שחזור השינויים של האנוי במשך מאה שנה

[מודעה_1]
Baoquocte.vn. לציון 69 שנה לשחרור הבירה (10 באוקטובר 1954 - 10 באוקטובר 2023), ב-6 באוקטובר, מרכז הארכיונים הלאומי I, מחלקת הרישומים והארכיונים של המדינה, בתיאום עם מרכז שימור המורשת של טאנג לונג - האנוי , ארגנו את התערוכה "מצודה עתיקה, רחוב ישן" במרכז שימור המורשת של טאנג לונג - האנוי.

Triển lãm 'Thành xưa, Phố cũ': Tái hiện sự thay đổi của Hà Nội trong hơn một thế kỷ

התערוכה "מצודה ישנה, רחוב ישן" מאורגנת על פי שני נושאים עיקריים: " עיר ליד הרחוב" ו"סיפורי רחובות מערביים ומזרחיים".

עם 180 גרסאות של מסמכים, חומרים, תמונות, מפות ושרטוטים טכניים שנבחרו לתצוגה, "המצודה העתיקה, הרחוב העתיק" יביא פרספקטיבה חדשה על ההיסטוריה, התרבות, האדמה והאנשים של טאנג לונג - האנוי מתחילת המאה ה-19 ועד אמצע המאה ה-20 במרחב של האנוי העתיקה עם שכונות, כבישים, שרידים היסטוריים ותרבותיים, ויצירות רבות הנושאות את הסימן הצרפתי.

התערוכה מאורגנת על פי שני נושאים עיקריים: עיר ליד הרחוב וסיפורים של רחובות מערב ומזרח.

סוף המאה ה-19 ותחילת המאה ה-20 סימנו שינויים חשובים בהאנוי, במעברה מאזור עירוני בסגנון אסייתי ישן לעיר מודרנית עם חותמים בסגנון מערבי. בתקופה זו החלו הצרפתים לתכנן ולבנות את האנוי על בסיס עיר הבירה העתיקה טאנג לונג, כאשר מרכזה הוא מצודת האנוי.

מלבד כמה מבנים שנשמרו כגון: קי דאי, דואן מון, מדרגות הדרקון מול ארמון קין ת'יאן, האו לאו ושער הצפון - עדות לתקופה היסטורית מפוארת, מצודת האנוי שינתה את מראהה למראה חדש בסגנון אסייתי ואירופי.

Cửa Đông thành Hà Nội nhìn từ phía ngoài.

תמונה של שער המזרח של מצודת האנוי כפי שנראה מבחוץ, סוף המאה ה-19. (מקור: מרכז הארכיון הלאומי I)

העיר הורחבה עם שכונות חדשות רבות, מרכזים פוליטיים ומנהליים שנבנו לאחרונה. האנוי קיבלה בהדרגה מראה שונה, אך בהרמוניה עם המרחב האדריכלי בסגנון מערבי, עדיין נותרו עקבות של "העיר העתיקה - העיר העתיקה".

הוועדה המארגנת מקווה שהתערוכה "מצודה עתיקה, רחובות עתיקים" תשחזר באופן חלקי את השינויים שעברה האנוי במאה האחרונה. זוהי דמותה של מצודת האנוי שנבנתה בסגנון וובאן בתחילת שושלת נגוין, או דמותן של שכונות ועיירות האנוי לפני השינויים לקראת העיור המודרני, אשר הופכות בהדרגה להאנוי שנבנתה ותוכננה בסגנון מערבי עם רחובות חוצים בתבנית לוח שחמט.

באותו יום, במרכז המידע התרבותי של אגם הואן קיאם (האנוי), מועצת המנהלים של אגם הואן קיאם והרובע העתיק של האנוי תיאם עם מרכז הארכיונים הלאומי I, מחלקת הרישומים והארכיונים של המדינה, כדי לארגן את התערוכה "אגם הואן קיאם, צומת הדרכים מזרח-מערב".

התערוכה "אגם הו גום, צומת הדרכים מזרח-מערב" מציגה לקהל את המראה המשתנה של האנוי העתיקה בסוף המאה ה-19 ובמחצית הראשונה של המאה ה-20, בשילוב בין העתיק למודרני, בין המזרח למערב.

באותה תקופה, אגם הואן קיאם נבחר על ידי הצרפתים כמרכז תהליך התכנון. מאגם הואן קיאם הורחבה העיר, והתפשטה בהדרגה לאזורים הסובבים אותה; רחובות שופצו, שרידים נבחרו לשימור, נבנו מפעלי תרבות חדשים רבים ומטה אדמיניסטרטיבי. האנוי שינתה את מראהה החדש, מודרני יותר אך עדיין לא פחות עתיק.

תמונות דוקומנטריות של אגם הואן קיאם בתחילת המאה ה-20. (מקור: מרכז הארכיון הלאומי I)

יותר מ-100 מסמכים, חומרים, תמונות, רישומי עיצוב ומפות תכנון שהוצגו בתערוכה זו הם חלק מהמסמכים והחומרים הרבים על האנוי העתיקה השמורים כיום במרכז הארכיון הלאומי I.

התערוכה בנויה על 3 נושאים עיקריים: תהליך שינוי מראהו של אגם הואן קיאם ; שימור המרחב ההיסטורי והתרבותי של אגם הואן קיאם ; אגם הואן קיאם - מרכז שירות ובידור תרבותי.

באמצעות התערוכה, זיכרונות יפים רבים מהאנוי באים לידי ביטוי דרך עדשתם של אלו שנולדו וגדלו כאן, בתקווה לעורר בציבור רגשות רעננים רבים במהלך ימי הסתיו של האנוי.

[מודעה_2]
מָקוֹר