת הספרים התקבלה בברכה במקומות רבים ברחבי העולם וזכתה בפרס A של פרס הספר הלאומי השישי בשנת 2023.
בנוסף, הוצאת הספרים לחינוך שיתפה פעולה גם עם מחלקת הטלוויזיה הזרה (VTV4) - תחנת הטלוויזיה של וייטנאם, כדי להפיק תוכנית טלוויזיה המלמדת וייטנאמית לילדים וייטנאמים בחו"ל. התוכנית משודרת באופן קבוע בערוץ VTV4, בפלטפורמות דיגיטליות ומוצגת לקהילות וייטנאמיות ברחבי העולם מאז אפריל 2023.
לא רק שם, החל מאפריל 2025, NXBGDVN ממשיכה לתאם עם מחלקת הטלוויזיה הזרה - הטלוויזיה הווייטנאמית (VTV4) כדי להשיק תוכנית טלוויזיה חדשה בשם "וייטנאמית מופלאה". התוכנית תוכננה על בסיס שילוב של סיפורי עם ודמויות מצוירות תוססות במטרה לתמוך בהוראת ולמידה של וייטנאמית עבור ילדים וייטנאמים בחו"ל באמצעות אוצר בלום של ספרות עממית. ובכך תורמת לטיפוח אהבה למולדת ולמסורות הלאומיות.
מדף הספרים של חיבור קהילתי
עובדה היא שלאנשים וייטנאמים בחו"ל תמיד יש צורך ללמוד וייטנאמית, אך עקב מחסומים גיאוגרפיים או חומריים, הגישה לחומרי לימוד וייטנאמיים עדיין מוגבלת.
כדי להתגבר על קושי זה, בית ההוצאה לאור לחינוך וייטנאמי תיאם עם הוועדה הממלכתית לווייטנאמים מעבר לים (UBNN NVNONN) לבניית ארון ספרים וייטנאמי במקומות בהם מתגוררות קהילות וייטנאמיות. ארון הספרים מיועד למי שחדש בלמידת וייטנאמית, למורים וייטנאמיים ולחוקרים וייטנאמים בקהילה.
לאחר תהליך הבדיקה, מודל מדף הספרים הושלם לצורך שכפול עם עיצוב גמיש, הכולל ספרי לימוד, חומרי עזר, ספרי ילדים, ספרות עממית, ספרים דו-לשוניים וכו' המתאימים לכל נושא ולתנאים המקומיים. מדפי ספרים ממוקמים לעתים קרובות במשרדי נציגות של וייטנאם, מרכזי תרבות ידידות, שיעורי שפה וייטנאמית או פעילויות קהילתיות של וייטנאמים מעבר לים לצורך גישה נוחה.
מאז הקמתו, זכה ארונות הספרים לתגובות חיוביות רבות והתקבלו בברכה על ידי וייטנאמים מעבר לים. עד כה, הורחב ארונות הספרים הווייטנאמיים ל-10 מדינות וטריטוריות עם 12 ארונות ספרים. ספציפית בפוקוקה (יפן), בודפשט (הונגריה), טייוואן (סין), פריז, קלדוניה החדשה (צרפת), פראג וברנו (צ'כיה), מלבורן (אוסטרליה), תאילנד, לאוס, בלארוס ושוודיה, עם ספרים יקרי ערך רבים. ארונות הספרים הווייטנאמיים זכו בפרס השני בפרס הלאומי העשירי למידע זר לשנת 2024, שאורגן במשותף על ידי מחלקת התעמולה המרכזית, ועדת ההיגוי למידע זר, הטלוויזיה הווייטנאמית וסוכנויות רלוונטיות.
בנוסף, במקביל להוצאת ספרים מסורתית, NXBGDVN מקדמת באופן פעיל את הדיגיטציה של מוצריה. נכון לעכשיו, באתר https://taphuan.nxbgd.vn/, NXBGDVN מספקת גרסאות אלקטרוניות בחינם של כל ספרי הלימוד מכיתות א' עד י"ב בסדרות "Connecting Knowledge with Life" ו-"Creative Horizons". שתי קבוצות הספרים נערכו בהתאם לתוכנית החינוך הכללי לשנת 2018 - כולל ספרי לימוד וייטנאמיים ומדריכים למורים. זה עוזר לאנשים החיים רחוק מהמולדת לגשת בקלות ולקבל יותר חומרים ללמד את ילדיהם.
מקור: https://baotintuc.vn/giao-duc/nha-xuat-ban-giao-duc-viet-nam-no-luc-gin-giu-tieng-viet-noi-xu-nguoi-20250927130431698.htm
![[תמונה] רשמים מפסטיבל הלווייתנים קאן ג'יו](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/09/1759984089762_image12334-5642-jpg.webp)
תגובה (0)