המנגינה המרגשת והמילים הבלתי נשכחות גורמות לקהל לשנן במהירות את הפזמון: "אני שיכור לא בגלל אלכוהול אלא בגלל שאתה אוהב אותי כל כך שאני שוכח...".

ללא יציאה רשמית או קמפיין תקשורתי, השיר עדיין יצר תשומת לב רבה. ה-MV באמצעות קול בינה מלאכותית שפורסם בערוץ קן קוואץ' (8 באוגוסט 2025) צבר כיום למעלה מ-15 מיליון צפיות. הגרסה שבוצעה על ידי הזמר נגוין וו (25 בספטמבר 2025) הגיעה לכמעט 300,000 צפיות לאחר יום אחד בלבד, ונכון להיום יש לה יותר מ-2.3 מיליון צפיות. גם לזמר פאן דין טונג יש גרסה שקרוב להגיע למיליון צפיות.

על הבמה, הקליפ של Anh Quan Idol שר הגיע לכמעט 50,000 צפיות. גם האמנים המכובדים מין טו, הא ניה וזמרים צעירים רבים עשו לו גרסאות כיסוי רצופות, מה שגרם ל- Say mot doi vi em להתפשט מאוד בכל הפלטפורמות והפך לשיר אהוב.

הפופולריות המהירה הובילה גם למחלוקת: אמנים רבים ואתרי חדשות מסוימים לא הבינו נכון ש- Say mot doi vi em הולחן על ידי בינה מלאכותית. למעשה, בעלי השיר הוא הואנג מיי בונג (שמו האמיתי נגוין טי הואנג בונג, מתגורר בהאנוי ).

הסופרת, בעלת שם עולמי, משתפת לראשונה במסע כתיבת השירים שלה, וחושפת סיפורים רבים ופחות מוכרים מאחורי הלהיט הזה.

מיי בונג, ששיתפה את הכתבת של VietNamNet, אמרה כי הסקיצה בכתב יד נוצרה באפריל 2025 והושלמה ב-16 במאי 2025, תחת השם המקורי Men say . המחברת גם שמרה את קובץ האודיו בקולה הנשי.

הואנג מיי בונג אמרה שהשיר נולד כשהיא עברה תקופה של החלמה לאחר הלם רגשי: "לעתים קרובות ישבתי לבד במרפסת מתמודדת עם בדידות אמיתית מאוד. זיכרונות ממערכת יחסים של אח ואחות עם גבר צעיר שמעולם לא פגשתי, אך היו עמוקים ומלאי חרטות, המשיכו להופיע."

מילים כמו "אני יושב עם הצל שלי/ אתה כמו ענן שנסחף על פני השמיים, ואני זה שיושב ומשחק עם הצל שלי" או "לא ניתן לשמו של הכאב" הן כולן ביטויים של חוויה אישית.

בגיל 40 כתבה המחברת את המשפט: " כשאני שיכורה כל כך הרבה זמן, שיערי מאפיר/ אבל ליבי עדיין סבוך כמו חוט סבוך" - המשקף את מצבה הרגשי באותה תקופה.

הואנג מיי בונג הדגיש: "לכל שיר יש משמעות משלו שרק המלחין יכול להבין. בינה מלאכותית אינה יכולה לדמות אסוציאציות וחוויות רגשיות כאלה."

כאשר הקלטת הקול של הבינה המלאכותית פורסמה בערוץ של קן קוואץ' והציגה את שמותיהם של שני המחברים קן קוואץ' - הואנג מיי בונג, הקהל הבין שלא נכון שמדובר בלחן של הבינה המלאכותית או קן קוואץ'. למעשה, קן קוואץ' רק עיבד והפיק את המוזיקה . הוא חתם על העברת כל זכויות היוצרים של העיבוד להואנג מיי בונג ב-11 בספטמבר 2025 ואישר באמצעות דוא"ל ופרוטוקול שהוא לא היה שותף לכתיבת השיר.

המחבר מבקש להודות לאמנים שביצעו את השיר ולקהל על אהבתם. עם זאת, כדי להגן על זכויות היצירה, יחידות זכויות היוצרים למוזיקה יתחילו ליישם את האמצעים הנדרשים בהתאם לתקנות כדי להבטיח סביבה מוזיקלית שקופה.

"אני מקווה שהקהל ימשיך לאהוב את Say mot doi vi em תוך כיבוד היוצר וזכויות הקניין הרוחני - מה שיוצר הגינות וטוב לב בקהילה אוהבת המוזיקה", שיתף הואנג מיי בונג.

פאן דין טונג מבצע את "שיכור לכל החיים בגללך"

כמה תמלוגים הרוויח מחבר השיר "Happy Birthday Song"? ישנן שמועות שהזמר פאן דין טונג קיבל עד 8 מיליארד דונג וייטנאמי בתמלוגים עבור השיר "Happy Birthday Song". הוא הופתע אך הכחיש זאת, באומרו ש"המציאות אינה כפי שדמיינתי".

מקור: https://vietnamnet.vn/tac-gia-say-mot-doi-vi-em-mong-nghe-si-ton-trong-ban-quyen-2469724.html