הכשרה בהכנת דוחות תקופתיים על יישום אמנת 2003 ומעמד המורשת ברשימות אונסק"ו

באירוע השתתפו ראשי מחלקת התרבות, הספורט והתיירות, יחידות/מחלקות ייעודיות המבצעות ניהול ממלכתי של מורשת תרבותית בלתי מוחשית של 63 מחוזות וערים, נציגים של סוכנויות מחקר והכשרה תרבותית בנושא מורשת תרבותית תחת משרד התרבות, הספורט והתיירות, המכון הלאומי לתרבות ואמנויות של וייטנאם, המכון למוזיקה, ואומנים טיפוסיים המייצגים את קהילת הנושאים העוסקים במורשת תרבותית בלתי מוחשית המוכרת על ידי אונסק"ו של 63 מחוזות/ערים.

נציגים המשתתפים בהכשרה

זוהי הפעם הראשונה שמחלקת המורשת התרבותית מארגנת קורס הכשרה בנושא הכנת דו"ח תקופתי לאומי על מעמד המורשת ברשימות אונסק"ו. בין המשתתפים: פרופ' ד"ר נגוין טי היין, חבר המועצה המייעצת של הוועדה הבין-ממשלתית לאמנה משנת 2003 לשמירה על מורשת תרבותית בלתי מוחשית של אונסק"ו לקדנציה 2017-2020; גב' פאם טי טאנה הואנג, ראש מחלקת התרבות, משרד נציגות אונסק"ו בווייטנאם.

ההכשרה סיפקה למשתתפים שיטות וטכניקות לכתיבת דוחות תקופתיים מנקודות מבט שונות, הבנת שינויים במנגנוני דיווח המבוססים על מלאי שנתי, והבנה טובה יותר של שילוב פעילויות לשמירה על מורשת בלתי מוחשית בקנה מידה גדול.

זוהי גם הזדמנות נדירה עבור מחוזות וערים רבות עם אתרי מורשת ברשימות אונסק"ו לשתף חוויות, תוך הבטחת קשרים חיוביים ושיתוף פעולה בעתיד.

ארגון הדו"ח התקופתי הלאומי מדגים את מאמציה ותפקידה של וייטנאם ביישום התחייבויותיה בעת השתתפותה באמנת אונסק"ו משנת 2003 בנושא ניהול, הגנה, מחקר, מלאי, זיהוי, יישום, הוראה, קידום והכנסה של מורשת תרבותית בלתי מוחשית לאחר שנרשמה על ידי אונסק"ו; אישור תפקידה החשוב של אמנת אונסק"ו משנת 2003 בנושא הגנה על מורשת תרבותית בלתי מוחשית, וכן הערכת יעילות ניהולה של מורשת תרבותית בלתי מוחשית על ידי המדינה ופעילויותיה להגנה וקידום ערך המורשת לאחר שנרשמה על ידי אונסק"ו.

בו זמנית, זה מדגים את האחריות והאהבה של אומנים, קהילות העוסקות במורשת ורשויות בכל הרמות למורשת תרבותית בלתי מוחשית.

האמנה לשמירה על מורשת תרבותית בלתי מוחשית אומצה על ידי ארגון האומות המאוחדות לחינוך , מדע ותרבות (אונסק"ו) בשנת 2003. ב-20 בספטמבר 2005, וייטנאם הצטרפה רשמית לאמנה בינלאומית חשובה זו, והפכה לאחת מ-30 המדינות הראשונות שהצטרפו, תוך ציון האינטגרציה והגדירה את תפקידה הבינלאומי של וייטנאם בתחום המורשת התרבותית הבלתי מוחשית עם אונסק"ו ומדינות אחרות בעולם.

בתהליך זה, אמנת 2003 היא כלי משפטי חשוב התורם להכוונתה ותמיכה בווייטנאם בקידום מדיניות והנחיות חשובות ומתאימות להגנה וקידום מורשת תרבותית בלתי מוחשית בווייטנאם.

בשנת 2001, לראשונה, מורשת תרבותית בלתי מוחשית הוסדרה רשמית בחוק המורשת התרבותית, מה שיצר שינוי משמעותי וחשוב במודעות החברה כולה למורשת תרבותית בלתי מוחשית, ותרם להגנה ולקידום ערך המורשת התרבותית בכלל ומורשת תרבותית בלתי מוחשית בפרט.

מאז כינון חוק המורשת התרבותית בשנת 2001, נכללו בחוק תכנים רבים הנוגעים למורשת תרבותית בלתי מוחשית. לחוק המורשת התרבותית יש פרק נפרד המסדיר את ההגנה על מורשת תרבותית בלתי מוחשית.

