עצי הקומקוואט לטט נמכרים לאט, סוחרים מוכרים את סחורתם.

[מודעה_1]

"מעולם לא היה כל כך לא נמכר כמו השנה"

ברחוב לה ואן לואונג, בימים שלפני ראש השנה הירחי של גיאפ טין, שני צידי המדרכה מלאים במקומות למכירת פרחים וצמחי נוי, שרובם עצי קומקוואט לחג הטט.

נרשם ב-4 בפברואר (25 בדצמבר) - יום ראשון האחרון של שנת החתול, בניגוד לאווירת המסחר הסואנת של שנים קודמות, סוחרים רבים כאן היו עצובים כאשר הלקוחות היו מעטים והסחורות נמכרו באיטיות.

Quất cảnh chơi tết bán chậm, thương lái đồng loạt 'xả hàng'- Ảnh 1. — חנויות קומקוואט רבות ברחוב לה ואן לואונג (רובע ת'אן שואן, האנוי ) תלו בו זמנית שלטי מבצעים החל משעות אחר הצהריים של ה-4 בפברואר.

סיפורים מסירות הפרחים במערב הנושאות את אושר הטט: דאגות הודחו זמנית בצד...

על פי כתבים של ת'אן ניאן , משעות אחר הצהריים של ה-4 בפברואר, נקודות מכירה רבות של מיני קומקוואט וקומקוואט בונסאי משני צידי רחוב לה ואן לונג תלו לפתע שלטים לפינוי סחורות או מכירת סחורות באותו מחיר, כאשר המחיר הנמוך ביותר הוא 100,000 וונד לקנקן, והגבוה ביותר הוא 250,000 וונד לקנקן.

כהכנה לשנה הירחי החדשה של ג'יאפ טין, מר הא סון בין (מפו טו) ייבא יותר מ-1,000 עציצים של קומקוואט מואן ג'יאנג ( הונג ין ) וטו ליאן (מחוז טאי הו, האנוי). אך לאחר כמעט 10 ימים של פתיחת המכירה, מספר הקומקוואטים שנמכרו היה פחות מ-30%. בעוד שנותרו רק 5 ימים עד טט ועדיין נותרו כ-700 עציצים, מר בין החליט למכור את מלאי הצמחים שלו כדי להחזיר במהירות את הונו.

החל משעות אחר הצהריים של ה-4 בפברואר, דוכן של מר בין מוכר קומקוואטים של ואן גיאנג באותו מחיר של 100,000 וונד לקנקן, וקומקוואטים של טו ליאן במחיר גבוה יותר עם שני סוגים של 150,000 וונד לקנקן ו-250,000 וונד לקנקן.

Quất cảnh chơi tết bán chậm, thương lái đồng loạt 'xả hàng'- Ảnh 2. — בכל יום הוא יכול למכור רק יותר מתריסר צנצנות קומקוואט, בעוד שהוא מייבא יותר מ-1,000 צנצנות. מר הא סון בין נאלץ למכור את סחורתו כדי להחזיר במהירות את הונו.

"בהשוואה לשנים קודמות, עצי הקומקוואט המיני ועצי הקומקוואט הבונסאי הנמכרים כעת עולים 300,000 - 500,000 דונג וייט לעציץ ועדיין נמכרים היטב. השנה, היום בו המכירות היו גבוהות, הם מכרו יותר מ-20 עציצים, בשאר הזמן הם נמכרים לאט, כ-10 עציצים ביום, מעט מאוד אנשים קונים. בשנים הרבות שבהן אני מוכר עצי קומקוואט במהלך טט, מעולם לא ראיתי קושי כל כך למכור אותם כמו השנה", אמר מר בין.

מכור מוקדם כדי לחסוך כסף על אגרטלים וצנצנות

גב' נגוין טי טאם מעיירת ואן גיאנג (מחוז ואן גיאנג, הונג ין), שפתחה נקודת מכירה של קומקוואט ברחוב לה ואן לואונג, אמרה שבכל שנה משפחתה מביאה לכאן קומקוואטים כדי למכור אותם לכבוד טט. בדרך כלל, בכל שנה, החל מה-15 בדצמבר ואילך (כלומר, ה-15 בדצמבר בלוח השנה הירחי), תושבי האנוי יהיו המומים לקנות קומקוואטים למשחק טט. ככל שטט קרוב יותר, כך יותר אנשים יקנו. השנה, זה הפוך, למרות שזה אחרי ה-23 בדצמבר - בטט של אונג קונג ואונג טאו, מספר האנשים הבאים לראות ולקנות קומקוואטים דליל מאוד.

