שחזור מפואר של תלבושות וייטנאמיות משושלת נגוין מהמורשת המקורית

(דן טרי) - התערוכה "הצצות זהב" לא רק חלל לתצוגת תלבושות עתיקות, אלא גם שיחזרה תלבושות משושלת נגוין המבוססות על חפצים מקוריים ומסמכים היסטוריים יקרי ערך.

לבוש וייטנאמי הוא מושג המשמש להתייחס לתלבושות מסורתיות של העם הווייטנאמי, במיוחד בתקופה הפיאודלית. לאורך שושלות לי, טראן, לה ונגוין, כל סט לבוש סימן בבירור את האסתטיקה, המעמד החברתי ופילוסופיית החיים שלו.

ביניהן, שושלת נגוין, השושלת הפיאודלית האחרונה של המדינה, הותירה אחריה מערכת סטנדרטית וסמלית במיוחד של לבוש מנדריני.

פעם נשכחה במשך עשרות שנים, התלבושת הווייטנאמית חוזרת כעת במראה חדש: עדיין שלמה עם הרוח הישנה, ​​אך חיה במרחב מודרני.

בין ה-23 ל-30 במאי, בחלל בית קפה ספוג בתרבות עממית בהאנוי , התערוכה " מבט על זהב" מביאה מסע ויזואלי מרשים עם גלימות מלכותיות, שמלות טקס, כובעי כנפי שפירית... משוחזרת בקפידה על סמך חפצים מקוריים שבעבר נדודו ברחבי העולם .

התערוכה "מבט על זהב" מציגה 10 סטים של תלבושות וייטנאמיות מתקופת שושלת נגוין, המציגות בבירור את תמצית התרבות המלכותית דרך כל קו, חומר וטכניקת רקמה, במטרה להביא חוויה ריאליסטית וחיה למבקרים.

כאן, תלבושות וייטנאמיות אינן ממוקמות בארונות זכוכית אלא תלויות על הקיר, עם הסבר קצר על המסמכים המקוריים, החפצים ותקופת השימוש.

מתוך תשוקתו לתלבושות מסורתיות, ייסד מר וו דוק אחת היחידות למחקר ושיקום תלבושות מסורתיות בווייטנאם. קבוצתו תיאמה את אירוע באך הואה בו האן ויצרה רעש בקרב קהילת חובבי התלבושות המסורתיות, ותרמה לקידום גל הלמידה ושיקום התלבושות המסורתיות.

מר וו דוק, כתב של דן טרי , אמר שכל תלבושת שנוצרת היא תהליך של חקירה היסטורית.

"היינו צריכים לבחור כל חוט, כל צבע, והיינו צריכים ראיות כדי להוכיח שהוא נאמן למקור. המטרה הייתה לשחזר אותו בצורה המדויקת ביותר האפשרית - בפרופורציה, בפרטים ובאסתטיקה של התקופה", הוא אומר.

אחת התלבושות המוערכות מאוד בתערוכה היא גלימת עוף החול של הקיסרית האלמנה דואן הוי, אמו של המלך באו דאי.

הגרסה המשוחזרת נוצרה על סמך חולצה אמיתית שהופיעה במכירה פומבית בצרפת בשנת 2019, שזוהתה כשייכת למלכה האם האחרונה של שושלת נגוין.

כדי להשלים את גלימת עוף החול של הקיסרית האלמנה דואן הוי, צוות השיקום הקדיש כמעט שנתיים למחקר ויישום.

היצירה שוחזרה בקנה מידה של 1:1 מהחפץ המקורי, החל מהשוואת תמונות דוקומנטריות מזוויות מרובות, בניית מודל תלת-ממדי, בחירת סוג המשי המסורתי הנכון ושחזור מדויק של טכניקת הרקמה המלכותית.

ת'ו ת'וי (ילידת 1989), שעובדת בתעשיית האופנה , אמרה שהגיעה לתערוכה כי רצתה ללמוד על התלבושות המסורתיות של האומה. "התרשמתי מאוד מהפרטים המתוחכמים על חולצת הברוקאד. התערוכה עזרה לי להבין את התושייה והקפדנות של אומנים מסורתיים", אמרה גב' ת'וי.

כחובבת תרבות, תאי הא (משמאל, ילידת 2000) הביעה את הערצתה מהפאר בכל פרט ופרט של השחזור. "למדתי על התערוכה דרך פייסבוק והופתעתי מאוד לראות תלבושות כה יפות במו עיניי", שיתפה הא.

כמה צעירים בעלי תשוקה לתרבות מסורתית לבשו תלבושות מסורתיות לתערוכה, צילמו בהתלהבות והתרשמו מהחלל המלא בתרבות העממית.

למרות שהתערוכה פתוחה לקהל הרחב ומעודדת התנסות מעשית, יש לה כללים משלה להגנה על זכויות היוצרים של השחזורים. מבקרים אינם מורשים לצלם תמונות תקריב של התלבושות, רק מהצד או מזוויות אלכסוניות. תמונות חזיתיות מותרות רק מרחוק.

כך שומרת הוועדה המארגנת את תוצאותיהם של שנים רבות של מחקר קפדני של צוות הביצוע, ובמקביל מונעת את הסיכון להעתקה בלתי חוקית.

מקור: https://dantri.com.vn/giai-tri/tai-hien-cong-phu-viet-phuc-trieu-nguyen-tu-di-san-goc-20250524105901675.htm