נכון להיום, בווייטנאם יש 15 אתרי מורשת תרבותית בלתי מוחשית הרשומים ברשימות אונסק"ו.

התוכן של המורשת התרבותית הבלתי מוחשית שנקבע בחוק תרם תרומה חשובה להישגי ההגנה על המורשת התרבותית באופן כללי ב-20 השנים האחרונות, תוך איזון בין פעילויות ההגנה וקידום ערך המורשת התרבותית, בהתאם לרוח ולהוראות האמנה משנת 2003, המוערכת מאוד בעולם, ותרם להגנה על המורשת התרבותית הבלתי מוחשית, ויוצר תמונה משותפת ומגוון תרבותי של האנושות.

על פי אמנת 2003, צעדים להגנה על מורשת תרבותית בלתי מוחשית כוללים לא רק רישום ברשימות, אלא גם את הצורך של מדינות לנקוט צעדים אחרים להגנה על מורשת תרבותית בלתי מוחשית, כולל מורשת תרבותית בלתי מוחשית רשומה ולא רשומה.

אחד הצעדים החשובים והמחייבים עבור המדינות החברות באמנה משנת 2003 הוא למלא את חובת הדיווח על מצב המורשת התרבותית הבלתי מוחשית הרשומה ברשימות אונסק"ו.

באמצעות הכנת דוחות, סוכנויות ניהול, רשויות מקומיות וקהילות מורשת מבינות בבירור את מצב המורשת, כמו גם את האמצעים להגנה וקידום ערך המורשת התרבותית הבלתי מוחשית שיושמו לאחרונה.

דוח זה ייבדק, ייערך ויקבל הערות על ידי הוועדה הבין-ממשלתית של אמנת אונסק"ו לשמירת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית משנת 2003. תוכן הדו"ח מתמקד בזיהוי שינויים בתפקודים החברתיים והתרבותיים של המורשת בהשוואה לזמן הרישום; המשמעות הנוכחית של המורשת עבור הקהילה; החיוניות הנוכחית של המורשת בהשוואה לזמן הקודם; מצב הפרקטיקה, ההוראה, השינויים בתפקודים החברתיים והתרבותיים של המורשת בהשוואה לזמן הרישום; צעדים שכבר מיושמים ומיושמים; השתתפות הקהילה, הרשויות המקומיות והחברה בהגנה על המורשת...

עד כה, לווייטנאם יש 15 אתרי מורשת תרבותית בלתי מוחשית הרשומים על ידי אונסק"ו. מתוכם, 13 אתרי מורשת תרבותית בלתי מוחשית רשומים ברשימה המייצגת של מורשת תרבותית בלתי מוחשית של האנושות, ו-2 אתרי מורשת תרבותית בלתי מוחשית רשומים ברשימת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית הזקוקה להגנה דחופה.

רישום ברשימות אונסק"ו הוא אחת מפעילויות רבות להגנה וקידום ערך המורשת התרבותית הבלתי מוחשית.

מורשת תרבותית בלתי מוחשית זו מפוזרת באופן נרחב ב-63 מחוזות וערים. פעילות הרישום ברשימת אונסק"ו היא אחת מפעילויות רבות להגנה וקידום ערכן של מורשת תרבותית בלתי מוחשית.

עם זאת, לאחר הרישום, על הרשויות וקהילות המורשת בכל הרמות להיות אחראיות יותר בהגנה ובקידום ערך המורשת, תוך כדי שהמורשת התרבותית תתרום תרומה חיובית לחיים התרבותיים, הכלכליים והחברתיים, ותתרום לפיתוח המדינה.

באמצעות חיזוק היישום והשיפור של החוק בנושא מורשת תרבותית, והמחויבות החזקה ליישום אמנת אונסק"ו משנת 2003, וייטנאם תורמת מניסיונה ומדגימה את מאמציה ואחריותה בהגנה על המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של האנושות; תורמת לשיפור מעמדה ותדמיתה של המדינה בזירה הבינלאומית. וייטנאם תמיד הייתה חברה פעילה ואחראית באונסק"ו ובאמנת 2003, וכן הייתה עצמאית מאוד בתרומה להגנה על גיוון תרבותי ולפיתוח בר-קיימא של מורשת תרבותית בלתי מוחשית בעולם. מורשת תרבותית בלתי מוחשית ממלאת תפקיד חשוב יותר ויותר בפיתוח בר-קיימא של התרבות, הכלכלה והחברה של כל קהילה ומדינה.

מקור: https://toquoc.vn/tap-huan-xay-dung-bao-cao-dinh-ky-thuc-hien-cong-uoc-2003-va-tinh-trang-di-san-trong-cac-danh-sach-cua-unesco-20241019092441032.htm