בקרו במקום בו נשמרים חפצים רבים על הרופא הגדול לה הוּ טראק

מוזיאון הרפואה הוייטנאמית המסורתית, הממוקם ברחוב הואנג נו קואנג, רובע 12, מחוז 10 ( הו צ'י מין סיטי), הוא מקום לאחסון אלפי חפצים של הרפואה הוייטנאמית המסורתית, כולל חפצים רבים על האי ת'ונג לאן אונג לה הוא טראק - הרופא הגדול של האומה.

מוזיאון הרפואה המסורתית של וייטנאם נבנה בשנת 2003 ונכנס לשימוש בשנת 2007, בן 6 קומות ו-18 חדרים. המוזיאון נולד מהרעיון, התשוקה ותהליך איסוף בן 20 שנה של מר לה חאק טאם - יו"ר חברת התרופות פיטו פארמה, מתוך רצון לשמר נכסים יקרי ערך ולכבד את הרפואה המסורתית הווייטנאמית.

בקרו במקום בו נשמרים חפצים רבים על הרופא הגדול לה הוּ טראק

בשונה מהמראה הסואן והחודר של כל פינת רחוב בהו צ'י מין סיטי, חלל המוזיאון שקט ועתיק עם גילופים ייחודיים רבים. המקום משמר כ-1,112 שמות של תרופות ויותר מ-3,000 חפצים יקרי ערך הקשורים לרפואה הווייטנאמית המסורתית מתקופת האבן ועד ימינו, כגון: סכינים, סירות המשמשות לחיתוך וטחינת תרופות.

בקרו במקום בו נשמרים חפצים רבים על הרופא הגדול לה הוּ טראק

ביניהם מספר סכיני חיתוך (כלי חיתוך תרופות לפרוסות דקות) שהובאו ממולדתו של מורה הזן טו טין - מייסד הרפואה המסורתית הוייטנאמית במאה ה-14 והרופא המפורסם האי ת'ונג לאן אונג לה הוא טראק - שהותיר אחריו יצירות מונומנטליות רבות על הרפואה המסורתית במאה ה-18.

בקרו במקום בו נשמרים חפצים רבים על הרופא הגדול לה הוּ טראק

סירים וקומקומים עתיקים לרפואה שנאספו מכל מחוזות וייטנאם נשמרים במוזיאון.

בקרו במקום בו נשמרים חפצים רבים על הרופא הגדול לה הוּ טראק

במרכז המוזיאון נמצא המזבח של שני מייסדי הרפואה הווייטנאמית, טו טין והאי ת'ונג לאן אונג.

בקרו במקום בו נשמרים חפצים רבים על הרופא הגדול לה הוּ טראק

העיטורים המקיפים כוללים לוחות עץ אופקיים מצופים לכה ומשפטים מקבילים מצופים זהב, המקרינים הוד וחגיגיות.

בקרו במקום בו נשמרים חפצים רבים על הרופא הגדול לה הוּ טראק

במוזיאון יש גם אוסף עצום של ספרים בשפת הסינית-נום עבור אלו המעוניינים לחקור לעומק את הרפואה המסורתית. ביניהם ספרים יקרי ערך רבים כמו Y Tong tam linh, Nam duoc than hieu מאת Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac (כולל 28 כרכים, 66 ספרים) - הנחשבת לאנציקלופדיה של הרפואה הווייטנאמית המסורתית.

בקרו במקום בו נשמרים חפצים רבים על הרופא הגדול לה הוּ טראק

בתוך המוזיאון ישנו חדר בשם "רופאים וייטנאמים מפורסמים" - שם מוצגים 15 ציורי עץ מוזהבים של רופאים מפורסמים ומחברי הרפואה הוייטנאמית המסורתית מהמאות ה-13 עד ה-19. בתמונה: ציורו של הרופא הגדול לה הוו טראק נמצא בשורה הימנית התחתונה.

בקרו במקום בו נשמרים חפצים רבים על הרופא הגדול לה הוּ טראק

גולת הכותרת כאן היא דגם של בית החולים הקיסרי עם עיצוב פנים בסגנון ארמונות מלכותיים עתיקים. זהו המקום לדאוג לבריאותם של מלכים ומשפחת המלוכה. בחלל בית החולים הקיסרי תלויים ציורים מוזהבים בנושאים הקשורים לרפואה מסורתית, קטיף וגידול צמחי מרפא, הכנה, לקיחת קטניות...