לדברי גב' ת'אם, כדי לגדל עץ קומקוואט בונסאי או עץ קומקוואט מיניאטורי לשיווק, גננים חייבים להשקיע סכום כסף גדול. העלות הגדולה ביותר היא עלות קניית אגרטלים וצנצנות לגידול קומקוואטים. מכיוון שאינם יכולים לייצר בעצמם, גננים חייבים להזמין מכפרי קדרות. מחירו של כל אגרטל או צנצנת נפוצים הוא כעשרות אלפי דונג, אך עבור אלו המיוצרים לפי הקמע של כל שנה, דגם האגרטל או הצנצנת הוא גזע של בעל חיים, אגרטלי פרחים מסוגננים... המחיר מגיע למאות אלפי דונג.

Quất cảnh chơi tết bán chậm, thương lái đồng loạt 'xả hàng'- Ảnh 3. — בעלי גינות קומקוואט רבים מסכימים למכור את תוצרתם כדי להחזיר את הכסף שהוצא על רכישת אגרטלים וצנצנות קרמיקה לגידול קומקוואטים בונסאי וקומקוואטים מיניאטוריים.

סוחרים קטנים תולים ערסלים ופורשים מחצלות כדי להישאר ערים כל הלילה ולשמור על פרחי טט: "אנחנו חייבים לנסות"

"אחרי שגידלנו וטיפלנו בעציצים של קומקוואט כל השנה, כעת אנו נאלצים לקבל את מכירתם תמורת 100,000 - 150,000 דונג וייט לעציץ, כך שלא נרוויח. אנו מוכרים במחיר הנמוך הזה רק כדי להחזיר את הכסף על האגרטלים שקנינו בתחילת השנה", אמרה גב' ת'אם.

גב' נגוין טי טו פונג, סוחרת קומקוואט בלה ואן לואונג, שיתפה את דבריה עם טאנה ניאן, והנידה בראשה באכזבה כשהצביעה על אצווה של קומקוואטים שנשלחו לאחרונה מגן בהונג ין והוצגו על המדרכה. גב' פונג אמרה כי המצב הכלכלי הקשה והאנשים שחוסכים בקניות היו צפויים על ידי הסוחרים, אך לא ציפתה ש"שוק הקומקוואטים יהיה כה קודר ועגום".

לדברי גב' פואנג, קומקוואט הוא צמח נוי מסורתי שמשפחות רבות קונות כדי לשחק בו במהלך חגי טט. בדרך כלל, זהו צמח נוי הנמכר ביותר מדי שנה. ההערכה היא שהשנה אנשים יחסכו ויצמצמו את הוצאותיהם. בהשוואה לטט 2023, מוכרי קומקוואט הפחיתו באופן יזום את המחירים ב-20-30%, אך מספר הקונים ירד בחדות, מה שגרם לכל הדוכנים ליפול למצב של איטיות.

Quất cảnh chơi tết bán chậm, thương lái đồng loạt 'xả hàng'- Ảnh 4. — חנות קומקוואט ברחוב לה ואן לואונג תולה שלט המוכר קומקוואט תמורת 100,000 וונד לקנקן.

"קומקוואטים ומיני קומקוואטים בונסאי, פריטים יפים וייחודיים, עדיין גוזלים לקוחות שקונים אותם במחירים גבוהים, אבל המספר הזה לא גבוה. השאר הם בעיקר פריטים פופולריים ונפוצים שנמכרים היטב בכל שנה, אבל השנה המכירות איטיות מאוד, אז בהתאם לכמות המלאי, סוחרים יחשבו את הזמן למכירה ויורידו מחירים כדי להימכר לפני טט", אמרה גב' פואנג.

[מודעה_2]
קישור למקור