סוי ואן וסימן ההיכר של המוזיקאי הואנג קיאו במוזיקה צ'או מודרנית

סמינר מדעי על המורה העממי, המוזיקאי הואנג קיאו

האירוע אורגן במשותף על ידי אגודת המוזיקאים של וייטנאם, אגודת אמני הבמה של וייטנאם, המכון לשימור ופיתוח תרבות אתנית והתיאטרון המסורתי הלאומי של וייטנאם, לכבוד "עץ ענק" של אמנות הצ'או.

המוזיקאי הואנג קיאו, ששמו האמיתי טא קאק קה, מהונג ין, יליד האנוי, עוסק באופרה מסורתית כבר יותר מחצי מאה, ולימד והכשיר דורות רבים של אמני ומוזיקאים צ'או במשך יותר מ-30 שנה. הוא מוכר כחלוץ, הניח את היסודות ועיצב את השפה המוזיקלית לצ'או המודרנית. ד"ר טראן דין נגון אמר: "המוזיקאי הואנג קיאו הוא אחד האנשים הראשונים שהלחין מוזיקת רקע לצ'או, ויצר מודל לדורות הבאים."

בסמינר, מומחים ואמנים רבים ניתחו את חותמו המיוחד של הואנג קיאו במחזה סוי ואן , יצירה הנחשבת לשיא היצירתיות במוזיקת הצ'או של המאה ה-20. אמן העם טאנה נגואן שיתף: "המוזיקה שלו במחזה הזה כל כך חלקה שהיא גורמת לי לחשוב שמדובר במחזה צ'או עתיק. היא הופכת לנשמת היצירה ומביאה את סוי ואן להצלחה מבריקה."

המוזיקאית ג'יאנג סון, בתו, אמרה בגאווה: "אבי היה המעבד הגדול הראשון של תזמורת הצ'או, שילב מוזיקה מסורתית עם טכניקות עיבוד קלאסיות, והקדים את זמנו." אמנים ותיקים רבים כמו אמן העם טהו נגאן, אמן העם דואן טאנה בין... אישרו כי המוזיקה של סוי ואן תמכה בנשמותיהם של השחקנים והפכה לסטנדרט עבור במת הצ'או המקצועית.

מלבד סוי ואן , מורשתו של הואנג קיאו היא גם סדרה של עבודות מחקר חשובות כגון לימוד מנגינות צ'או עתיקות , צלילים וייטנאמיים ומוזיקה מסורתית , אשר עדיין יש להן ערך יישומי בהלחנה, בהכשרה ובביצוע כיום. פרופסור חבר, ד"ר הא הואה, שיתף בהתרגשות: "הוא דוגמה נוצצת, מצפן שמנחה אותי הן באישיות והן במחקר מדעי."

הדיון לא רק מנציח את המוזיקאי המוכשר, אלא גם מעורר את רוח השימור והקידום של זהותו של צ'או, כך שנשמתו של סוי ואן וחותמו של הואנג קיאו יימשכו לנצח.

מאי אן

מקור: https://www.sggp.org.vn/suy-van-va-dau-an-cua-nhac-si-hoang-kieu-trong-am-nhac-cheo-hien-dai-post807607.html