ראש השנה הירחי הוא זמן של איחוד ואושר.

מוקדם בבוקר, צעדי העוברים ושבים נראים חפוזים יותר, כאשר בבית הספר של הילדים נשמעת זמזום של התרגשות "טט, טט, טט, טט מגיע...". איפשהו, במסע הרחק מהבית, גם הילדים שעזבו את מולדתם מצפים לחזור...

נגוין דאן פירושו היום הראשון של השנה החדשה. זהו לא רק רגע המעבר בין השנה הישנה לשנה החדשה, אלא שהוא גם מכיל רבדים רבים של תרבות לאומית. כל אחד, לא משנה היכן הוא נמצא, צריך רק לשמוע את שלוש המילים טט נגוין דאן ומחשבות על מולדתו, אבותיו, סביו, הוריו וקרוביו יעלו בליבו. ואז, באלפי התקופות העמוסות בסוף השנה, הוא חייב איכשהו להתנתק כדי לחזור למקום הולדתו. או שאם אינו יכול לחזור, הוא עדיין אורז מתנות רבות לשלוח כדי להדליק קטורת לאבותיו, לאחל לקשישים ולילדים שנה טובה...

טט הוא אירוע לילדים הרחק מהבית לחזור הביתה כדי להתאחד עם משפחותיהם.

זו הסיבה שדודי, למרות שגר רחוק, למרות שחזר הביתה מספר פעמים בכל שנה, תמיד חזר בימים שלפני חג טֶט. חזר כדי להדביק קטורת לזכר אבותיו והוריו, לשוטט בסמטה המובילה לבית ילדותו, להיזכר בימים עברו. הוא תמיד היה מלווה על ידי ילדיו ונכדיו. כך הוא הטמיע במחשבותיו וברגשותיו של הדור הצעיר את מה שנקרא אהבת המולדת, אהבת הדם, אהבת קרובי המשפחה...

אבל זה לא רק הדוד שלי, זה תמיד ככה, בימים האחרונים של דצמבר, בית הקברות של הכפר שלי מלא באנשים שחוזרים. דורות רבים של כפריים שהלכו רחוק פוגשים זה את זה, יחד זוכרים את הוריהם, יחד מספרים סיפורי ילדותם... יש דמעות, וצחוק... הימים האחרונים של דצמבר, אם כן, הופכים לשלווים מאוד, כל הכאוס של החיים מונח בצד זמנית, בלב יש רק סיפורים מלאי אהבה למולדת, ספוגים באהבת משפחה חמה...

ראש השנה הירחי הוא זמן של איחוד ואושר.

חזרה לביקור בכפר העתיק היא אחד הדברים שאנשים רבים נותנים עדיפות להם במהלך טט. צילום: אינטרנט

החיים עוברים כל כך הרבה שינויים, שכונות ואזורים יקבלו את פני האדם הזה, יראו אותו לעזוב... זו הסיבה שמקומות רבים הופכים לשכונות ישנות עבור אנשים רבים. יש אנשים שנעלמו לנצח, אבל יש גם אנשים שחוזרים לבקר במקומות הישנים שלהם בכל שנה במהלך ראש השנה המסורתי, למרות שבתיהם נמכרו והוריהם נסעו למקומות רחוקים. בכפר ההררי שלי יש אדם כזה! כמה פעמים, בדרכי חזרה, פגשתי אותה.

היא אמרה שמשפחתה התיישבה כעת בהאנוי, אך בכל שנה היא חוזרת לכפר נאם הזה במהלך חג הטט המסורתי. זוהי הזדמנות עבורה לפגוש כמה שיותר אנשים, לשמוע סיפורים רבים על הוריה, קרוביה וילדותה שלה. במהלך טיולים אלה, היא מבקרת בכל בית, מדליקה קטורת לזכר הנפטרים, מחלקת כסף מזל לקשישים ולילדים, ומכינת ארוחה נעימה עם חברים ותיקים... עבורה, טיולים אלה לא רק מעשירים את משמעות האיחוד של ראש השנה הירחי, אלא גם עוזרים לה לפתוח את הדברים היפים ביותר בחייה הרוחניים, המרכיבים את תרבות חייה...

בימים אלה, באזורים הכפריים, כל משפחה הקימה עמוד לחגוג את חג הטט. אחיי ואחיותיי שעובדים במקומות שונים חזרו גם הם הביתה, מתכוננים לטט עם הוריהם. בכל כפר, בכל שוק, אנשים צפופים כמו נול. עשירים ועניים כאחד עסוקים בקנייה ומכירה כדי למלא את טקסי הטט. מעורבבים עם הקנייה והמכירה ברכות, פגישות ופגישות בין המקומיים לאלה שחוזרים מרחוק. זה מהיר אך עדיין נינוח מאוד. בכל מילה, בכל חילופי דברים, זה עדין מהרגיל.

ראש השנה הירחי הוא זמן של איחוד ואושר.

אף אחד לא מוותר על הטקסים החשובים במהלך שלושת ימי הטט, בהם משפחות רבות עדיין שומרות על מסורת עטיפת הבאן צ'ונג... צילום: אינטרנט

פתאום נזכרתי בפתגם שסבתי נהגה לומר כשהייתה בחיים: "גם אם אתה כועס עד מוות ביום השנה החדשה, זה בסדר" או "גם אם אתה רעב עד מוות, אתה עדיין תהיה שבע ביום השנה החדשה". זה מה שטט הוא, זהו הזדמנות עבור אנשים לסכם את הקשיים, התסכולים והכעס של השנה הישנה, כדי שביום השנה החדשה הם יוכלו לפתוח יחד רגשות חדשים ותקוות חדשות.

בימים האחרונים של החודש הירחי השנים עשר, עם טפטוף קל, חשבתי לפתע על אפשרויות הבילוי המגוונות יותר ויותר במהלך טט. יש אנשים שבוחרים לחזור לעיר הולדתם כדי לחגוג את טט, אחרים בוחרים לנסוע רחוק וקרוב, אבל אף אחד לא מוותר על הטקסים החשובים במהלך שלושת ימי הטט.

ראש השנה הירחי עדיין שומר על כל משמעויותיו ההומניסטיות העמוקות, הטקסים הנהוגים מבטאים את רצונם הקדוש של האנשים ואת אמונתם בהרמוניה של שמים, ארץ ובני אדם; מבטאים את הקשר בין אנשים לטבע ברוח התרבות החקלאית , עם השבט והכפר ברוח הקהילה הלאומית...

פונג לין

מָקוֹר