בקרו במקום בו נשמרים חפצים רבים על הרופא הגדול לה הוּ טראק

במוזיאון, המבקרים יכולים גם להתפעל מיצירת העץ המגולפת "וייטנאם באך ג'יה י", המתעדת את שמותיהם של 100 רופאים ואנשים מפורסמים שתרמו לרפואה הווייטנאמית המסורתית מהמאה ה-12 עד המאה ה-20.

בקרו במקום בו נשמרים חפצים רבים על הרופא הגדול לה הוּ טראק

הציור עשוי אם הפנינה מתאר את "הרפואה המסורתית בחיי הקהילה הוייטנאמית" יחד עם רחוב הרפואה המסורתית, שוק בן טאן, מצודת הואה ולבסוף אגם הואן קיאם. ציור זה נכנס לספר השיאים של גינס של וייטנאם.

בקרו במקום בו נשמרים חפצים רבים על הרופא הגדול לה הוּ טראק

המוזיאון מספק גם סקירה כללית של המאפיינים האדריכליים המסורתיים של אזורים וקבוצות אתניות שונות. בתמונה נראה מגדל צ'אם קטן המדמה את שער הכניסה למקדש הרפואה טאנג לונג, שנבנה בשנת 1780 בטאנג לונג, האנוי .

בקרו במקום בו נשמרים חפצים רבים על הרופא הגדול לה הוּ טראק

מוזיאון הרפואה הווייטנאמית המסורתית הוא מקום בו כולם יכולים ללמוד על הערכים ההיסטוריים של הרפואה הווייטנאמית בכלל, על רופאים מפורסמים בכלל, ועל מייסדי הרפואה המסורתית הווייטנאמית בפרט.

בקרו במקום בו נשמרים חפצים רבים על הרופא הגדול לה הוּ טראק

זהו גם יעד תיירותי משמעותי וייחודי שרבים מהתיירים מבקרים בו כשהם מגיעים להו צ'י מין סיטי. משם הם מבינים ואוהבים את מקצוע הרפואה ואת המאפיינים התרבותיים הייחודיים של האומה.

שם העט של לה הוא טראק היה האי ת'ונג לאן אונג, ובצעירותו נודע גם כ"אדון הצעיר ביי". הוא נולד ב-12 בנובמבר, שנת גיאפ טין (1724) בעיר הולדתו של אביו, כפר ואן סה, כפר ליו סה, מחוז דונג האו, מחוז ת'ונג הונג, עיירת האי דונג (כיום קהילת ליו סה, מחוז ין מיי, מחוז הונג ין). הוא נפטר ביום הירח המלא של ינואר, שנת טאן הוי (1791) בעיר הולדתה של אמו, כפר באו ת'ונג, קהילת טין דיאם, קנטון הוא באנג (כיום קהילת קוואנג דיאם, מחוז הואנג סון, מחוז הא טין).

לאחר יותר מ-40 שנות מחקר וטיפול בלתי נלאים להצלת אנשים, לה הואו טראק הותיר לרפואה הוייטנאמית מורשת עצומה ויקרה, ובמיוחד את סדרת הספרים "האי ת'ונג י טונג טאם לינה" - זו נחשבת לאנציקלופדיה הרפואית של המאה ה-18.

הוא לא היה רק רופא מפורסם עם תרומות רבות לרפואה המסורתית, אלא גם סופר, משורר והוגה דעות גדול של התקופה.

ב-21 בנובמבר 2023, במושב ה-42 של העצרת הכללית של ארגון האומות המאוחדות לחינוך, מדע ותרבות (אונסק"ו) בפריז (צרפת) אישרה החלטה המאשרת את רשימת "ידועני התרבות והאירועים ההיסטוריים לשנת הלימודים 2024-2025", כולל תיק לציון 300 שנה להולדתו של הרופא הגדול האי ת'ונג לאן אונג לה הוא טראק. זוהי הכרה גדולה בתכונותיו, תרומתו ומסירותו לרפואה, לספרות ולתרבות של העם הווייטנאמי כמו גם לעולם.

טו הא

מָקוֹר